Over The Shoulder oor Koreaans

Over The Shoulder

A version of elevation prompt that allows an administrator to enter administrative credentials to allow a process to run with the full access token of the administrator during the standard user session.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자격 증명 입력

A version of elevation prompt that allows an administrator to enter administrative credentials to allow a process to run with the full access token of the administrator during the standard user session.

voorbeelde

A white patch on the back forms a “V” over the shoulders.
등의 하얀 반점이 양 어깨 위에 “V”(영어, ‘브이’)자 모양을 이루고 있다.

A bag, usually made of leather, carried over the shoulder by travelers, shepherds, farmers, and others.
대개 가죽으로 만든 자루로서 여행자, 목자, 농부 등이 어깨에 둘러메고 다녔다.

Or they came by foot, carrying baskets of produce over the shoulder.
또 어떤 사람들은 어깨에 농사지은 것을 담은 바구니를 메고 걸어 왔다.

A food pouch was a bag, usually made of leather, carried over the shoulder by travelers, shepherds, farmers, and others.
식량 자루는 대개 가죽으로 만든 것으로 여행자, 목자, 농부와 같은 사람들이 어깨에 둘러메고 다녔다.

A traditional batik garment is the selendang, which is a shawl or carrying cloth hung over the shoulder and worn by women.
바틱으로 만든 전통 의상 중에는 슬렌당이 있는데, 여성들이 숄로 착용하거나 어깨 위에 걸쳐 무언가를 담고 다니는 용도로 사용합니다.

The key was often carried in the girdle or was fastened to some other object and carried over the shoulder. —Isa 22:22.
열쇠는 흔히 허리띠에 넣어 가지고 다니거나, 다른 물건에 묶어서 어깨에 지니고 다녔다.—사 22:22.

Not to be overlooked is the pallav, or pallu, which is the end portion of the sari, commonly worn hanging gracefully over the shoulder.
보통 어깨 위로 우아하게 걸쳐지게 되는 사리의 마지막 부분인 팔라브 혹은 팔루도 무시될 수 없는 용도로 사용된다.

The second piece, usually larger, was worn over the left shoulder, across the chest and back.
보통 그보다 더 큰 두 번째 천은 왼쪽 어깨에 둘러서 가슴과 등을 가로지르게 하였습니다.

They transported many of these items in special bags called desagi, which could be slung over the shoulder or carried on the back of a horse.
그들은 그러한 물품을 대부분 데사지라고 하는, 어깨에 둘러메거나 말의 등에 실을 수 있게 되어 있는 특별한 가방에 담아서 가지고 왔습니다.

Will some be disappointed if they do not witness a fatal goring or a runner being violently thrown over the shoulder of a 1,500-pound charging bull?
달리는 사람이 뿔에 받혀 치명상을 입는 장면이나 몸무게가 약 700킬로그램이나 되는 돌진하는 소의 어깨 위로 거세게 튕겨져 오르는 장면을 보지 못한다면, 일부 사람들은 실망할 것입니까?

Says one writer: “Paterson was . . . fascinated by the swagmen who tramped from property to property with all their belongings lumped together in a rolled-up swag slung over the shoulder.
“패터슨은 ··· 둘둘 말아 어깨에 메고 다니는 봇짐에 자기의 모든 소유물을 꾸려 넣고 이곳저곳으로 떠돌아다니는 여행자에게 매력을 느꼈다.

• Spilling salt brings bad luck unless a pinch is thrown over the left shoulder
● 소금을 흘렸을 때 소금을 조금 집어서 왼쪽 어깨에 뿌리지 않으면 액운이 닥친다

By vapor trail was over the right shoulder.
증기에 의해 트레일은 오른쪽 어깨 너머로했다.

This rectangular piece of cloth could be worn in various ways —thrown over the shoulders like a shawl, draped over the right shoulder and under the left arm, or pulled up over the head as protection from the sun.
이 직사각형으로 된 천을 걸치는 방법에는 여러 가지가 있다—숄처럼 양 어깨 위에 두른 다음 오른쪽 어깨에서 왼쪽 팔 밑으로 예쁘게 주름을 잡아 내리든지 햇빛을 가리기 위해 머리에 쓰든지 할 수 있다.

The Hebrew word ʼad·deʹreth describes that which is “majestic” (Eze 17:8; Zec 11:3) and, in its references to a garment, evidently refers to a wide cloak or robe, perhaps worn over the shoulders and made of skins or of cloth woven from hair or wool.
히브리어 앗데레트는 “수려한” 혹은 “장엄한” 것을 묘사하며(겔 17:8; 슥 11:3), 옷을 언급할 때는 품이 넓은 외투나 긴옷—아마도 어깨에 걸치는 것으로서 가죽으로 만들거나 털이나 양모로 짠 천으로 만들었을 것임—을 가리키는 것으로 보인다.

Drape the pallav over your left shoulder, down to the calf or lower.
왼쪽 어깨 위로 팔라브를 걸쳐 종아리 혹은 더 밑까지 드리운다.

The girl selling milk and butter was passing through a Hausa village not far from where the men of her clan were tending their herd of fine, strong zebu cattle—animals that are remarkable for having a fatty hump on their backs, just over the shoulders, and long, symmetrically curved horns.
우유와 ‘버터’를 팔고 있는 이 소녀는 그녀 일가의 남자들이 그들의 자랑하는 훌륭한 가축 떼, 건장한 ‘제부’소—어깨 뒤쪽 등위에 살찐 큰 육봉과 좌우로 균형잡히게 휘어진 긴 뿔로 유명한—를 돌보고 있는 곳에서 그리 멀지 않은 한 ‘하우사’ 마을을 지나는 중이었다.

The present invention relates to a prefabricated bag comprising: a back plate unit having shoulder straps to be slung over the shoulders of a user; and a plurality of accommodation units which are arranged to be attachable/detachable to/from the back plate unit and which have various shapes and sizes.
본 발명은 조립식 가방에 관한 것으로서, 어깨끈이 구비되어 사용자의 양 어깨에 메지는 등판부와, 상기 등판부에 착탈 가능함과 함께 다양한 형상과 크기를 갖는 복수의 수납부;를 포함하여, 사용목적, 용도, 기호에 따라 상기 복수의 수납부가 다양하게 선택되어 상기 등판부에 배치 조립이 되는 것을 특징으로 한다.

It consists of a square cloth folded so that three corners hang down over the back and shoulders.
그것은 네모난 천을 접어 만들어 세 모서리 부분이 등과 양어깨에 드리워지게 되어 있다.

The tallest wolfhound on record was almost 40 inches [was over 100 cm] to the shoulder.
기록상 가장 큰 아이리시 울프하운드는 어깨 높이가 1미터가 넘습니다.

The speckles appear when they reach about two years of age and gradually spread over the neck and shoulders.
작은 점들은 두 살 정도 되면 생기는데, 점차 목과 어깨 쪽으로 퍼집니다.

" I'll show him, " shouted the man with the black beard, and suddenly a steel barrel shone over the policeman's shoulder, and five bullets had followed one another into the twilight whence the missile had come.
" 나는 그에게 보여주겠다" 검은 수염과 사람을 질렀다, 갑자기 강철 통 경찰의 어깨 너머로 빛났다, 다섯 총알로 서로를 따라했다

(Ge 37:34; 44:13; Jos 7:6) It seems to have been a large rectangular piece of material, usually placed on the left shoulder, brought up under the right arm from behind, drawn across the chest and thrown back over the left shoulder again, leaving the right arm free.
(창 37:34; 44:13; 수 7:6) 이것은 큼직한 직사각형 천으로, 대개 왼쪽 어깨에 걸친 다음 등 뒤로부터 오른팔 아래를 지나 가슴을 가로지르게 하여 다시 왼쪽 어깨 뒤로 넘겼던 것 같다.

He first cuts the belly wool off, starting inside a leg, then moves up over the back, neck, and shoulders and down the other side.
우선 한쪽 다리 안쪽에서 시작하여 복부의 털을 깎은 다음, 등, 목, 어깨로 올라가서 반대편으로 내려간다.

In some styles of the kut·toʹneth, or khi·tonʹ, the fabric may have been draped over one shoulder, leaving the other bare, and was white or of varied colors.
쿳토네트나 키톤의 착용법 중에는 직물을 한쪽 어깨에 걸쳐 다른 쪽 어깨는 드러내 놓는 것도 있었을 것이며, 그 색은 흰색 혹은 여러 가지 색으로 되어 있었다.