consequence oor Koreaans

consequence

/ˈkɒnsɪˌkwɛns/, /ˈkɑnsɪˌkwɛns/, /ˈkɒnsɪkwəns/ werkwoord, naamwoord

That which follows something on which it depends; that which is produced by a cause.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

결과

naamwoord

Outline the consequences of disobedience, and follow through if it becomes necessary.
순종하지 않을 때 있게 될 결과를 자녀에게 설명해 주고, 필요하다면 말한 대로 하십시오.

귀결

OK, the title of this presentation is "Connections and Consequences,"
보시다시피 프레젠테이션의 제목은 "연결과 귀결"입니다.

결론

naamwoord

Would not this belief lead to the same absurd consequences as does belief in fate?
이런 신앙은 숙명을 믿는 것과 동일하게 불합리한 결론으로 인도될 것이 아닌가?

귀추 · 영향력 · 중대성 · 중대함 · 중요성 · 중요함 · 효과 · 성과

Soortgelyke frases

consequently
결과적으로 · 그결과로서 · 그러므로 · 나중에 · 따라서

appeal to consequences
결과에 호소

unintended consequences
부메랑 효과

consequent
결과의

voorbeelde

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).

Consequently, there is no need for anyone to go to extensive means to try to preserve the body of a loved one who has died.
따라서 사랑하는 사람이 죽었을 때 그 몸을 보존하기 위하여 많은 노력을 드릴 필요는 없다.

What have been the consequences?
그 결과는 어떠하였습니까?

The consequences were disastrous for them and for their unborn offspring.
그 결과는 그들 자신은 물론 태어나지 않은 그들의 후손에게도 파멸적이었습니다.

Consequently, at eight years of age, she was only 30 inches (75 cm) tall.
그래서 여덟 살인데도 키가 75센티미터밖에 되지 않습니다.

It is not unfair to be clear, as Alma was with Corianton, about the consequences of sinful choices and lack of repentance.
앨마가 코리앤톤에게 그랬듯이, 죄가 되는 선택을 하고도 회개하지 않았을 때의 결과를 확실히 해 두는 것은 부당한 것이 아닙니다.

We have experienced it all, including the consequences of different public laws and policies, disappointments, tragedies, and deaths in our own families.
우리는 여러 공공법과 정책들의 결과, 실망, 비극, 가족의 죽음을 포함하여 모든 것을 경험해 왔습니다.

This physical addiction, he explained, is why some smokers will “persist despite adverse physical, psychological or social consequences.”
이러한 신체상의 중독 때문에 일부 흡연자들이 “신체적, 심리적 혹은 사회적으로 이롭지 않은 결과에도 불구하고 끊으려 하지 않는” 것이라고 그는 설명하였다.

The narrative is also of interest to us because it highlights the blessings that come from obedience to the true God and the consequences of disobedience to him.
그 기록은 우리의 관심도 끄는데, 참 하느님께 순종할 때 오는 축복과 불순종할 때 오는 결과를 강조해 주기 때문입니다.

Consequently, every fatal accident or disease or whatever cause of death there is in the world must be prearranged and unavoidable for those whose days are up.
결과적으로, 모든 치사적 사고나 질병이나 세상에 있는 제반 사망의 원인은 운수가 다한 사람들에게 예정된 것이고 피할 수 없는 것이어야 한다.

Please be prepared to face such consequences.’
그러니 그러한 결과를 직면할 준비를 하라’고 당부하였다.

Consequently, the 42,360 could be the combined total of the number from each family plus many others who were unable to establish their ancestry.
따라서 4만 2360명의 남자들은 각 가족의 수를 모두 합한 것에 더하여 족보를 확인할 수 없는 다른 많은 사람의 수를 합한 것일 수 있다.

While we live in this system of things, all of us suffer the consequences of inherited imperfection.
이 세상 제도에서 사는 한 우리 모두는 유전받은 불완전성의 결과로 고통을 받습니다.

Its consequences, however, went even further.
하지만 낭트 칙령이 폐지된 일은 그보다 훨씬 더 심각한 결과를 초래하였습니다.

Similarly, a spiritually sedentary life-style can have serious consequences.
그와 유사하게, 영적인 의미에서 주로 앉아서 지내는 생활 방식 역시 심각한 결과를 가져올 수 있습니다.

Consequently, vicious attacks on unarmed men, women, and children are commonplace.
따라서 무기를 갖고 있지 않은 남자와 여자와 어린이들을 악의적으로 공격하는 일이 비일비재합니다.

And Syria, the Congo, Kenya, Chile, India and many other countries face serious consequences as a result of soil erosion.
그리고 ‘시리아’, ‘콩고’, ‘케냐’, ‘칠레’, 인도 등 기타 많은 나라들은 토양 침식으로 인한 심각한 결과에 직면하고 있다.

Jehovah manifested his unsurpassed wisdom and love in making provision for humans to be rescued from inherited sin and its consequences —imperfection and ultimate death.
여호와께서는 인간들이 유전받은 죄와 그로 인한 결과에서—불완전성과 피할 수 없는 죽음에서—벗어날 수 있는 마련을 해 주심으로 비할 데 없는 지혜와 사랑을 나타내셨습니다.

However, the spirit creature then contradicted God and lied about the consequences of disobedience, saying: “You positively will not die.
그러자 그 영적 피조물은 하느님과 반대로 말하면서 불순종의 결과에 대해 다음과 같은 거짓말을 하였다.

Read Matthew 3:10, looking for the consequence of not truly repenting.
마태복음 3장 10절을 읽으면서, 진심으로 회개하지 않으면 어떤 결과를 맞게 되는지 찾아본다.

▪ The painful consequences of broken marriages
▪ 결혼 파탄으로 인한 고통스러운 결과

* What was the consequence of the steward’s wastefulness?
* 청지기의 낭비는 어떤 결과를 초래했는가?

As a consequence, science has fallen into a certain “dishonor.”
그 결과 과학은 “욕”을 당하게 되었다.

While Moses was on Mount Sinai, what did the Israelites do, and with what consequences?
모세가 시나이 산에 있는 동안에 이스라엘 사람들은 무슨 일을 하였으며, 무슨 결과가 있었습니까?

Well-known health magazines like the Gesundes Volk (Healthy People), Volksgesundheit (People's Health) and Gesundes Leben (Healthy Life) also published warnings about the health consequences of smoking and posters showing the harmful effects of tobacco were displayed.
유명한 건강 잡지인 《건강한 국민》(Gesundes Volk), 《국민의 건강》(Volksgesundheit), 《건강한 생활》(Gesundes Leben) 의 광고에 흡연이 건강에 미치는 영향에 대한 경고나 담배의 해로움을 전달했다.