chronic kidney failure
երկարատեվ երիկամունքի ձախողություն
chronic oor Armeens
chronic
en
(of a problem) That which continues over an extended period of time, often associated with suffering ("long suffering").
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
քրոնիկ
en
medical: prolonged or slow to heal
According to doctors, those symptoms are often related to chronic stress.
Ինչպես նշում են բժիշկները, այս նշանները հաճախ ցույց են տալիս, որ դու տառապում ես քրոնիկ սթրեսից։
խրոնիկական
He had chronic stomach pain that lasted until his death many years later.
Նա ստամոքսի խրոնիկական ցավեր ուներ, ինչը ամբողջ կյանքում տառապանք պատճառեց նրան։
սովորական
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● How can you use the information in this chapter to help someone who’s disabled or chronically ill?
Չի՞ կարող արդյոք դա լինել բանականության տեր Ստեղծիչը, որը, անձամբ տիրապետելով բարոյական արժեքներին, մարդուն օժտել է խղճի զգացումով կամ բարոյական սկզբունքների հասկացողությամբ (համեմատեք Հռովմայեցիս 2։ 14, 15)։jw2019 jw2019
Additionally, research shows that couples who maintain a good relationship in the face of chronic illness accept their situation and learn effective ways to adapt to it.
Տարիների ընթացքում ուսումնական ծրագրի մեջ փոփոխություններ են տեղի ունեցել, բայց միշտ առաջնային տեղում են եղել Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունը եւ քարոզչական գործը։jw2019 jw2019
Chronic fatigue syndrome makes simple activities difficult.
Սակայն կար սուրբգրային մի ուսմունք, որը Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները թանկ էին համարում, եւ որի շնորհիվ նրանք զատվում էին քրիստոնեական աշխարհի բոլոր եկեղեցիներից։jw2019 jw2019
About half become chronic carriers, and at least 1 in 5 develop cirrhosis or cancer of the liver.
3 Նա կործանեց օտար զոհասեղաններն+ ու բարձունքները+, ջարդուփշուր արեց սուրբ սյուներն+ ու կոտրեց սուրբ ձողերը+։jw2019 jw2019
Those who have experienced any manner of abuse, devastating loss, chronic illness or disabling affliction, untrue accusations, vicious persecution, or spiritual damage from sin or misunderstandings can all be made whole by the Redeemer of the world.
Վերոհիշյալ բառն օգտագործելով՝ նա ակնարկում էր այն մարդկանց, ովքեր պնդում էին, թե «բացարձակ պատճառը (Աստված) եւ իրերի կարեւորագույն էությունն անհայտ են ու անհասանելի»։LDS LDS
(3) Since I am a chronic oversleeper, I have already put it to good use.
Խելքը նկարագրվել է որպես «խորհրդավոր սուբստանց, որին հատուկ են բանականությունը, որոշումներ կայացնելու ընդունակությունը, զգայական ընկալումը, իրազեկությունն ու ինքնագիտակցումը»։jw2019 jw2019
Ingratitude leads to chronic dissatisfaction.
«Դիտարանի» հենց առաջին իսկ թողարկման մեջ հղում էր արվում Մատթեոս 24։ 45–47 համարներին եւ բացատրվում էր, որ այս պարբերագրի հրատարակիչների նպատակն է ուշադիր լինել Քրիստոսի ներկայության հետ կապված դեպքերին եւ իրենց հոգեւոր ընտանիքի անդամներին կերակուր մատակարարել «ճիշտ ժամանակին»։jw2019 jw2019
Even though his songs contributed to others’ pleasure, he suffered from chronic depression.
Այդ բոլոր մանրամասնությունները կատարվել են։jw2019 jw2019
(Ecclesiastes 3:1) However, it may seem impossible to maintain a balanced schedule, given the disrupting effect that a chronic sickness can have on a family’s routine.
Մանասեն մեկն էր Հուդայի այն թագավորներից, որոնք ճշմարիտ պաշտամունքից երես դարձրին։jw2019 jw2019
● If you have a chronic illness, what positive things can you meditate on to make the best of your condition?
Եհովայի վկաները իրավաբանական պայքարի մեջ մտան կրոնական ազատություն հաստատելու եւ Աստծու Թագավորությունը հռչակելու իրենց իրավունքները պաշտպանելու համար։jw2019 jw2019
“The Medical Post” (January 16, 1990) reports that ‘10-12 million people in Latin America are chronically infected.’
Մեղադրանքները տարբեր էին, օրինակ՝ առանց արտոնագրի գրականություն վաճառելը, մարդկանց անդորրը խանգարելը, կիրակի օրերին «շաբաթը» խախտելը։jw2019 jw2019
So take good care of yours —eat wholesome food that includes sufficient iodine, try to avoid chronic stress, and do your best to maintain overall good health.
Թե՛ նա եւ թե՛ նրանք պետք է կրակով այրվեն+, որպեսզի անառակ վարքը+ ձեր մեջ չմնա։jw2019 jw2019
Those who cope with serious personal problems —for example, chronic illness— appreciate upbuilding conversation.
Դեռեւս 1923-ին տեղեկություն ստացվեց, որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մի խումբ քարոզում է Բելգրադում։jw2019 jw2019
Of these, about 780 million suffer chronic hunger.
Եհովայի վկաների կազմակերպության մեջ արագ աճ է տեղի ունեցել այն բանից հետո, երբ սկսեցին տարբեր երկրներ նշանակվել «Գաղաադի» շրջանավարտները։jw2019 jw2019
A chronic health problem can make you feel as though you’re locked in a prison, with your freedom restricted.
Հոգեւորականությունը շարունակում է պայքարըjw2019 jw2019
A chronic health problem can make you feel as though you’re locked in a prison —but the Bible provides hope of a release
Ոչ գծային մոնտաժի ընթացքում ընտրվում են կադրերը եւ որոշվում են դրանց հաջորդականությունըjw2019 jw2019
(Deuteronomy 32:4) Imagine—no chronic aches and pains, no morbid fears or anxieties!
Աստծու մասին ավելի ճշգրիտ գիտելիքներ ձեռք բերելը անմիջականորեն կապված է այն անվան հետ, որ նրանք կրում են՝ Եհովայի վկաներ։jw2019 jw2019
In some areas, a chronic shortage of qualified personnel reduces the quality of care the elderly receive.
33 Նրան ստորացնելիս արդար դատաստանը նրանից վեր առնվեց+։jw2019 jw2019
But when a stressor remains, it can leave you chronically anxious or tense, like a motor that stays revved up.
Նրանք կարող էին անցկացնել հանդիպումներ եւ ազատորեն հրավիրել մարդկանց ներկա լինելու դրանց։jw2019 jw2019
On touching Jesus’ outer garment, she sensed that “her fountain of blood dried up” —her chronic illness was cured!
Նրանք գնում էին աշխատանքի ցանկացած ժամի՝ գիշեր թե ցերեկ, երբ էլեկտրականություն էր լինում։ Այդպես շարունակվեց այնքան ժամանակ, մինչեւ որ մասնաճյուղը գեներատոր ձեռք բերեց։jw2019 jw2019
This is an investigational technology, but, in clinical trials, we're seeing a 44 to 64 percent decrease in chronic pain patients.
Եհովայի ոգու առաջնորդության ապացույցըted2019 ted2019
* Lack of oral morphine: Oral morphine, the medicine of choice for the treatment of severe chronic pain, is unavailable in Armenia.
Իշխանությունը խլելու փորձերhrw.org hrw.org
While his untimely death was due to a stroke, studies show that chronically sleeping fewer than six hours a night increases stroke risk by four and half times compared to those getting a consistent seven to eight hours of shuteye.
ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱ ԵՎ ՎԵՍՏ ԻՆԴԻԱted2019 ted2019
Many others cope with such trials as chronic illness or advancing age.
Նրանք, ովքեր հանդիպումներն օգտագործում էին դրանց ժամանակ իրենց անձնական տեսակետները արտահայտելու նպատակով եւ հակառակվում էին այն հրահանգին, որ հարկավոր է մասնակցել քարոզչական ծառայությանը, աստիճանաբար հեռացան կազմակերպությունից։jw2019 jw2019
For example, suppose you are nursing a dear family member through a chronic illness.
1960-ականների սեքսուալ հեղափոխությունը ազդեց նաեւ Եհովայի վկաների վրա։jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.