actuation oor Indonesies

actuation

naamwoord

The act of putting into motion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mendorong

naamwoord

and we actuate them to convey information about the speed,
Dan kami mendorongnya untuk menyampaikan informasi mengenai kecepatan,

Soortgelyke frases

actuate
berganjak · bergerak · bergeser · bergulir · berpesiar · berpindah · gerak · memberangsangkan · memindahkan · memotivasi · memulakan · mencetuskan · mencundang · mendesak · mendorong · mengacum · mengaktifkan · mengapi-apikan · mengasung · menggalakkan · menggelitik · menggelorakan · menggerakkan · menggili-gili · menggosok · menggulir · menghangati · menghangatkan · menghasut · mengisarkan · menjuak · menyandung · menyebabkan · menyemangatkan · menyuntik · menyuntikkan · merangsang · merangsangkan · terjerembat

to actuate
menggerakkan · menggiatkan

actuator
Aktuator

voorbeelde

The Box of Extreme Bliss brings forth Satori ( enlightenment ), actuates Satori, and ends in Satori.
Gokuraku no Ko bisa membuat Satori ( pencerahan ), membawakan Satori, dan mengakhiri Satori.

Do you see an actuator anywhere?
Kau lihat sebuah penggerak?

“You should put away the old personality which conforms to your former course of conduct . . . ; you should be made new in the force actuating your mind, and should put on the new personality which was created according to God’s will in true righteousness and loyalty.” —Ephesians 4:22-24.
”Kamu, berhubung dengan kehidupan kamu yang dahulu, harus menanggalkan manusia lama . . . supaya kamu dibaharui di dalam roh dan pikiranmu, dan mengenakan manusia baru, yang telah diciptakan menurut kehendak Allah di dalam kebenaran dan kekudusan yang sesungguhnya.”—Efesus 4:22-24.

Consider the apostle Paul’s admonition for us to be ‘made new in the force actuating our mind.’
Perhatikan nasihat rasul Paulus yang mengatakan bahwa kita hendaknya ’diperbarui dalam hal kekuatan yang menggerakkan pikiran kita’.

□ How should the ‘force actuating the mind’ affect us?
□ Bagaimana seharusnya ‘kekuatan yang menggerakkan pikiran’ mempengaruhi kita?

Internal sensors allow Actroid models to react with a natural appearance by way of air actuators placed at many points of articulation in the upper body.
Sensor internal memungkinkan model Actroid untuk bereaksi secara alami dengan menggunakan aktuator udara yang ditempatkan pada banyak titik artikulasi pada tubuh bagian atasnya.

A Bible study enabled Leonard and Elaine to stop abusing drugs, but the force actuating the mind had not come into full play.
Sebuah pengajaran Alkitab memungkinkan Leonard dan Elaine berhenti menyalahgunakan obat bius, tetapi kekuatan yang menggerakkan pikiran belum sepenuhnya berperan.

You were just actuated, weren't you?
Kau dipindah tugaskan?

This is where the force actuating the mind comes into play.
Di sinilah kekuatan yang menggerakkan pikiran memainkan peranan.

A person can “put away the old personality,” being made new in the force actuating the mind.
Orang dapat “menanggalkan manusia lama,” memperbaharui apa yang ada di belakang pikirannya.

4:22-24) How can we ‘be made new in the force actuating our mind’?
4:22-24) Bagaimana kita dapat ’diperbarui dalam hal kekuatan yang menggerakkan pikiran kita’?

I've already had Commander La Forge modify this tricorder with one of Data's actuation servos.
Aku dan Komandan La Forge telah memodifikasi tricorder ini Dengan satu aktuasi servos data.

A linear actuator uses the voice coil actuation technology related to modern hard disk drives.
Linear aktuator tersebut menggunakan teknologi voice coil actuation, seperti pada hard drive modern.

(2 Timothy 4:22) The apostle desired that God, by the Lord Jesus Christ, approve the actuating force motivating Timothy and other Christians.
(2 Timotius 4:22) Sang rasul ingin agar Allah, melalui Tuhan Yesus Kristus, berkenan akan kekuatan yang menggerakkan yang memotivasi Timotius dan orang-orang Kristen lainnya.

He made changes in harmony with what the apostle Paul says in his letter to the Ephesians: “Put away the old personality which conforms to your former course of conduct and which is being corrupted according to his deceptive desires; . . . you should be made new in the force actuating your mind, and should put on the new personality which was created according to God’s will in true righteousness and loyalty.
Ia membuat perubahan-perubahan selaras dengan kata-kata rasul Paulus dalam suratnya kepada sidang Efesus, ”Kamu harus menyingkirkan kepribadian lama yang sesuai dengan haluan tingkah lakumu yang dahulu dan yang dirusak menurut keinginannya yang menyesatkan; . . . kamu harus diperbarui dalam hal kekuatan yang menggerakkan pikiranmu, dan mengenakan kepribadian baru yang diciptakan menurut kehendak Allah, dengan keadilbenaran yang sejati dan loyalitas.

17 Paul here counsels, as it were, radical surgery —cutting out what was formerly a part of us, our old personality, and allowing the development of a whole new spirit to ‘actuate our minds.’
17 Di sini Paulus seolah-olah menasihatkan pembedahan radikal—memotong apa yang dulunya merupakan bagian dari diri kita, kepribadian kita yang lama, dan membiarkan berkembangnya suatu roh yang sama sekali baru untuk ’mempengaruhi pikiran kita’.

(2 Corinthians 8:20, 21; Psalm 101:1-8) They must not be guided by the world’s wisdom and selfish, sinful spirit, or actuating force. —1 Corinthians 1:21; 2:12; 3:19; Ephesians 2:1, 2.
(2 Korintus 8:20, 21; Mazmur 101:1-8) Mereka tidak boleh dibimbing oleh hikmat serta semangat atau daya penggerak yang mementingkan diri dan berdosa dari dunia ini.—1 Korintus 1:21; 2:12; 3:19; Efesus 2:1, 2.

By making the effort to transform ‘the force actuating our mind,’ that is, the dominant inclination of our mind, we can change our personality from one that is overly negative to one that is positive.
Dengan berupaya mengubah ’kekuatan yang menggerakkan pikiran’, yaitu kecenderungan pikiran kita yang dominan, kita dapat mengubah kepribadian kita dari yang terlalu negatif menjadi positif.

Such knowledge helps to change the very ‘force actuating our minds,’ the spirit that motivates our thoughts and actions.
Pengetahuan demikian membantu mengubah ’daya tenaga yang menggerakkan pikiran kita’, (NW) yaitu roh yang menggerakkan pikiran dan tindakan kita.

An anti-rotation link prevents the inner swash from rotating independently of the blades, which would apply torque to the actuators.
Link anti-rotasi mencegah swashplate berputar secara independen dari bilah, yang akan berlaku torsi ke aktuator.

The big question of artificial intelligence is the function that maps sensors to actuators.
Pertanyaan besar pada kecerdasan buatan adalah fungsi yang memetakan sensor- sensor dengan aktuator- aktuatornya.

The force actuating the mind has become negative instead of positive. —James 1:22-25.
Kekuatan yang menggerakkan pikiran telah menjadi negatif bukannya positif.—Yakobus 1:22-25.

(Genesis 8:21; Matthew 15:19) Yet, the Bible urges servants of God: “You should be made new in the force actuating your mind, and should put on the new personality which was created according to God’s will.” —Ephesians 4:23, 24.
(Kejadian 8:21; Matius 15:19) Sekalipun demikian, Alkitab mendesak para hamba Allah, ”Kamu harus diperbarui dalam hal kekuatan yang menggerakkan pikiranmu, dan mengenakan kepribadian baru yang diciptakan menurut kehendak Allah.” —Efesus 4:23, 24.

□ How can the force actuating the mind affect a marriage?
□ Bagaimana kekuatan yang menggerakkan pikiran dapat mempengaruhi suatu perkawinan?

Christians are commanded, therefore, to “be made new in the force [spirit] actuating your mind.”
Oleh karena itu, orang Kristen diperintahkan, ”Kamu harus diperbarui dalam hal kekuatan [roh] yang menggerakkan pikiranmu.”