Maryland oor Koreaans

Maryland

/ˈmɛrələnd/, /ˈmɛɹɨlənd/ eienaam, naamwoord

A state of the United States of America. Capital: Annapolis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

메릴랜드

eienaam

a state of the United States of America

The family moved to Baltimore, Maryland, where he became part of the hospital medical staff.
가족은 메릴랜드 주 볼티모어로 이사했고 그곳에서 그는 병원의 의료진으로 일했다.

메릴랜드 주

The family moved to Baltimore, Maryland, where he became part of the hospital medical staff.
가족은 메릴랜드 주 볼티모어로 이사했고 그곳에서 그는 병원의 의료진으로 일했다.

maryland

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

메릴랜드주

geographic terms (below country level)

The family moved to Baltimore, Maryland, where he became part of the hospital medical staff.
가족은 메릴랜드 주 볼티모어로 이사했고 그곳에서 그는 병원의 의료진으로 일했다.

메릴랜드 주

The family moved to Baltimore, Maryland, where he became part of the hospital medical staff.
가족은 메릴랜드 주 볼티모어로 이사했고 그곳에서 그는 병원의 의료진으로 일했다.

voorbeelde

Eventually, we moved to Maryland to begin a new life.
결국 우리는 메릴랜드 주로 이사해서 새로운 삶을 시작했습니다.

FBI agents and Maryland State Troopers arrive and arrest Lecter, and Graham spends months recovering in a hospital.
FBI 요원들과 메릴랜드 경찰이 도착해서 렉터를 체포하고, 겨우 살아난 그레이엄은 몇 달 동안 병원신세를 진다.

Weichmann testified that on the day President Lincoln was shot, April 14, 1865, he accompanied Mary Surratt to her other property in Surrattsville, (now Clinton, Maryland), where she delivered items that Booth later retrieved hours after the assassination.
바이히만은 1865년 4월 14일 링컨 대통령이 저격을 당하던 날 그는 매리 수랏과 함께 수랏빌(현재의 메랠린드 주 클린턴)에 있는 그녀의 다른 집으로 함께 가서, 그곳에서 그녀는 부스가 암살 이후 받았던 물품들을 전달했다고 증언했다.

And it's working so well that throughout our university system in Maryland, more and more courses are being redesigned.
메릴랜드의 우리 대학 시스템은 전체적으로 잘 작동하고 있고, 점점 더 많은 과정이 변경되고 있습니다.

Mackowiak at the University of Maryland School of Medicine says that the figure should be changed, as his studies showed that 98.6 degrees Fahrenheit “was not the overall mean temperature, the mean temperature of any of the time periods studied, the median temperature, or the single most frequent temperature recorded.”
매코위액은 이 수치가 바뀌어야 한다고 말한다. 그의 연구 조사에 의하면, 섭씨 37도는 “전체적인 평균 체온도 아니었고, 조사 기간중 어느 시기의 평균 체온도 아니었으며, 중간 체온도 아니었고, 가장 빈도가 많은 체온도 아니었다.”

One of her last missions into Maryland was to retrieve her aging parents.
그가 메릴랜드에서 마지막으로 한 일 중 하나는 그의 노부모를 구하는 것이었다.

We conferred with the Watch Tower Society about where we should serve, and then we moved to Baltimore, Maryland.
우리는 어디에서 봉사해야 할지 워치 타워 협회와 의논한 후에 메릴랜드 주의 볼티모어로 이사하였습니다.

There are two historians of business at the University of Maryland, Brent Goldfarb and David Kirsch, who have done some extremely interesting work, much of it still unpublished, on the history of major innovations.
메릴랜드 대학교에 브렌트 골드파브와 데이비드 커쉬라는 두 비즈니스 역사가는, 많은 분야가 아직 출판은 되지 않았지만 주요 혁신의 역사에서 굉장히 흥미로운 작업을 한 사람들입니다.

White's Virginians and Marylanders had followed the railroad to Hanover from nearby Gettysburg, and taken horses, food, supplies, clothing, shoes, and other desired items from the townspeople, often paying with valueless Confederate money or drafts on the Confederate government.
화이트 중령의 버지니아인과 메릴랜드인들은 게티즈버그 근처에서 하노버로 향하는 철도 따라 이동하면서 말, 식량, 보급품, 옷, 그리고 그밖에 여러 물건을 마을 주민들로부터 약탈했고, 가치가 없는 남부동맹 화폐나 남부동맹 정부 명의의 차용증을 발급해주었다.

Which, in Maryland, it's now legal.
일단 이 질문부터 드리겠습니다, 대통령이 하신 말을 어떠한 의미로 받아들이십니까?

The Compromise of 1790 located the national capital in the southern state of Maryland (now the District of Columbia), and enabled the federal assumption of state debts.
1790년 타협에 의해 국가의 수도를 남부 메릴랜드(현재 콜럼비아 특별 행정구)에 건설하기로 결정(수도입지법)하고, 주의 부채를 연방 정부가 인수하도록 허용했다.

A response from a risk manager at a hospital in Baltimore, Maryland, said: “Thank you for the extensive material forwarded to my attention regarding blood transfusions and Jehovah’s Witnesses.
메릴랜드, 볼티모어에 있는 한 병원의 사고 담당관으로부터 이런 답장이 왔다. “수혈과 여호와의 증인에 대해 주의를 기울이도록 광범위한 자료를 보내 주셔서 감사합니다.

In 1986, after Sister Renlund graduated from the University of Maryland School of Law and Elder Renlund completed his three-year internal medicine residency program and three-year cardiology fellowship, they returned to Utah.
1986년 렌런드 자매가 메릴랜드 대학교 법학 대학원을 졸업하고 렌런드 장로가 3년간의 내과 전공의 과정과 3년간의 심장병 전문의 과정을 마치자 그들은 유타 주로 돌아갔다.

Salisbury University, originally called the Maryland State Normal School, opened on September 7, 1925, as a two-year institution to train elementary school teachers to help fill the teacher shortage in the state of Maryland.
솔즈베리 대학교(초기 이름은 메릴랜드 주립 보통학교(Maryland State Normal School)는 메릴랜드주의 부족한 초등 교원 양성을 위하여 2년제 과정으로 1925년 9월 7일에 개교하였다.

Leon Rosenberg of Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, U.S.A., said: “By the time a child is 9, parents should have been able to sit down and have a full detailed discussion about the details of sex and morality.
“어린이가 9세가 될 때까지는, 이미 부모와 함께 앉아서 성과 도덕의 세부점에 대해 충분히 세세한 논의를 했어야 한다.

As just one indication, a minister who visits congregations in a large district accepted an invitation to accompany a Christian in Maryland on a call to conduct a Bible study.
단지 하나의 예로서, 광범위한 지역의 회중들을 방문하는 한 봉사자는 ‘매릴랜드’(미국)의 한 그리스도인이 성서 연구를 사회하는 방문에 함께 가자는 초대를 받아들였읍니다.

Such blended marriages – free people of color marrying enslaved people – were not uncommon on the Eastern Shore of Maryland, where by this time, half the black population was free.
그러한 다른 신분의 결혼은, 흑인들의 반이 자유였던 메릴랜드 동부 해안에서는 흔한 일이었다.

At a convention of the National Federation of Priests’ Councils in Baltimore, Maryland, from March 14 to 18, 1971, the delegates by a majority vote adopted the following declaration: “We ask that the choice between celibacy and marriage for priests now active in the ministry be allowed and that the change begin immediately.”
1971년 3월 14일부터 18일까지 미국 ‘매릴란드’ 주의 ‘볼티모어’에서 열린 전 미국 사제 의회 총회는, 다음과 같은 결의 사항을 다수결로 채택하였다. “우리는 현직 사제들에게 독신과 결혼을 선택할 권리를 줄 것을 요청하며, 그러한 변화가 즉각적으로 이루어질 것을 요청한다.”

At a district assembly of Jehovah’s witnesses in Laurel, Maryland, an educated man acknowledged: “I have devoted most of my thirty-one years of life in a vain pursuit of worldly psychology and learning.
‘메릴랜드’ 주(미국), ‘로렐’에서 열린 여호와의 증인의 한 지역 대회에서, 고등 교육을 받은 한 사람은 이렇게 진술하였다. “저는 31년간의 제 생애의 대부분을 세상적 심리학을 연구하는 데 헛되이 바쳐왔읍니다.

For instance, Monika, a thirty-one-year-old widow in Maryland, had in her kitchen a small sign that read “I Hate Cooking.”
예를 들면, ‘메릴랜드’ 주의 31세된 한 과부는 자기의 부엌에 “나는 요리를 싫어한다”는 글을 써 붙였다.

According to a mother in Maryland, U.S.A., when nursing her infant daughter in front of the TV, the baby would “whip her head away from me and stare fixated at the screen.
미국 메릴랜드 주에 사는 한 어머니는, 딸아이를 안고 TV 앞에서 얼러 줄 때, 아기가 “저한테서 머리를 휙 돌리고는 화면을 뚫어지게 바라보”곤 하였다고 말하였다.

I had come to the convention in handcuffs with two armed guards from the Maryland State Penitentiary in Baltimore, where I have already served more than 27 months of a 25-year sentence.
나는 ‘볼티모어’에 있는 ‘메릴랜드’주 교도소 소속의 무장한 두 명의 간수가 감시하는 가운데, 수갑에 채인 채 대회에 참석하지 않으면 안되었읍니다. 나는 그곳에서 25년 형기의 27개월을 이미 복역하였읍니다.

An evangelical church in Maryland, U.S.A., found a new way to lure people inside.
미국 메릴랜드 주의 한 복음주의 교회는 사람들을 끌어들이는 새로운 방법을 고안해 냈다.

For this cryogenic work, she needed the facilities of the National Bureau of Standards and its expertise in working with liquid gases, and traveled to its headquarters in Maryland with her equipment to carry out the experiments.
이 극저온 작업을 위해 미국 국립표준기술연구소의 설비와 액체 가스를 이용한 전문 기술이 필요했고, 우젠슝은 실험을 수행할 장비를 챙겨 메릴랜드 본부로 찾아갔다.

In 1982, researchers at the University of Maryland developed a system they called HyperTIES.
1982년, 메릴랜드 대학의 연구원들은 HyperTIES라는 시스템을 개발했습니다.