chariot racing oor Koreaans

chariot racing

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

전차 경주

ancient Greek, Roman, and Byzantine sport

Chariot racing was the most prestigious of the events in ancient competitions
전차 경주는 고대의 경기 대회에서 가장 두드러진 종목이었다

voorbeelde

Chariot racing was the most prestigious of the events in ancient competitions
전차 경주는 고대의 경기 대회에서 가장 두드러진 종목이었다

4 The war chariots race madly through the streets.
4 병거들이 거리에서 미친 듯이 질주하고

Shooting took nine months, which included three months for the chariot race scene alone.
촬영 기간은 총 9개월이었고 이 중 전차경주 촬영에만 3개월이 걸렸다.

They enjoyed watching chariot races, boxing matches, wrestling contests, and athletic games.
그들은 전차 경주, 권투 경기, 레슬링 경기, 운동 경기 관람을 즐겼습니다.

But the games also featured such events as chariot racing, running, leaping, dart throwing, boxing and wrestling.
그러나 또한 전차 경주, 달리기, 높이 뛰기, 투창, 권투, ‘레슬링’도 있었다.

The early Christians could avoid the betting that went on at the chariot races by simply staying away from the circuses.
전차 경주에 대해 내기를 거는 일은 경기장에 가지 않기만 하면 초기 그리스도인들이 피할 수 있는 일이었을 것입니다.

The basic program in all the contests included foot racing, wrestling, boxing, discus and javelin throwing, chariot racing, and other events.
모든 대회의 기본 종목에는 달리기, 레슬링, 권투, 원반과 창던지기, 병거 경주 등의 시합이 포함되었다.

7 Chariot races held in vast oblong arenas called circuses were doubtless very exciting, but they were unacceptable for Christians because the crowds often got violent.
7 넓은 타원형 경기장에서 열린 전차 경주가 매우 흥미진진한 구경거리였다는 데는 의문의 여지가 없습니다.

We can also read in history books about its gladiatorial games, chariot races, and plays and musicals on a wide range of subjects, some of them shameful.
그리고 역사책을 보면 검투 시합, 전차 경주, 다양한 소재의 연극과 음악극이 등장하는데, 그중에는 부도덕한 것들도 있습니다.

In the great amphitheaters and circuses exciting games were held, chiefly spectacular chariot races and desperate gladiatorial contests in which men and beasts fought to the death.
커다란 원형 경기장과 대경기장에서는 흥분을 일으키는 경기들이 개최되었는데, 주로 거창한 전차 경주 그리고 사람과 짐승이 사투를 벌이는 처절한 검투 시합이 벌어졌다.

These colours were the marks of the old chariot racing factions, the four now merged to just the Blues and the Greens, and incorporated into the official hierarchy.
그 색상들은 옛 전차 경주단들의 상징이었고, 네 단체는 청색과 녹색으로만 혼합되었고, 관리 서열은 합병 되었다.

In addition to wrestling, chariot racing, and other contests, he introduced features from the Roman games, arranging fights between wild animals or pitting men condemned to death against such beasts.
그는 레슬링과 병거 경주 등의 시합에 더하여 로마 경기들 중에서 인기 있는 종목을 도입했는데, 야수 사이에 싸움을 붙이거나 사형 선고를 받은 사람들과 그런 짐승들을 싸우게 하였다.

Zimbalist showed Wyler some preliminary storyboards for the chariot race and informed him that MGM would be willing to spend up to $10 million, and as a result Wyler began to express an interest in the picture.
짐발리스트는 와일러에게 전차경주를 다룬 예비 스토리보드 몇 개를 보여주면서 MGM이 영화제작에 1000만 달러까지 쓸 의향이 있다고 알려줬다.

For example, Homer’s Iliad, the oldest surviving work of Greek literature, describes how noble warriors, companions of Achilles, laid down their arms at the funeral rites for Patroclus and competed to prove their valor in boxing, wrestling, discus and javelin throwing, and chariot racing.
예를 들어, 현존하는 최고(最古)의 그리스 문학 작품이라고 하는 호메로스의 「일리아드」에서는 아킬레우스의 동료들인 고귀한 전사들이 파트로클로스의 장례식에서 무기를 내려놓고 권투, 레슬링, 원반던지기와 창던지기, 전차 경주에서 용맹을 겨루기 위해 시합을 벌인 경위를 설명해 줍니다.

6:8) Paul did not worry about getting a racing chariot to help him in his travels.
(디모데 전 6:8) ‘바울’은 자기가 여행하는 데 사용하려고 경기용 마차를 사려고 애쓰지 않았읍니다.

In Rome a race of chariots (quadrigae) was held starting from the Capitol: the winner drank a liquor made with absynth.
로마에서 열린 전차 경주 경기 (quadrigae)는 유피테르 신전에서 출발됐다: 승자는 향쑥으로 만든 증류주를 마셨다.

A Parthenon frieze helps us to visualize the pomp and grandeur of the festival procession—the cavalry, the racing chariots, the sacrificial cows and sheep, the young men and girls bearing the equipment to be used at the sacrifice.
파르테논 신전의 프리즈 즉 벽면에 있는 띠 모양의 장식물에는 기병대, 경주용 전차(戰車), 제물로 바칠 소와 양, 제물을 바칠 때 사용할 도구를 나르는 젊은 남녀 등이 묘사되어 있어, 이 축제 행렬의 화려함과 웅장함을 머리 속으로 그려보는 데 도움이 됩니다.

16 Wasting no time, Jehu raced to the city in his chariot.
16 예후는 잠시도 지체하지 않고 병거를 몰아 그 도시로 달려갔습니다.

(Psalm 78:26; Matthew 6:26) Racing through earth’s atmosphere, the fiery chariot evidently transferred Elijah to another part of the earth, where he continued living for a time.
(시 78:26; 마태 6:26) 불병거는 지구의 대기권을 달려 엘리야를 지구의 다른 곳으로 옮긴 것 같으며, 엘리야는 그곳에서 얼마 동안 계속 살았습니다.

(wrestling, horse and chariot races, etc) . But it was also a period of truce to ensure the athletes' safety, as well as the spectators' who came from afar.
마음 같은 건 아니지 만 승리 테스트이 칠일 동안했다(레슬링, 경마와 탱크 등). .뿐만 아니라 멀리서 온 선수와 관중의 안전을 보장하기 위해 휴전 협정의 기간이었다.

He will play the role of Ildarin, the Arabian horse trainer who persuades Judah to race Mesalla in the infamous chariot race of death that became one of moviedome’s most iconic scenes of all time.
그는 Ildarin의 역할을 담당 할 것입니다, 유다를 설득 아라비아 말 조련사는 모든 시간의 moviedome의 가장 상징적 인 장면의 하나가되었다 죽음의 악명 높은 전차 경주에 Mesalla을 경주.

His casting, bearing in mind his pedigree in blood and gore gladiatorial movies, immediately sets alarm bells ringing for me as to where they might be taking this remake, though, yes, there may be a gory chariot race to re-create.
그의 캐스팅, 마음에 혈액과 고어 검투 영화에서 자신의 혈통 베어링, 바로 그들이이 리메이크를 복용 할 수있는 곳으로 나를 위해 울리는 경종을 설정, 그래도, 예, 다시 만들 수있는 피투성이의 전차 경주가있을 수 있습니다.

The race began, and went on for a long time but just as Oenomaus was catching up to Pelops and readying to kill him, the wheels flew off and the chariot broke apart.
전차경주가 시작되고, 한참의 질주 끝에 오이노마오스가 막 펠롭스를 따라잡아 살해하려고 할 때, 바퀴는 떨어져 날아가고 전차는 조각났다.