vegetable oor Yslands

vegetable

/ˈvedʒtəbl/, /ˈvɛdʒətəbəl/, /ˈvɛtʃtəbəl/, /ˈvɛdʒtəbəl/ adjektief, naamwoord

Any plant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands

grænmeti

naamwoord onsydig

a plant raised for some edible part of it

How do you call this vegetable in English?
Hvað kallarðu þetta grænmeti á ensku?

Grænmeti

edible plant or part of a plant, involved in cooking (opposed to Q3314483)

How do you call this vegetable in English?
Hvað kallarðu þetta grænmeti á ensku?

jurt

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

vegetation region
belti · gróðursvæði · landshluti · svæði

root vegetable
Rótargrænmeti

bulb vegetable
laukur

vegetative reproduction
vaxtaræxlun

vegetate
tóra

vegetables
grænmeti

vegetation zone
svæði · velti

vegetation
Gróður · gróður · gróðurfar · jurtaríki

vegetable garden
kálgarður · matjurtagarður

voorbeelde

He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!
Brautryðjendur höfðu þá látið rit í skiptum fyrir kjúklinga, egg, smjör, grænmeti, gleraugu og meira að segja hvolp!

God's own chosen vegetable.
Grænmetiđ sem Guđ valdi!

If, now, God thus clothes the vegetation in the field that today exists and tomorrow is cast into an oven, how much rather will he clothe you, you with little faith!”
Fyrst Guð skrýðir svo grasið á vellinum, sem í dag stendur, en á morgun verður í ofn kastað, hve miklu fremur mun hann þá klæða yður, þér trúlitlir!“

The one he's buying to freeze the vegetables with
Ūar sem hann ætlar ađ frysta grænmeti.

* As we approach by water, mangrove trees and dense tropical vegetation hide the ruins from view.
* Við nálgumst rústirnar á báti en sjáum þær ekki þar sem þær eru huldar fenjaviði og þéttum hitabeltisgróðri.

Similarly, for the growth of vegetation, there must be sufficient light.
Sömuleiðis þarf að vera nægilegt ljós til að jurtir geti vaxið.

Even these, however, agreed that vegetables are important in maintaining good health.
Þeir voru engu að síður sammála því að grænmeti væri mikilvægt til að viðhalda góðri heilsu.

How did God prepare the surface of the earth for such a wide variety of creature life, provide the air in which the birds could fly at such heights, supply the water to drink and the vegetable life to serve as food, make a great luminary to brighten the day and enable man to see, and make the lesser luminary to beautify the night?
Hvernig undirbjó Guð jörðina fyrir svona fjölbreytt dýralíf, sá henni fyrir lofti þannig að fuglarnir gætu flogið í mikilli hæð, skapaði vatn til drykkjar og gróður til matar og gerði ljósgjafana tvo, þann stóra sem skein svo skært að degi og hinn daufa sem gerði nóttina svo fagra?

The fresh fruit and vegetables grown in your native land might come to mind, or perhaps you would think of a succulent stew your mother used to make of meat or fish.
Þér gæti dottið í hug gómsætur matur frá heimalandi þínu eða uppáhaldspottrétturinn þinn sem mamma þín var vön að elda.

If not controlled, methane may migrate underground away from the landfill, kill vegetation, seep into nearby buildings, and explode if ignited.
Sé aðgát ekki höfð getur metanið borist neðanjarðar frá sorphaugnum, drepið gróður, seytlað inn í byggingar í grenndinni og sprungið ef neisti kemst að.

Grating machines for vegetables
Röspunarvélar fyrir grænmeti

▪ The health benefits of olive oil are enhanced when it is used as a basic ingredient of a Mediterranean diet, which is rich in fish, vegetables, legumes, and fruits.
▪ Heilsusamleg áhrif ólífuolíunnar aukast ef hún er notuð sem hluti af Miðjarðarhafsmataræði sem er auðugt af fiski, grænmeti, baunum og ávöxtum.

Two things not lacking were vegetables and broiler chickens.
Ekki var búskapur í Litlu-Brekku nema þar voru hænsni og ræktaðar kartöflur.

Why don't you eat vegetables?
Af hverju borðarðu ekki grænmeti?

Many people worked their farms, while those who had an acre of land in the city grew fruits and vegetables in home gardens.
Margir ræktuðu jörð sína og býli og þeir sem áttu landspildu í borginni ræktuðu ávexti og grænmeti í görðum sínum.

Finish those vegetables, Bradley.
Klárađu grænmetiđ.

Denis Baly in The Geography of the Bible says: “The nature of the vegetation pattern must have undergone very great changes since Biblical times.”
Denis Baly segir í bókinni The Geography of the Bible: „Gróðurfarið hlýtur hafa tekið miklum breytingum síðan á biblíutímanum.“

OK, put on some vegetables and say hello.
Steiktu bara smá grænmeti og komdu og heilsaou.

As it grazes intensively on dead, algae-coated coral and vegetable material, it also keeps the coral clean.
Þar sem hann nagar af kappi dauða þörungahjúpaða kórala og aðrar jurtir heldur hann kóralnum hreinum.

Fossil footprints of a plant-eating dinosaur are another evidence that previously the climate was milder and the vegetation richer.
Steingerð fótspor eftir forneðlu, sem var jurtaæta, eru annað merki þess að loftslag hafi einhvern tíma í fyrndinni verið hlýrra á Svalbarða og gróðurinn eftir því.

Oh! I should have used fresh vegetables instead of frozen.
Ég átti ađ nota ferskt grænmeti en ekki frosiđ.

It is said that doves rest only on dry ground, are known to fly low in valleys, and feed on vegetation.
Sagt er að dúfur setjist aðeins á þurra jörð, fljúgi lágt í dölum og nærist á gróðri.

The light by which we see, the air that we breathe, the dry land on which we live, the vegetation, the sequence of day and night, the fish, the birds, the animals —all were brought forth in order by our Grand Creator for man’s service and enjoyment.
Ljósið sem gerir okkur kleift að sjá, loftið sem við öndum að okkur, þurrlendið sem við lifum á, gróðurinn, dagur og nótt, fiskar, fuglar og dýr — allt þetta gerði skapari okkar hvað af öðru manninum til ánægju og þjónustu.

Occasionally a stringy stalk of vegetable thrown out as inedible is chewed to extract the juice in it, and the remains are spit out.
Stundum stinga þau upp í sig trénuðum grænmetisstöngli, sem talinn hefur verið óætur og kastað, og tyggja til að ná úr honum safanum, og spýta síðan afganginum út úr sér.

“Vegetables” is translated from a Hebrew word that basically means “seeds.”
„Kálmeti“ er þýðing á hebresku orði sem hefur grunnmerkinguna „fræ.“