wilderness oor Indonesies

wilderness

/ˈwɪl.də.nɪs/, /ˈwɪl.dəɻ.nəs/ naamwoord

An unsettled and uncultivated tract of land left in its natural state

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

belantara

naamwoord

Lehi obeyed, and he and his family left their material possessions behind and ventured into the wilderness.
Lehi patuh, dan dia serta keluarganya meninggalkan harta milik mereka dan berkelana ke dalam padang belantara.

hutan

naamwoord

About our ability to create ambrosial delights from roots and herbs scavenged from the wilderness?
Tentang kemahiran membuat manisan enak. dari akar dan tanaman herbal yang dipungut di hutan rimba?

belukar

naamwoord

gurun · padang belantara · hutan belantara · tanah gersang · tempat sunyi

Wilderness

naamwoord

a wooded region in northeastern Virginia near Spotsylvania where bloody but inconclusive battles were fought in the American Civil War

Soortgelyke frases

Samuel Wilder
Billy Wilder · Samuel Wilder · Wilder

Thornton Niven Wilder
Thornton Niven Wilder · Thornton Wilder · Wilder

Wilder
Billy Wilder · Samuel Wilder · Thornton Niven Wilder · Thornton Wilder · Wilder

Thornton Wilder
Thornton Niven Wilder · Thornton Wilder · Wilder

Billy Wilder
Billy Wilder · Samuel Wilder · Wilder

voorbeelde

During his ministry, at times Jesus retired to the wilderness to pray.
Selama pelayanannya, Yesus kadang-kadang menyendiri ke padang belantara untuk berdoa.

The Children of Israel wandered forty years in the wilderness.
Bangsa Israel menderita dalam perjalanan di padang gurun selama 40 tahun.

Wilderness chieftain of the tribe of Judah.
Pemimpin suku Yehuda selama pengembaraan di padang belantara.

Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”
Kira-kira 3.500 tahun yang lalu, sewaktu bangsa Israel berjalan melintasi padang belantara Sinai, mereka mengatakan, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!”

14 And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness,+ so the Son of man must be lifted up,+ 15 so that everyone believing in him may have everlasting life.
+ 14 Seperti Musa mengangkat ular di padang belantara,+ Putra manusia juga harus diangkat,+ 15 supaya setiap orang yang percaya kepadanya bisa mendapat kehidupan abadi.

16 Then justice will reside in the wilderness,
16 Lalu keadilan akan tinggal di padang belantara,

The fourth book, Numbers, as its name implies, tells of the censuses taken near the beginning and end of the wilderness journey.
Buku keempat, Bilangan, sebagaimana tersirat dari namanya, menceritakan sensus yang diadakan menjelang awal dan akhir perjalanan di padang belantara.

He reminded the students that Jehovah miraculously guided and protected the Israelites through the wilderness.
Ia mengingatkan para siswa bahwa Yehuwa secara mukjizat telah membimbing dan melindungi bangsa Israel melintasi padang belantara.

This turning back caused Pharaoh to reason that the Israelites were ‘wandering in confusion in the wilderness’ and provided him with an incentive to pursue them.
Perputaran haluan ini menyebabkan Firaun bernalar bahwa orang Israel sedang ’mengembara dalam kebingungan di padang belantara’, sehingga ia terdorong untuk mengejar mereka.

And on my dive, I went down 18,000 feet, to an area that I thought would be pristine wilderness area on the sea floor.
Dalam penyelaman itu, saya turun hingga kedalaman 18.000 kaki ke daerah yang saya pikir adalah alam liar yang masih asli di dasar laut.

Without telling Nabal, she gathered provisions—including five sheep and an abundance of food—and went out to meet David in the wilderness.—1 Samuel 25:18-20.
Tanpa memberi tahu Nabal, ia mengumpulkan perbekalan —termasuk lima ekor domba dan makanan yang berlimpah —lalu pergi menemui Daud di padang belantara. —1 Samuel 25:18-20.

“Vines and Figs and Pomegranates” After leading his people in the wilderness for 40 years, Moses set an enticing prospect before them —that of eating the fruitage of the Promised Land.
”Anggur, Ara dan Delima” Setelah memimpin bangsanya di padang belantara selama 40 tahun, Musa memberi tahu mereka suatu prospek yang menarik—mereka dapat menikmati buah-buahan dari Tanah Perjanjian.

The availability of manna did not depend on the time of year or a particular wilderness location.
Tersedianya manna tidak bergantung pada musim atau lokasi tertentu di padang belantara.

21 Within three months after the Exodus, Israel camps in the wilderness of Sinai.
21 Dalam tiga bulan setelah keluar dari Mesir, orang Israel berkemah di padang gurun Sinai.

He was so despondent that he walked into the wilderness for a full day’s journey, evidently taking no water or supplies with him.
Ia merasa begitu putus asa sehingga ia berjalan menelusuri padang pasir sepanjang hari, tampaknya tanpa membawa air atau persediaan makanan.

“The manifestations of the gift of the Holy Ghost, the ministering of angels, or the development of the power, majesty or glory of God were very seldom manifested publicly, and that generally to the people of God, as to the Israelites; but most generally when angels have come, or God has revealed Himself, it has been to individuals in private, in their chamber; in the wilderness or fields, and that generally without noise or tumult.
Pernyataan karunia Roh Kudus, pelayanan para malaikat, atau pengembangan kuasa, kebesaran atau kemuliaan Allah amat jarang dinyatakan di depan umum, dan itu pun pada umumnya kepada umat Allah, seperti kepada bangsa Israel; tetapi yang paling umum ketika malaikat telah datang, atau Allah telah mengungkapkan Diri-Nya, itu dilakukan kepada perseorangan secara pribadi, di kamar mereka; di padang belantara atau ladang, dan itu biasanya tanpa suara atau kebisingan.

The Israelites in the wilderness did not view Jehovah’s dealings with them in a spiritual way.
Dulu, orang Israel yang berada di padang belantara melihat segalanya dari sudut pandang manusia, bukan sudut pandang Yehuwa.

In 1953, he co-founded and became the first managing editor of The Paris Review, which won attention by publishing extended interviews with such authors as Ernest Hemingway, Thornton Wilder and William Faulkner.
Pada 1953, ia bekerja sama mendirikan dan menjadi penyunting managing pertama The Paris Review, dimana ia memenangkan perhatian karena mempublikasikan wawancara yang diadakan dengan para pengarang seperti Ernest Hemingway, Thornton Wilder dan William Faulkner.

The One making His beautiful arm go at the right hand of Moses; the One splitting the waters from before them in order to make an indefinitely lasting name for his own self; the One making them walk through the surging waters so that, like a horse in the wilderness, they did not stumble?
Pribadi yang membuat lengan-Nya yang indah menyertai tangan kanan Musa; Pribadi yang membelah air di hadapan mereka untuk membuat bagi dirinya suatu nama yang akan bertahan sampai waktu yang tidak tertentu; Pribadi yang membuat mereka berjalan melintasi air yang bergelora, sehingga seperti kuda di padang belantara, mereka tidak tersandung?

From the solitude in the wilderness of the south, Amos was sent to the idolatrous ten-tribe kingdom in the north with its capital Samaria.
Dari kesunyian di padang belantara sebelah selatan, Amos diutus ke kerajaan sepuluh suku di utara yang menyembah berhala, dengan ibu kotanya Samaria.

On 22 March, the Dutch Muslim Broadcasting Association (NMO) offered to air the film, on the proviso that it could be previewed for any possible illegal material and that Wilders would take part in a debate with proponents and opponents afterwards.
Pada tanggal 22 Maret, Asosiasi Penyiaran Muslim Belanda (NMO) menawarkan untuk menyiarkan film itu jika mereka dapat melihat film itu untuk memeriksa kemungkinan adanya materi ilegal dan Wilders bersedia berpartisipasi dalam debat paska penyiaran dengan pihak yang mendukung dan pihak yang menentang.

5 “Who is this coming up from the wilderness,
5 ”Siapakah ini yang datang dari padang belantara,

Covers events during most of the time Israel was in the wilderness en route to the Promised Land
Meliput peristiwa-peristiwa selama sebagian besar waktu manakala Israel berada di padang belantara dalam perjalanan menuju Tanah Perjanjian

It was a “great and fear-inspiring wilderness” through which Israel wandered for 40 years
Israel mengembara selama 40 tahun di ”padang belantara yang luas dan membangkitkan rasa takut”

This is in the heart of el Buqeiʽa (Biqʽat Hureqanya), a barren plateau, in the northern section of the Judean Wilderness.
Mati, yaitu di tengah-tengah el Buqeia (Biqat Hureqanya), sebuah plato yang tandus, di bagian utara Padang Belantara Yehuda.