theocratic oor Indonesies

theocratic

adjektief

Pertaining to theocracy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

teokratis

How happy they were now to have received further theocratic training!
Betapa senangnya mereka sekarang karena mendapatkan pelatihan teokratis lebih lanjut.

voorbeelde

Many of them came from rural villages and had little formal education, but from now on they could benefit from the theocratic education and training provided by Jehovah’s organization for his people everywhere.
Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana.

4 Despite your busy schedule, are you keeping up with the suggested weekly Bible reading outlined in the Theocratic Ministry School Schedule?
4 Meskipun sdr memiliki jadwal yg padat, apakah sdr mengikuti pembacaan Alkitab mingguan yg disarankan spt tertera dlm Rencana Sekolah Pelayanan Teokratis?

To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.
Untuk memiliki cukup waktu bagi kegiatan-kegiatan teokratis, kita perlu mengidentifikasi dan mengurangi hal-hal yg membuang waktu.

14 How can we increase our joy in theocratic activities?
14 Bagaimana kita bisa lebih menikmati pelayanan kepada Yehuwa?

3 The month of March brings us into the 1987 Memorial season, a time of increased theocratic activities for all of Jehovah’s Witnesses.
3 Bulan Maret mengantarkan kita kepada bulan Perjamuan Malam 1987, waktu bagi umat Allah utk melakukan lebih banyak kegiatan teokratis.

Highlight changes in 1988 Theocratic Ministry School.
Tonjolkan perubahan dlm Sekolah Pelayanan Teokratis 1988.

[2] (paragraph 9) Benefit From Theocratic Ministry School Education, pp. 62-64, has excellent suggestions on how to converse with people in the field ministry.
[2] (paragraf 9) Saran bagus tentang cara berbicara kepada orang-orang sewaktu berdinas terdapat di buku Memperoleh Manfaat dari Pendidikan Sekolah Pelayanan Teokratis, hlm. 62-64.

28 As we have noted, during the closing months of World War II, Jehovah’s Witnesses reaffirmed their determination to magnify God’s rulership by serving him as a theocratic organization.
28 Seperti yang telah kita amati, selama bulan-bulan penutup Perang Dunia II, Saksi-Saksi Yehuwa meneguhkan kembali tekad mereka untuk mengagungkan pemerintahan Allah dengan melayani-Nya dalam suatu organisasi teokratis.

7 Why all this expansion in the field of theocratic printing?
7 Mengapa diadakan perluasan ini di bidang percetakan teokratis?

The following questions will be considered orally at the Theocratic Ministry School during the week beginning August 29, 2005.
Pertanyaan-pertanyaan berikut akan dibahas secara lisan dlm Sekolah Pelayanan Teokratis pd minggu mulai 29 Agustus 2005.

● An adjustment is being made in the way the Theocratic Ministry School and Service Meeting are conducted during the visit of the circuit overseer.
● Suatu penyesuaian telah diadakan dlm cara Sekolah Pelayanan Teokratis dan Perhimpunan Dinas dipimpin selama kunjungan pengawas wilayah.

3 In 1919 a first step was taken to restore theocratic control of appointments.
3 Dalam tahun 1919 langkah pertama diambil untuk memulihkan pengawasan teokratis atas pelantikan-pelantikan.

It was indeed a sad moment in Kenya’s theocratic history.
Itu betul-betul merupakan saat yang menyedihkan dalam sejarah teokratis di Kenya.

Theocratic News
Warta Berita Teokratis

Based on the suggestions presented in one of the school’s textbooks, the Theocratic Ministry School Guidebook, I worked on such speech qualities as fluency, pronunciation, sense stress, and modulation.
Berdasarkan saran-saran yang diajukan di dalam salah satu buku pelajaran sekolah, Buku Petunjuk Sekolah Pelayanan Teokratis, saya berupaya untuk mengembangkan mutu khotbah seperti kelancaran, pelafalan, tekanan arti, dan modulasi.

10 min: Local announcements and Theocratic News.
10 men: Pengumuman setempat dan Warta Berita Teokratis.

13 God’s visible organization today also receives theocratic guidance and direction.
13 Organisasi Allah yang kelihatan dewasa ini juga mendapat bimbingan dan petunjuk teokratis.

Theocratic News.
Warta Berita Teokratis.

Many of those present never imagined that they would see such thrilling theocratic accomplishments.
Banyak hadirin tidak pernah membayangkan bahwa mereka bisa melihat banyak perkembangan luar biasa ini.

11 We are also made stronger by divine education at our Christian meetings, assemblies, conventions, and in our theocratic schools.
11 Yehuwa juga menguatkan kita melalui pengajaran di perhimpunan, kebaktian, dan sekolah-sekolah teokratis.

Can you discern the positive effects the Theocratic Ministry School is having on your spirituality?
Dapatkah Sdr melihat pengaruh positif Sekolah Pelayanan Teokratis atas kerohanian Sdr?

And when you join in singing a Kingdom song, when you make a comment or handle a student assignment in the Theocratic Ministry School, your contribution adds to our joy.
Dan, sewaktu Saudara angkat suara menyanyikan nyanyian Kerajaan, sewaktu Saudara memberikan komentar atau membawakan khotbah latihan di Sekolah Pelayanan Teokratis, sumbangsih Saudara menambah sukacita kita.

However, we have to guard against allowing our theocratic routine to be disrupted. —Phil.
Akan tetapi, kita harus waspada agar tidak membiarkan rutin teokratis kita terganggu.—Flp.

Make it your determination, then, to benefit fully from the provision our Grand Instructor has made for us by regularly attending the Theocratic Ministry School.
Maka, hendaklah sdr bertekad mendapatkan manfaat sepenuhnya dr persediaan yg telah dibuat oleh Instruktur Agung kita dng secara tetap menghadiri Sekolah Pelayanan Teokratis.