perseverance oor Koreaans

perseverance

naamwoord

continuing in a course of action without regard to discouragement, opposition or previous failure

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

인내

naamwoord

persistent determination to adhere to a course of action; insistence

I found that my talent grew through diligence, observation, and perseverance.
저는 저의 재능이 부지런함, 관찰력, 그리고 인내를 통해 자란다는 것을 알게 되었어요.

끈기

persistent determination to adhere to a course of action; insistence

Grit is passion and perseverance for very long-term goals.
기개는 목표를 향해 오래 나아갈 수 있는 열정과 끈기지요.

Soortgelyke frases

to persevere
견디다 · 인내하다

persevere
견디다 · 계속하다 · 꿋꿋하다

voorbeelde

Then you will be better equipped to preach now and better prepared to persevere in times of persecution.
그렇게 한다면, 지금 전파할 더 훌륭한 자격을 갖추게 될 것이며, 박해받을 때 견딜 수 있도록 더 잘 대비하는 것이 될 것입니다.

PIONEERS PERSEVERE
‘파이오니아’들이 끈기 있게 노력하다

Then, despite our problems, we will be able to persevere in his service with joy.
그러면, 우리가 가진 문제들에도 불구하고, 우리는 하나님의 봉사에서 즐거움으로 견디어 낼 수 있을 것이다.

“The elder was richly rewarded for his perseverance.
“이 장로는 자신의 인내로 풍부한 보상을 받았다.

The First Bible in Portuguese —A Story of Perseverance The Watchtower, 7/1/2007
최초의 포르투갈어 성서—끈기 있는 노력의 산물 「파수대」 2007/7/1

IN SPITE of all the challenges, setbacks, and disappointments, millions of teachers worldwide persevere in their chosen profession.
세계 전역에 있는 많은 교사들은 그 모든 어려움과 장애물과 실망을 겪으면서도 자신이 선택한 일을 꾸준히 해 나가고 있습니다.

Perseverance is required on the part of the publishers to keep on covering their territory regularly.
전도인들에게는 구역을 정기적으로 도는 면에서 인내가 요구되었다. 키프로스에서는 아직도 사람에 대한 두려움이 상당하다.

But with loving perseverance, a few good studies were started.
그러나 끈기 있게 사랑을 나타낸 결과 몇 건의 좋은 연구가 시작되었다.

If those we catch persevere, they can live forever.
우리가 낚는 사람들은 인내한다면 영원히 살 수 있습니다.

We just have to persevere. "
우리는 인내심을 가져야만 합니다. " 라고 말했습니다.

“Perseverance is rooted in the foundational gospel principles of faith and hope.
끈기는 신앙과 소망이라는 기본적인 복음 원리에 근간을 둔다. 끈기는 우리의 행동을 통해 우리 삶에 주님의 축복이 임할 것이라는 신앙을 나타낸다.”(

If we are to persevere in speaking the word of God, it is important that we study the Scriptures in a manner that allows us to absorb their message fully.
우리가 하느님의 말씀을 끈기 있게 전하려면, 성경의 소식이 온전히 흡수될 수 있도록 성경을 연구하는 것이 꼭 필요합니다.

An outstanding example of perseverance is Madame Marie Curie, who worked together with her French physicist husband, Pierre Curie, “in an old abandoned leaky shed without funds and without outside encouragement or help, trying to isolate radium from a low-grade uranium ore called pitchblende.
인내에 대해 탁월한 모범을 보인 사람은, 프랑스 물리학자인 남편 피에르 퀴리와 공동으로, “낡고 비가 새는 버려진 창고에서 자금도 없고 외부의 격려나 도움도 없이 역청 우라늄 광이라 불리는 저준위 우라늄 광석에서 라듐을 분리하려고 노력한” 마리 퀴리 부인입니다.

However, by having the confidence that results from prayerful study of God’s Word, coupled with the strength that Jehovah supplies, we can persevere in declaring the Kingdom message.
그러나 기도하는 마음으로 하느님의 말씀을 연구하여 생기는 확신을 가짐으로 그리고 여호와께서 공급하시는 힘으로, 우리는 왕국 소식을 선포하는 일에 꾸준히 힘쓸 수 있습니다.

With these objects in view the three Allies, in harmony with those of the United Nations at war with Japan, will continue to persevere in the serious and prolonged operations necessary to procure the unconditional surrender of Japan.
이를 위해 3대 동맹국은 일본과 교전 중인 여러 국가와 협조하여, 일본의 무조건적인 항복을 받아내는 데 필요한 중대하고도 장기적인 작전을 계속할 것이다.

As is true of any worthwhile endeavor, a good marriage requires effort and perseverance.
가치 있는 일들이 다 그렇듯이, 성공적인 결혼 생활에도 노력과 끈기가 요구됩니다.

Over the years, trying circumstances, difficult challenges, and unforeseen occurrences have called for an inordinate amount of tenacity and perseverance.
여러 해 동안 시련이 되는 상황과 힘겨운 난관들과 예기치 못했던 일들을 겪어 오면서 보통 이상의 강인함과 끈기가 필요하였습니다.

However, knowing that Jehovah is our Helper refreshes us and strengthens us to persevere.
하지만 여호와께서 우리를 돕는 분이라는 사실을 아는 것은 우리에게 새 힘을 주며 견딜 수 있도록 우리를 강화시켜 줍니다.

89 To break free from such unseen spirits, it is essential not only that you pray for Jehovah God’s help, but that you “persevere in prayer.”
89 그러한 보이지 않는 영들로부터 벗어나기 위하여 여호와 하나님의 도움을 기도로 구할 뿐만 아니라 ‘기도에 힘쓰는 것’이 필수적입니다.

▪ In spite of opposition, the brothers in France persevere in their Kingdom preaching.
▪ 프랑스 형제들은 반대에도 불구하고 왕국 전파 활동을 계속 꾸준히 수행하고 있다.

“With this encouragement, I reflected on the conduct, changes, and perseverance of my husband, and I started attending meetings of Jehovah’s Witnesses along with him.
“이러한 격려를 받고서 남편의 행실, 변화 및 인내에 관해 곰곰이 생각했으며, 남편과 더불어 여호와의 증인의 집회에 참석하기 시작했읍니다.

Yes, our brothers persevere there despite hardship, as they do everywhere.
그렇습니다. 그곳에 있는 우리 형제들도 다른 모든 곳에 있는 형제들처럼 고난에도 불구하고 계속 인내하고 있습니다.

Family Heritage—A Foundation of Faith and Perseverance
가족의 유산—신앙과 인내심의 밑바탕

Some of the ways we might experience this strength include increased resilience, resolve, courage, patience, and perseverance, as well as increased physical, mental, and spiritual stamina and power.
우리가 이런 힘을 경험하는 다양한 방식으로는 원기의 회복력, 결심, 용기, 인내, 참을성이 커지고 신체적, 정신적, 영적 활동력과 힘이 세지는 것 등을 예로 들 수 있다.

(Matthew 24:14; 1 Timothy 4:16) (c) In any worthwhile endeavor, why is perseverance important?
(마태 24:14; 디모데 전 4:16) (ᄃ) 어떠한 가치있는 노력을 기울이든 간에 꾸준성이 중요한 이유는 무엇입니까?