landscape oor Koreaans

landscape

/ˈlandskeɪp/, /lænd'skɛɪp/ werkwoord, naamwoord

A portion of land or territory which the eye can comprehend in a single view, including all the objects it contains.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

풍경

naamwoord

portion of land or territory

And I also captured this transition of time throughout the landscape.
저는 또한 풍경 곳곳에서 시간의 변화를 포착했습니다.

경관

visible features of an area of land

Despite its relatively small size, Slovenia offers richly diverse landscapes.
슬로베니아는 비교적 국토 면적이 작지만, 참으로 다양한 자연경관을 자랑합니다.

경치

naamwoord

The means of using them can be blended harmoniously into the landscape.
이러한 자원을 사용하는 방법은 주변 경치와 조화있게 조절될 수 있을 것이다.

전망 · 가로 · 풍경화

Landscape

Soortgelyke frases

landscape art
풍경화

landscape architecture
조경

landscape plants
조경식물

cultural landscape
인문경관

landscaping
조경

landscape gardening
조원 · 조원술

landscape photography
풍경사진

voorbeelde

There's a quote I love by Marcel Proust: "The true voyage of exploration is not so much in seeking new landscapes," which we do, "but in having new eyes."
제가 좋아하는 마르셀 프루스트의 문구의 있어요: "진정한 탐험의 항해는 새로운 풍경을 찾는 것이 아니다" 그건 사실 우리가 하고는 있죠. "그 대신 새로운 시각을 찾는데 있다"

And as you start to mess around this way, I think that, in some small ways, you do start to see the landscape of your everyday life a little bit more like something you could express yourself with, and a little bit more like you could participate in designing the future of the way the world works.
이 물건들을 마음대로 사용해 보면서, 일상속에서 조금씩 여러분의 아이디어를 창의력있게 표현하고 있는 자신을 발견할 거라고 믿어요. 그리고 물건들을 새롭게 디자인하는 자신을 발견할 거라고 믿습니다.

Traversing it like a backbone, these majestic mountains beget an infinite variety of landscapes.
이 웅장한 산맥은 에콰도르를 마치 등뼈처럼 지나가면서 끝없이 다양한 풍경을 만들어 냅니다.

It was an incredible view from up there, but I couldn't help but think, wouldn't it be even more amazing if I could fly over that landscape like a bird?
그 위에서 놀라운 광경을 보노라면 이런 생각이 들 수 밖에 없죠. 그 풍경 위로 날아다닐 수만 있다면 더 멋지지 않을까? 새처럼 말이죠.

It's a remarkably beautiful landscape.
그 곳 경치가 매우 아름다워요. 제가 말로 표현할 수 없을만큼 말입니다.

And we used it to try and reveal a landscape here in Act ill.
제 3막에서는 이 정보를 사용해 지난날의 풍경을 보여 드리겠습니다.

As they approached Antarctica, the pilots descended to a lower altitude to give the passengers a better look at the landscape.
남극으로 진입하게 되자, 조종사들은 승객들이 더 멋진 경치를 볼 수 있도록 고도를 낮추었습니다.

As always, Jehovah’s Witnesses maintained strict neutrality as Romania’s political landscape changed.
항상 그래 왔듯이, 여호와의 증인은 루마니아의 정치적 상황이 변할 때에도 엄정중립을 지켰습니다.

You can view the effect of the sun and sunlight across the landscape.
화면에 표시되는 장면에서 태양과 햇빛의 효과를 볼 수 있습니다.

Yes, ancient groves astride the Nile, landscapes of the East, modern city parks, and botanical gardens—what do these reveal?
그렇습니다. 고대 나일 강 양편의 수풀과 동양의 조경, 그리고 현대 도시의 공원과 식물원—이것들을 보면 무엇을 알 수 있습니까?

Imagine living on green land —your land— that has been perfectly cultivated, landscaped, manicured.
완전하게 경작하고 조경하고 단장한 푸른 땅—자기 땅—에서 살 것을 상상해 보라.

A further 20,000 bores tap this great sponge, water being drawn to the surface by the windmill pumps you see dotting the landscape beneath us.
또 다른 2만 개의 우물에서는 풍차 펌프를 이용하여 이 거대한 스펀지로부터 물을 빼내고 있는데, 풍차 펌프들은 하늘에서 보면 드넓은 대지에 여기저기 박혀 있는 점 같아 보입니다.

Along with them, there are usually pictures of starving children with dazed eyes and swollen bellies, squalid refugee camps packed with people who are no more than skin and bones, parched landscapes strewn with carcasses of fallen animals —all haunting sights that refuse to disappear from the mind’s eye.
이러한 신문 표제와 함께, 보통 멍한 눈에 배가 불룩 나온 굶어 죽어가는 어린이들, 피골이 상접한 사람들로 가득찬 누추한 난민 수용소, 죽은 동물의 시체들이 즐비한 타는 듯한 풍경의 사진들이 실리며—그 모든 장면은 뇌리에서 쉽게 사라지지 않는다.

The peaceful atmosphere, the aroma of fresh- mowed grass, the manicured landscape, and the company of friends are all pleasant fringe benefits that enhance the business at hand —the pursuit of the perfect swing.
평화로운 분위기, 막 깎은 잔디에서 나는 풀 냄새, 잘 손질된 조경, 그리고 벗들과의 교제는 당면 과제—완벽한 스윙의 추구—를 위해 더욱 열심히 노력하게 만드는 즐겁기 그지없는 부수적 이점들이다.

This fascinating country is a picture of diversity in both its landscapes and its people.
이 매혹적인 나라는 경관과 주민 두 가지가 다 눈부시게 다채롭습니다.

“Among the Italian landscapes that generate the most amazement,” according to writer Guido Piovene, the Sassi form, in effect, a city endowed with the “attraction of the incredible.”
저술가인 귀도 피오베네의 말에 따르면, “이탈리아에서 가장 큰 감탄을 자아내는 경관을 볼 수 있는 곳 가운데” 하나인 사시는 사실상 “천혜의 매력”을 부여받은 도시입니다.

Potters combined motifs inspired by mountains, trees, flowers, fish, birds, insects, and people into wonderful landscapes on the surface of the celadon.
도공들은 산, 나무, 꽃, 물고기, 새, 곤충, 사람 등에서 영감을 얻은 여러 가지 모티프 즉 중심 제재를 결합시켜 청자의 표면에 멋진 풍경화를 그려 냈습니다.

Such landscapes would on occasion include depictions of Italianate buildings.
이러한 가구의 양식이 주변 이탈리아 건물에서도 자주 등장한다.

Landscape was not enough.
풍경으로는 부족했습니다.

He spent most of his life in Italy, and is one of the earliest important artists, apart from his contemporaries in Dutch Golden Age painting, to concentrate on landscape painting.
그는 생애 대부분의 시간을 이탈리아에서 보냈으며, 네덜란드 회화 황금기의 동시대 화가를 제외하고 풍경화에 집중한 가장 초기의 중요한 화가 중의 한 명이다.

And they constitute the very warp and woof of the natural landscape, the framework within which everything else happens.”
식물은 자연 경관의 기본 요소이며, 다른 모든 일을 가능케 해주는 기본틀을 형성한다.”

2005 - Economies and the Transformation of Landscape.
2005년 : 신역사로 개축.

More trees than the landscape can support.
나무들은 그 지역에서 수용할 수 있는 수를 넘었습니다.

(Audio) Al Gore: I consider myself among the majority who look at windmills and feel they're a beautiful addition to the landscape.
(오디오) 앨 고어: 저는 제 자신이 풍차를 보고 풍경에 더해져 아름답다고 느끼는 다수의 사람들 중 하나라고 생각합니다.

Because the stones were being used to reinforce dikes as well as to build churches and dwellings, the Drenthe Landscape Administration enacted a law on July 21, 1734, protecting the dolmens.
그 무덤에 있는 돌들이 제방을 보강하는 일뿐 아니라 교회와 주택을 짓는 데도 사용되고 있었기 때문에, 드렌테 풍치(風致) 관리국에서는 1734년 7월 21일에 고인돌을 보호하는 법률을 제정하였습니다.