actually oor Indonesies

actually

/ˈæk.ʃə.li/, /ˈæk.tʃu.ə.li/ bywoord

(modal) In act or in fact; really; in truth; positively.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

sebetulnya

bywoord

as a matter of fact

Unlike carbon capture, obstructing sunlight actually has the potential to lower global temperatures.
Berbeda dari carbon capture, menghalangi cahaya matahari sebetulnya memiliki potensi menurunkan suhu global.

sebenarnya

bywoord

The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.
Pelapis lantai yang baru terlihat seperti kayu, tapi sebenarnya itu adalah vinil.

sesungguhnya

bywoord

Furthermore, eating actual human flesh and blood would be cannibalism.
Selain itu, makan daging dan darah manusia yang sesungguhnya adalah kanibalisme.

benar-benar · betul-betul · benar · memang · padahal · benar benar · betul betul · juga · sedang · aktual · sekarang · bilhak · selurusnya · semaja · semestinya · sungguh mati

Soortgelyke frases

actual
ada · aktual · asli · benar · betul · hakiki · hidup · jati · nyata · sebenarnya · sejati · sekarang · sesungguhnya · tulen · wujud

actuality
keadaan sesungguhnya · keadaan yang sebenarnya · kenyataan

actualize
melaksanakan · membuat · mencapai · mengarifi · mengarifkan · menghasilkan · menginsafi · menjelmakan · menjual · menyadari · menyadarkan · mewujudkan

actual work
Kerja sebenarnya

actualization
aktualisasi · buatan · ciptaan · karya · pencapaian · realisasi

self-actualization
Aktualisasi diri

to actualize
mewujudkan

voorbeelde

As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village.
Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini.

There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Namun ada saat di mana dia bengong untuk beberapa detik.

You're not actually going for this, are you?
Kau tak serius,'kan?

I mean, I can actually now for the first time in my life read.
Seumur-umur, itu pertama kalinya aku membaca.

I know it doesn't seem like it, but I'm actually one of the good guys.
Aku tahu itu tampaknya tidak seperti itu, tapi aku benar-benar salah satu dari orang-orang yang baik.

The lack of confirmed proof of the bird's existence, and the extremely small chance of actually seeing the bird even if it does exist (especially since the exact locations of the reported sightings are still guarded), have prevented the rise in tourism that some locals had anticipated.
Ketiadaan bukti ditetapkan tentang keberadaan burung itu, dan kesempatan yang benar-benar sedikit untuk melihat burung itu sekalipun ada (terutama sejak lokasi tepat melaporkan peninjauan yang masih terjaga), sudah mencegah ledakan beberapa kepariwisataan lokal yang telah diantisipasi.

I actually learned English watching reruns of Solid Gold.
Aku sebenarnya belajar bahasa Inggris dengan menonton tayangan ulang Solid Gold.

Actually, I did.
Sebenarnya, aku mati.

So Anna' s blood actually healed him of that
Jadi darah Anna malah menyembuhkannya

And we actually went out and polled a thousand individual investors, and we found something fascinating.
Dan kami benar-benar turun dan menanyai seribu investor individu, dan kami menemukan sesuatu yang menarik.

Sharmeen is actually here.
Sharmeen ada di sana.

Our former lord's work could be stopped halfway, and left as it is, the Oda clan's domain could actually diminish.
Perjuangan bekas junjungan kita bisa terhenti di tengah jalan, dan wilayah marga Oda bahkan mungkin berkurang.

I would like the grilled rib steak with 6 pieces of lemon chicken, actually 8 pieces.
Aku ingin iga steak panggang dengan 6 potong ayam lemon, sebenarnya 8 potong.

A question arises as to the number of those actually killed by the scourge in view of a seeming discrepancy between Numbers 25:9 and 1 Corinthians 10:8.
Pertanyaan timbul tentang berapa sebenarnya jumlah orang yang tewas akibat tulah itu, sebab sepertinya ada ketidakcocokan antara Bilangan 25:9 dan 1 Korintus 10:8.

I've never actually seen Horsedick make it with a ho.
Aku tak pernah benar-benar melihat melakukannya.

I was actually expecting this.
Aku benar-benar mengharapkan hal ini.

The woman who actually killed Judas.
Wanita yang telah membunuh Judas.

Actually, this is a strong indication that God’s Kingdom has begun ruling.
Sebenarnya, ini adalah petunjuk yang jelas bahwa Kerajaan Allah sudah mulai memerintah.

Actually, there was an appeal worldwide for new detectors sustainable in the environments where they're needed to produce, which is mainly in the developing world.
Sebenarnya, ada seruan di seluruh dunia untuk mengembangkan alat pendeteksi baru yang ramah lingkungan yang perlu dibuat, terutama di negara berkembang.

Peter Warr actually wanted to replace Nigel Mansell with Senna at Lotus, but their British-based title sponsor, Imperial Tobacco (John Player & Sons), wanted a British driver.
Peter Warr sebenarnya ingin menggantikan Nigel Mansell dengan Senna di Lotus, tetapi sponsor utama mereka yang berbasis di Inggris, Imperial Tobacco (John Player & Sons), menginginkan pembalap Inggris.

I actually have no interest in the Fountain whatsoever, so, if your heart is set, you may drop me off anywhere you like.
Sebenarnya aku sama sekali tidak tertarik dengan Mata Air Awet Muda, jadi, jika sudah memutuskan, kau boleh turunkan aku di mana saja.

And these are some later studies that I'm working on right now that are on the boards, where you can see, in the bottom right-hand corner, with the red, it's actually smaller pieces of thermometal, and it's actually going to, we're trying to make it move like cilia or eyelashes.
Dan inilah kajian terbaru yang saya kerjakan saat ini yang masih ada di meja, di mana Anda dapat melihat di bagian sudut kanan bawah, yang berwarna merah, sebenarnya itu adalah kepingan termostat yang lebih kecil yang sebenarnya kami harapkan dapat bergerak seperti cilia atau bulu mata.

The point is that education doesn't actually work by teaching you things.
Intinya adalah bahwa pendidikan tidak benar- benar mengajarkan Anda sesuatu.

The remaining 3% (the fraction unbound) is the fraction that is actually active and may be excreted.
Sisanya 3% (fraksi yang tidak terikat) adalah sebagian kecil yang benar-benar aktif dan dapat diekskresikan.

We actually hung out this afternoon.
Kami sebenarnya jalan jalan sore ini.