feeling oor Indonesies

feeling

/ˈfiːlɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Emotionally sensitive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

perasaan

naamwoord

sensation

He did not intend to hurt your feelings.
Dia tidak bermaksud menyakiti perasaanmu.

rasa

naamwoord

Mary was amazed at how precisely Tom sensed how she was feeling.
Mary takjub pada Tom yang bisa dengan tepat merasakan apa yang ia rasakan.

Perasaan

conscious subjective experience of emotion

He did not intend to hurt your feelings.
Dia tidak bermaksud menyakiti perasaanmu.

merasa · emosi · kesan · suasana · semangat · kepercayaan · tahu · lawatan · aroma · sentuhan · sentuh · nada · cita · tanggapan

Soortgelyke frases

express feelings
mengutarakan

feel
aroma · beranggap · beranggapan · berasa · berpikir · coba · jelma · kira · kustumar · lawatan · mencari · mencoba · mendapatkan · menduga · menemukan · menerima · mengalami · mengambil · menganggap · mengawai · menghayati · menjelma · menjumpai · menyamar · menyentuh · meraba · meraba-raba · merasa · merasai · merasakan · nada · perasaan · pikir · raba · rabaan · rasa · semangat · sentuhan · suasana · terasa · yakin

feel out
merisik

feel hot
kepanasan · rasa kepanasan · rasa panas · rasa suhu

feel ill
sakit

feel for
belas kasihan · mengasihani

fellow-feeling
simpati

get the feel of
membiasakan diri

voorbeelde

You're hurting my feelings, Stefan.
Kau menyakiti perasaanku, Stefan.

We see an awful lot of children who are maligned and made to feel they’re small or insignificant by their parents.
Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka.

When I was called to serve a mission in an area where I would not be able to attend the temple, I was afraid that I would be without that feeling for two years.
Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun.

In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing.
Sewaktu membuat keputusan tentang hal itu, mereka harus ingat bagaimana perasaan Yehuwa jika mereka melakukan hal itu.

Feels really good to be back.
Merasa benar-benar baik untuk kembali.

(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.
(Ayub 38:4, 7; Kolose 1:16) Diberkati dengan kemerdekaan, kecerdasan, dan perasaan, makhluk-makhluk roh yang perkasa tersebut memiliki kesempatan untuk menjalin ikatan yang pengasih —dengan satu sama lain dan, yang terutama, dengan Allah Yehuwa.

Obviously, she did not understand why I wept, but at that moment I resolved to stop feeling sorry for myself and dwelling on negative thoughts.
Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif.

Yeah, but when you get a weird feeling, it's different from when I get one.
Ya, firasat aneh kita muncul di saat yang berbeda.

I feel that she has a steadying, calming influence.”
Saya merasa ia memiliki pengaruh yang memantapkan dan menenangkan.”

And many of them feel that suffering will always be a part of human existence.
Dan banyak dari antara mereka merasa bahwa penderitaan akan selalu merupakan bagian dari keberadaan manusia.

Lyricism is a quality that expresses deep feelings or emotions in an inspired work of art.
Lirisisme (bahasa Inggris: lyricism) adalah karakteristik yang mengekspresikan perasaan atau emosi yang mendalam dalam karya seni.

Many who have one feel that it contains something of special value.”
Banyak orang yg memiliki Alkitab merasa bahwa buku itu memuat sesuatu yg bernilai khusus.”

If a stake president or bishop feels that such travel may be justified, he prayerfully considers the potential spiritual benefits of the activity, the cost of the travel, and the effect on families before approving it.
Jika presiden pasak atau uskup merasa bahwa perjalanan seperti itu bisa dibenarkan, dia dengan penuh doa mempertimbangkan potensi manfaat rohani dari kegiatan itu, biaya perjalanan, dan dampak pada keluarga sebelum menyetujuinya.

Joseph could not hold back his feelings any longer.
Yusuf pun tidak tahan lagi.

You just say when you wanna go through it all when you feel you're ready and Jenny and me will have you out to the place and we'll figure it all out.
Kau hanya perlu bilang ketika kau ingin melupakannya, ketika kau merasa siap, dan Jenny dan aku membawamu keluar dari tempat ini dan kami yang mencari caranya.

You may feel inspired to invite a specific person to share—perhaps because he or she has a perspective that others could benefit from hearing.
Anda mungkin merasa terilhami untuk mengundang seseorang tertentu untuk membagikan pendapatnya—barangkali karena dia memiliki sudut pandang yang mana orang lain dapat memperoleh manfaat dengan mendengarkannya.

It's thought and feeling.
Anda memikirkan dan merasakannya.

I am feeling so Stephen King with these things lately.
Aku merasa sangat Stephen King dengan hal itu akhir-akhir ini.

Some even feel that all this millennium hype will generate a kind of mass hysteria.
Beberapa bahkan merasa bahwa semua kegilaan akan milenium ini akan menimbulkan semacam histeria massa.

The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.
Misalnya, Perhimpunan Pelayanan dan Kehidupan Kristen membantu kita bisa percaya diri sewaktu mengadakan kunjungan kembali dan memulai pelajaran Alkitab.

These parents are not plagued by feelings of guilt or an unresolved sense of sadness and loss.
Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan.

But you feel the same pain when you live.
tapi kalian merasakan penderitaan yang sama ketika kalian hidup.

In a Canadian study concerning how adolescent music preferences relate to personality, researchers found that adolescents who preferred heavy music demonstrated low self-esteem, higher levels of discomfort within the family, and tended to feel rejected by others.
Dalam sebuah studi di Kanada mengenai bagaimana preferensi musik remaja berhubungan dengan kepribadian, peneliti menemukan bahwa remaja yang memilih musik berat memiliki kepercayaan diri yang rendah, ketidaknyamanan tinggi di dalam keluarga, dan cenderung merasa dijauhi orang lain.

I didn't want you to feel orphaned.
Aku tidak ingin kalian merasa yatim piatu.

We feel like debtors to other people until we have given them the good news that God entrusted to us for that purpose. —Romans 1:14, 15.
Kita merasa seperti orang-orang yang berutang kepada orang-orang lain sampai kita menyampaikan kepada mereka kabar baik yang telah dipercayakan Allah kepada kita untuk tujuan tersebut.—Roma 1:14, 15.