to preach oor Indonesies

to preach

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berkhotbah

werkwoord

Despite the beatings Muhammad continues to preach and make convertes of our pilgrims.
Meskipun pemukulan Muhammad terus berkhotbah dan membuat convertes peziarah kita.

mengajarkan

werkwoord

So Bjarki not only taught his friend the truth but also gave him instructions on how to preach.
Jadi, Bjarki bukan hanya mengajarkan kebenaran kepada temannya melainkan juga mengajar dia caranya mengabar.

voorbeelde

Then you will be better equipped to preach now and better prepared to persevere in times of persecution.
Maka saudara akan diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengabar sekarang dan dipersiapkan dengan lebih baik untuk bertekun dalam masa penindasan.

As Jehovah’s Witnesses, our mission is to preach the good news and to help others spiritually.
Sebagai Saksi Yehuwa, misi kita adalah memberitakan kabar baik dan membantu orang-orang lain secara rohani.

Despite such difficulties, the brothers continued to preach the Kingdom good news zealously.
Meskipun adanya berbagai kesulitan demikian, saudara-saudara terus memberitakan kabar baik Kerajaan dengan bergairah.

20 min: “Peer Pressure and Your Privilege to Preach.”
20 men: ”Tekanan Teman dan Hak Istimewa Sdr utk Mengabar”.

Why would it be unwise to make a minor compromise with the hope of gaining freedom to preach?
Mengapa tidak bijaksana untuk melakukan kompromi yang kecil dengan harapan akan mendapat kebebasan untuk mengabar?

After his circumstances improved, Paul was able to give more attention to preaching.
Setelah keadaan keuangannya membaik, Paulus bisa lebih sering mengabar.

Ella, however, fearlessly continued to preach the good news.
Tetapi, Ella tanpa gentar terus menginjil.

Jesus Christ said he came to “preach a release to the captives.”
Yesus Kristus mengatakan bahwa ia datang untuk ”memberitakan kelepasan kepada tawanan”.

To preach the end of the world?
Untuk berkhotbah tentang hari kiamat?

With tested faith, more than 38,000 publishers in Romania continue without letup to preach the good news.
Dengan iman yang teruji, lebih dari 38.000 penyiar di Rumania terus memberitakan kabar baik tanpa henti.

It is time to preach the good news of God’s Kingdom, to warn the unsuspecting of impending danger.
Kinilah waktunya untuk memberitakan kabar baik dari Kerajaan Allah, memperingatkan bahaya yang akan datang yang tidak terduga.

Similarly, Jehovah strengthens our hands to preach the good news of the Kingdom.
Demikian pula, Yehuwa menguatkan tangan kita untuk memberitakan kabar baik Kerajaan.

(John 17:16) However, he sent them into the world to preach God’s Kingdom.
(Yohanes 17:16, NW) Akan tetapi, ia mengutus mereka ke dalam dunia untuk memberitakan Kerajaan Allah.

Primarily in sparing no effort when it came to preaching the good news.
Terutama dengan mengerahkan segala upaya untuk memberitakan kabar baik.

After Jesus’ death, his followers continued to preach the Gospel.
Setelah kematian Yesus, para pengikutnya terus memberitakan Injil.

In Samoa, we labor with village councils to gain access for missionaries to preach the gospel.
Di Samoa, kami bekerja dengan dewan desa untuk mendapatkan akses bagi misionaris untuk mengkhotbahkan Injil.

Paul testifies that Jesus Christ called him to preach the gospel (see 2 Timothy 1:11).
Paulus bersaksi bahwa Yesus Kristus memanggil dia untuk mengkhotbahkan Injil (lihat 2 Timotius 1:11).

• Why is it helpful to preach to people in their mother tongue?
• Mengapa kita sebaiknya mengabar kepada orang-orang dalam bahasa ibu mereka?

I carry the good news of peace that Jesus ordered us to preach.’
Saya membawa kabar baik tentang perdamaian yang Yesus perintahkan untuk kita beritakan.’

He was sick when he arrived, and his attempts to preach the gospel were repeatedly rejected.
Dia jatuh sakit ketika dia tiba, dan upaya-upayanya untuk mengkhotbahkan Injil berulang kali ditolak.

Inspired by the words of their father, Nephi and Lehi devoted themselves to preaching the gospel.
Diilhami oleh perkataan ayah mereka, Nefi dan Lehi membaktikan diri mereka untuk mengkhotbahkan Injil.

This proclamation allowed Aaron and his brethren to preach the gospel and establish churches in many Lamanite cities.
Maklumat ini memperkenankan Harun dan para saudaranya untuk mengkhotbahkan Injil dan menegakkan jemaat-jemaat di banyak kota orang Laman.

How should we view our assignments to preach and to build up our brothers?
Bagaimana kita hendaknya memandang tugas untuk mengabar dan tugas untuk membina saudara-saudari kita?

When she began to preach to a young man, she realized that he was one of Jehovah’s Witnesses!
Sewaktu ia mulai mengabar kepada seorang pemuda, ia baru sadar bahwa pemuda itu ternyata adalah salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa!

(b) What spurs us on to preach the good news with zeal?
(b) Apa yang menganjurkan kita untuk memberitakan kabar baik dengan bergairah?