Gulls oor Koreaans

Gulls

eienaam

(soccer) A nickname of Torquay United F. C., a football club from Torquay, England.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

갈매기아과

gulls

werkwoord, naamwoord

Plural form of gull.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

갈매기

naamwoord

But in fact, the gulls are looking for food in the dump near the prison.
그러나 사실, 갈매기들은 감옥 옆에 버려진 음식물을 찾으러 온 겁니다.

Soortgelyke frases

gull
갈매기 · 갈매기과

Relict Gull
적호갈매기

common gull
갈매기

Black-tailed Gull
괭이갈매기

Ring-billed Gull
북미갈매기

Glaucous Gull
흰갈매기

Gull
갈매기 · 갈매기속

Ross's Gull
쇠목테갈매기

Lesser Black-backed Gull
줄무늬노랑발갈매기

voorbeelde

Towing our logs back into the harbor with a breathtaking sunset at our backs, sea gulls crying overhead, a glistening wake following our boat, and the lights beginning to twinkle on the shore —well, it all gives one a sense of peace and oneness with the Creator.
통나무를 끌고 포구로 향하면서, 등 뒤로 숨 막힐 듯 아름답게 물들어 있는 석양을 배경으로 머리 위에서는 바다갈매기가 울고 있고 배 뒤로는 눈부신 물살이 갈라지고 해안에서는 불빛이 반짝이기 시작하는 것을 보고 있노라면, 말할 수 없는 평온함과 창조주와 하나가 되는 듯한 느낌에 젖어 들게 됩니다.

The French magazine GEO reported that at one point the vast Entressen garbage dump outside Marseilles, France, had reached a height of 200 feet [60 m] and attracted an estimated 145,000 gulls.
프랑스 잡지 「GEO」는 프랑스 마르세유 외곽의 거대한 앙트르센 쓰레기장에 한때 60미터 높이에 달하는 쓰레기가 쌓여 있어서 약 145,000마리의 갈매기가 날아왔다고 보도하였다.

For an example of contemplating, how do sea gulls regard a field that is being cultivated?
예를 들어 설명한다면, ‘트랙터’로 밭을 갈고 있을 때에 바다 갈매기는 그 밭을 어떻게 생각합니까?

Young trout were wiggling on the surface —something they never normally do— and gulls made quick, easy meals of them.
어린 송어들이 수면에서 꿈틀거렸고—정상적으로는 결코 그러지 않는다.—갈매기들이 재빨리 달려들어 먹어치웠다.

Gulls that desalt seawater.
갈매기는 바닷물에서 염분을 걸러낸다.

Like the falcon and the ibis, the gull was viewed as a sacred bird in ancient Egypt.
고대 이집트에서는, 매나 따오기와 마찬가지로 갈매기도 신성한 새로 여겨졌다.

Sea birds, such as gulls, pelicans, cormorants, albatross and petrels, drink seawater and by means of glands in their heads remove the excess salt that gets into their blood.
갈매기, 펠리컨, 가마우지, 신천옹, 바다제비 등과 같은 바닷새들은 바닷물을 마시며, 머리에 있는 분비선들을 통해 혈액 안으로 들어오는 과잉 염분을 제거합니다.

"Gull billed Tern (Gelochelidon nilotica)".
“그리운 금강산 (한상억 시, 최영섭 작곡)”.

Birds are divided into eight main visual categories: (1) swimmers—ducks and ducklike birds, (2) aerialists—gulls and gull-like birds, (3) long-legged waders—herons and cranes, (4) smaller waders—plover and sandpipers, (5) fowllike birds—grouse and quail, (6) birds of prey—hawks, eagles, and owls, (7) passerine (perching) birds, and (8) nonpasserine land birds.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, by Roger Tory Peterson.
새는 외견상 여덟 가지 주요 범위로 나뉜다. (1) 물위를 헤엄쳐 다니는 새—오리 및 오리와 비슷한 새, (2) 하늘을 날아다니는 새—갈매기 및 갈매기와 비슷한 새, (3) 긴 다리로 얕은 물가에서 걸어다니는 새—백로와 두루미, (4) 얕은 물가에서 걸어다니는 작은 새—물떼새와 도요새, (5) 가금류와 유사한 새—뇌조와 메추라기, (6) 맹금류—매, 독수리, 올빼미, (7) 참새목(目) 새, (8) 참새목이 아닌 육지 새.—로저 토리 피터슨 저 「로키 산맥 동부 조류 검색 도감」(A Field Guide to the Birds East of the Rockies).

For example, when there is a predator about, the avocets, the lapwings, the gulls, and the redshanks all have their own particular calls, but each call means the same thing: ‘There’s a fox around!’
예를 들어, 근처에 포식자가 있을 때, 뒷부리장다리물떼새와 댕기물떼새, 갈매기, 붉은발도요새는 모두 그들만의 독특한 소리를 내지만, 소리마다 의미는 같습니다. ‘근처에 여우가 있다!’

So far, the goshawks have had marked success in keeping the gulls away.
현재까지, 참매들은 갈매기 떼를 쫓아내는 데 두드러진 성공을 거두었다.

The Lofoten Islands are home to many seabirds including gulls, thick-billed murres, and puffins
로포텐 군도는 갈매기, 굵은부리바다오리, 서방뿔눈새를 포함한 많은 바닷새들의 서식지이다

It seems that the flurry of activity makes it difficult for gulls and other predators to attack.
무리를 지어 단시간에 한꺼번에 먹이를 잡기 때문에 갈매기를 비롯한 포식자들이 공격하기가 어려운 것 같습니다.

These relatives of gulls are so graceful in flight that some people call them sea swallows.
이들은 갈매기의 종류인데도 날으는 모양이 대단히 우아하기 때문에 그것을 제비 갈매기라고 부른다.

Curlews the size of large gulls fly by, fluting their lovely, bubbling mellow trill as they go.
큰 기러기만한 마도요는 아름답고 울리는 부드러운 피리 소리를 내며 날아갑니다.

While “the cuckow” is included in the King James Version as among the unclean birds, at Leviticus 11:16 and Deuteronomy 14:15, this translation (of the Hebrew shaʹchaph) is no longer considered acceptable. —See GULL.
「킹 제임스 성경」(영문)을 보면 “뻐꾸기”가 레위기 11:16과 신명기 14:15에서 부정한 새들 가운데 들어 있지만, 이 번역어(히브리어는 샤하프)는 더는 적절한 번역으로 여겨지지 않는다.—갈매기 참조.

In the Antarctic and in the sub-Antarctic island regions there are terns, albatrosses, cormorants, gulls and other birds.
남극이나 아남극 섬 지대에는 제비 갈매기, 남해왕조, 가마우지, 갈매기 등의 새가 있다.

13 “‘These are the flying creatures that you are to loathe; they should not be eaten, for they are loathsome: the eagle,+ the osprey, the black vulture,+ 14 the red kite and every kind of black kite, 15 every kind of raven, 16 the ostrich, the owl, the gull, every kind of falcon, 17 the little owl, the cormorant, the long-eared owl, 18 the swan, the pelican, the vulture, 19 the stork, every kind of heron, the hoopoe, and the bat.
이것들은 혐오스러운 것이므로 먹지 말아야 한다. 곧 독수리,+ 물수리, 검은민목독수리,+ 14 붉은솔개와 각종 검은솔개, 15 각종 까마귀, 16 타조, 올빼미, 갈매기, 각종 매, 17 금눈쇠올빼미, 가마우지, 칡부엉이, 18 백조, 사다새, 민목독수리, 19 황새, 각종 백로, 오디새, 박쥐이다.

Its abundant and overlapping feathers, as many as 6,544 being counted on a single large gull, keep the body warm and dry during sustained periods of rest in the water.
깃털이 많고 서로 겹쳐 있는데, 큰 갈매기 한 마리의 깃털이 무려 6544개나 된 경우도 있다. 따라서 물 위에 오래 앉아 있을 때에도 몸이 젖지 않고 체온을 유지할 수 있다.

Ranging in body size from that of a pigeon up to some 76 cm (30 in) in length, the gull’s wingspan may be as much as 1.5 m (5 ft) across.
갈매기의 몸집은 비둘기만 한 것에서부터 길이가 약 76센티미터인 것까지 있으며, 날개를 편 길이가 무려 1.5미터나 되는 것도 있다.

Along the way, debris, pitfalls, crabs, gulls, raccoons, and other threats will claim roughly 50 percent of those who rose from the sand.
도중에 유리 조각, 모래 구덩이 , 꽃게, 갈매기, 너구리, 그리고 다른 위협들로 인하여 모래로 부터 나온 거북이의 약 50%가 살아남지 못합니다.

A sea gull.
한 마리의 갈매기였다.

To increase the effectiveness of this method, recordings of gulls’ alarm cries are broadcast while the goshawks fly overhead.
이 방법의 효율성을 높이기 위해, 참매가 상공을 날아다니는 동안 갈매기의 놀란 울음을 녹음한 것을 튼다.

When sea gulls and terns are seen diving into the sea and coming up with herring in their beaks, we know that fish are there.
바다 갈매기와 제비 갈매기들이 바닷속으로 뛰어 들어 부리에 청어를 물고 나오면 우리는 고기가 그곳에 있다는 것을 알게 됩니다.

There you could listen to the waves and watch graceful gulls and other sea life.
그곳에서 당신은 파도 소리를 들으며 아름다운 갈매기와 기타 바다 생물들을 볼 수 있을 것이다.