pray oor Koreaans

pray

/preɪ/ werkwoord, bywoord

To petition or solicit help from a supernatural or higher being.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

빌다

werkwoord

to talk to God

O Mary, conceived without sin, pray for us
원죄없으신 동정녀 루르드의 성모님 저희를 위하여 빌어주소서

기도하다

werkwoord

to petition a higher being

The Lamanites prayed until the dark cloud was gone.
레이맨인들은 암흑의 구름이 걷힐 때까지 기도했습니다.

제발

bywoord

Pray

Soortgelyke frases

praying mantis
螳螂 · 당랑 · 사마귀

to pray
기도하다 · 기원하다

Praying mantis
사마귀과

voorbeelde

13 A deviation to any degree from a righteous and true course can cause one to have a bad conscience and then cause a person to shrink back from praying regularly.
13 의롭고 참된 길에서 조금이라도 이탈하면 그 사람은 나쁜 양심을 갖게 되고 그리하여 정기적으로 기도하는 것을 등한히 하게 될 것입니다.

24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.
24 주의 백성 이스라엘이 주께 거듭 죄를 지어 적에게 패하게 될 때,+ 돌아와 주의 이름을 영광스럽게 하고+ 이 집에서 주께 기도하며+ 은혜를 구하면,+ 25 하늘에서 들으시고+ 주의 백성 이스라엘의 죄를 용서하시어, 그들과 그들의 조상에게 주신 땅으로 그들이 다시 돌아오게 해 주십시오.

To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.
이런 태도로 “끊임없이 기도”할 때 우리는 진정한 믿음을 나타내는 것입니다.—데살로니가 전서 5:17.

(1 Corinthians 14:40) Thus, the rest of the congregation can continue praying undisturbed.
(고린도 전 14:40) 그렇게 할 때, 회중의 나머지 사람들은 방해받지 않고 기도를 계속 할 수 있다.

Our ancestors were shown honor, I thought, by praying to them and reporting various matters of life to them.
나는 조상들에게 기도를 하고 생활의 갖가지 문제들을 보고해 올리면 그들이 영예를 받게 된다고 생각했다.

“However, I prayed, and I knew that Jehovah was with me.”
하지만 기도를 하였고, 여호와께서 나와 함께 계시다는 것을 알고 있었지요.”

I anticipated possible opposition, so I prayed to God to give me wisdom and courage to face whatever occurred.
나는 반대가 일어날 수 있음을 예상하고, 무슨 일이 일어나더라도 직면할 수 있는 지혜와 용기를 달라고 하느님께 기도하였습니다.

Just before he died, he prayed, “‘Father, I ask Thee in the name of Jesus Christ, that Thou wouldst release my spirit, and receive it unto Thyself.’”
그는 임종 직전에 이렇게 기도했다. “아버지시여, 예수 그리스도의 이름으로 비옵나니 당신께서 제 영혼을 풀어주시고 받아주시옵소서.”

This means that relief is near and that the wicked world system is soon to be replaced by the rule of the perfect Kingdom of God, for which Jesus taught his followers to pray.
이것은 구출이 가까웠으며, 예수께서 추종자들에게 기도하라고 가르치신 대로 머지않아 악한 세상 제도 대신에 하느님의 완전한 왕국이 다스리게 된다는 것을 의미합니다.

“Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed” (James 5:16).
“너희 죄를 서로 고백하며 병이 낫기를 위하여 서로 기도하라.”( 야고보서 5:16)

The Lamanites prayed until the dark cloud was gone.
레이맨인들은 암흑의 구름이 걷힐 때까지 기도했습니다.

And you can pray for your family.
여러분은 가족을 위해 기도할 수 있습니다.

Could you enjoy this warm, fatherly relationship by choosing instead to pray to a saint?
그렇지 않고 당신이 성도에게 기도한다면 아버지와의 그러한 따뜻한 관계를 즐길 수 있겠는가?

Then comes a great acknowledgement of faith: “I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.”
이어 그의 신앙을 알 수 있는 말이 뒤따릅니다. “오셔서 그 위에 손을 얹으사 그로 구원을 받아 살게 하소서”.

And may I pray?”
그런데 제가 기도하면 어떨까요?”

There was no roof, and so I crawled in, looked up at the star-filled sky, and knelt to pray.
그 벙커는 지붕이 없었기에 저는 안으로 기어들어가 별이 총총한 하늘을 바라본 후, 무릎을 꿇고 기도를 드렸습니다.

Brother Smith told me to pray about it and said, ‘If you decide to go on a mission, I will pay for your mission,’ and he did.”
스미스 형제님은 그것에 관해 기도해 보라고 말씀하시며 ‘선교사로 나가겠다고 결심만 한다면, 내가 재정적 뒷받침을 해 주겠네.’ 라고 말하셨고 그렇게 하셨습니다.”

15 min: Pray for Your Brothers.
15분: 형제들을 위해 기도해 주십시오.

Pray to Jehovah, and ask him for help to display such faith.
여호와께 기도하면서 그러한 믿음을 나타낼 수 있도록 도와 달라고 그분에게 요청하십시오.

And those privileged to offer such prayers should give thought to being heard, for they are praying not only in behalf of themselves but also in behalf of the entire congregation.
그리고 그러한 기도를 할 특권을 받은 사람은, 자기를 위해서만이 아니라 전체 회중을 위해 기도하는 것이기 때문에 듣는 사람들을 생각해야 합니다.

In praying ‘Let your will be done on earth,’ do we not acquiesce to what happens on earth as being God’s will?
‘당신의 뜻이 땅에서도 이루어지게 하십시오’라고 기도하는 것은 땅에서 일어나는 모든 일도 하느님의 뜻이라는 데에 동감하는 것이 아닙니까?

* He said, “I had fallen into the habit of using the same expressions repeatedly when I prayed to Jehovah.”
* “여호와께 기도할 때 틀에 박힌 표현을 반복적으로 사용하는 습관이 있었지요”라고 그는 말했습니다.

We can pray together if we want.
하고 싶으면 기도는 해도 된다는데

Remember that singing and praying with our brothers at congregation meetings is part of our worship.
회중 집회에서 형제들과 함께 노래 부르며 기도하는 것이 숭배의 일부임을 잊지 말라.

Many of the world’s religious leaders met earlier this year at Assisi, Italy, to pray for peace.
올해 초 세계의 많은 종교 지도자들이 평화를 구하는 기도를 하기 위해 이탈리아의 아시시에 모였습니다.