lyrics oor Koreaans

lyrics

/ˈliɹ.ɪks/ naamwoord

The words to a song (or other vocal music).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가사

naamwoord

the words to a song

I pray that you will feel the lyrics in your hearts today.
하지만 가사에 담긴 뜻을 여러분이 가슴으로 느끼시기를 기도합니다.

歌詞

naamwoord

the words to a song

I pray that you will feel the lyrics in your hearts today.
하지만 가사에 담긴 뜻을 여러분이 가슴으로 느끼시기를 기도합니다.

노래 가사

set of words that make up a song

The lyrics of a song may embody certain aspects of a country’s culture or history.
어떤 노래 가사는 한 나라의 문화나 역사의 일면을 담고 있습니다.

서정시

A composition, lyrical or musical, expressing deep sorrow, such as the grief occasioned by the death of a friend or loved one; an elegy.
벗이나 사랑하는 사람의 사망으로 인해 느끼게 되는 비통함과 같은 깊은 슬픔을 표현하는 서정시 또는 악곡. 애가.

Lyrics

A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가사

naamwoord

A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB).

I pray that you will feel the lyrics in your hearts today.
하지만 가사에 담긴 뜻을 여러분이 가슴으로 느끼시기를 기도합니다.

Soortgelyke frases

lyric poetry
서정시

Mild Lyrics
약간 거친 가사

lyric
가사 · 서정시

Magical Girl Lyrical Nanoha
마법소녀 리리컬 나노하

lyricism
서정

Strong Lyrics
강한 가사

voorbeelde

For example, among the lyrics are the following:
예를 들면, 그 가사 가운데는 이런 대목이 있습니다.

We must be concerned with the violent and sexually charged lyrics of much of today’s popular music and the relatively new “art form” of the music video.
우리는 오늘날 폭력적이고 선정적인 감정을 유발하는 유행가 가사, 그리고 뮤직 비디오라는 비교적 새로운 “예술 형태”를 우려의 눈으로 지켜봐야 합니다.

Not only is there the loud, pulsating beat, but the lyrics of many rock ’n’ roll songs blaspheme the Creator, pour contempt on parents, preach rebellion, encourage immorality and the use of dangerous drugs.
박자를 울리는 시끄러운 북소리도 그렇거니와 많은 ‘로큰롤’ 음악의 가사를 보면 창조주를 모독하고, 부모를 멸시하고, 반항을 선동하고, 부도덕을 조장하고, 위험한 마약 사용을 권장하고 있읍니다.

Since then, it has been estimated that around the world, more than 4000 versions of the melody have been produced, along with 300 sets of lyrics.
그 이후로, 전 세계적으로 300개의 가사와 함께 4000개 이상의 멜로디가 만들어졌다고 추정되고 있다.

One musician with years of professional experience stressed the value of audience participation, stating that he would hand out lyric sheets to his audience and invite them to sing along.
다년간의 전문적 경험이 있는 한 음악인은 청중 참여의 가치를 강조하면서, 자신은 청중에게 가사를 적은 종이를 나누어 주고 함께 부르자고 청하곤 하였다고 말하였다.

Many of the lyrics of our songs are tied to passages of Scripture, so learning the words of at least some of the songs can be an excellent way to sound down the truth into our hearts.
우리 노래의 가사는 대부분 성경 구절들에서 나온 것이므로 적어도 몇 곡의 가사를 익히는 것은 진리를 마음속 깊이 새기는 매우 좋은 방법입니다.

We can use family worship to practice the songs and learn the lyrics.
가족 숭배 시간에 노래를 연습하고 가사를 외워 볼 수 있습니다.

Because the lyrics embedded in the music will affect your thinking and attitudes.
음악에 들어 있는 가사가 생각과 태도에 영향을 미치기 때문입니다.

Even from the Vatican radio has been heard the rush of a beat sound and of a pop singer intoning the lyrics of the song “God Is Dead.”
‘바티칸’ ‘라디오’로부터도 우리는 ‘비트’ 노래와 “하나님은 죽었다”고 억양을 붙여 부르는 급격히 증가된 유행가수의 노래를 듣게 된다.

Songwriters (1) aim to write lyrics that touch people’s emotions —that resonate with their hopes, dreams, and deepest feelings.
송라이터(1)는 대중의 감성을 자극하는 가사를 쓰려고 노력합니다. 사람들에게 희망과 꿈을 주고 깊은 감정에 호소하는 가사를 쓰고 싶어 하는 것입니다.

Carmen says: “We often don’t understand the lyrics of the music our children listen to.
카르멘은 이렇게 말합니다. “우리는 아이들이 듣고 있는 음악의 가사를 이해하지 못하는 경우가 흔히 있습니다.

If you read the Psalms or lyrical poems written by David, you will see how he felt toward divine government.
당신이 ‘다윗’이 쓴 「시편」을 읽어 보면, 그가 신권 정부에 대하여 어떻게 느꼈는지 알 수 있을 것이다.

13 Some children who cannot yet read memorize the lyrics of the Kingdom songs that will be used at the meetings each week.
13 아직 읽을 줄 모르지만 매주 집회 때 사용할 왕국 노래 가사를 외우는 아이들이 있습니다.

Does it really make a difference to Jehovah if we claim, “I’m only interested in the melody; I ignore the lyrics”? —James 4:4; 1 Corinthians 10:21, 22.
가사는 귀담아듣지 않으니까요”라고 주장한다고 해서 여호와께 다를 것이 있는가?—야고보 4:4; 고린도 전 10:21, 22.

“I found that a lot of the music and lyrics I listened to made me depressed,” says a youth named Philip.
필립이라는 청소년은 “제가 듣는 많은 음악과 가사가 기분을 우울해지게 한다는 걸 알게 됐어요”라고 말합니다.

I know the song, but don't know the lyrics.
서울에다 모셔 놓고 호강 한 번 시켜 드리고 싶었는데

As I started paying closer attention to the lyrics, I realized that the things it said, though not vulgar, were suggestive and crude.
그런데 찬찬히 가사를 들어 보니, 드러나게 천박하지는 않더라도 도발적이고도 자극적인 내용이었다.

How did a simple ballad with somewhat cryptic lyrics become so popular, not only throughout Australia but in many countries of the world?
다소 난해한 가사를 담고 있는 단순한 민요가 어떻게 그렇게 오스트레일리아 전역에서뿐만 아니라 전세계의 수많은 나라에서 인기를 얻게 되었습니까?

As a lyric soprano, I do specialized singing of classical and light opera selections.
경쾌하고 부드러운 목소리의 ‘소프라노’인 나는 고전 가극과 경(輕)가극을 주로 부릅니다.

* In a more recent revision, in 1982, the preface to the Revised Authorised Version says that effort was made “to maintain that lyrical quality which is so highly regarded in the Authorised Version” of 1611.
* 좀 더 최근인 1982년에는 「개역 흠정역」이 출간되었습니다. 서문에 따르면 이 개정판은 1611년판 “「흠정역」의 두드러진 특징인 유려한 문체를 살리기 위해” 노력을 기울였습니다.

use of divine name in lyric entitled “The Almightiness,” with music by: na 11; w80 2/1 16
하나님의 이름이 나오는 “전능”이라는 제목의 서정시에 작곡: 속 11; 파80 6 15

One of their lyrics says: “There will be no peace unless the [police] rest in peace.”
그들의 어느 노래 가사에는 “[경찰]이 고이 잠들지 않는 한 평화가 없다네”라는 말이 나옵니다.

He pours out his heart in five lyrical dirges that exude the prophet’s sadness yet also his awareness that divine justice was done.
그는 다섯 편의 서정적인 비가에 자기의 심정을 쏟아 놓고 있는데, 그 비가는 이 예언자의 슬픔을 애절하게 나타내면서도 하느님의 공의가 시행되었다는 그의 인식을 보여 줍니다.

Perhaps they didn’t even pay attention to the lyrics of the song, but they did pay enough attention to be humming its tune.
아이들은 설령 가사에 집중하지는 않았다 하더라도 콧노래로 음을 따라 부를 만큼 신경이 가고는 있었던 것 같았다.

The darkly humorous lyrics were written primarily by singer Thom Yorke following an unpleasant experience in a Los Angeles bar.
어두운 유머러스한 가사는 로스앤젤레스 바에서 불쾌한 경험을 한 후에 주로 가수 톰 요크가 작곡했다.