to inquire oor Koreaans

to inquire

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

문의하다

werkwoord

He sent his servants to inquire of Jehovah’s prophetess, Huldah, as to what was to be done.
그는 어떻게 해야 할지에 대하여 여호와의 여예언자 ‘훌다’에게 종들을 보내어 문의하였읍니다.

조사하다

werkwoord

A government committee was formed to inquire into the activities of Christian missions.
그리스도교 선교인들의 활동을 조사하기 위한 정부 위원회가 구성되었다.

질문하다

werkwoord

At this juncture the council official intervened to inquire who was responsible for such an arrangement.
이 때에 지방 의회 관리가 개입하여 그러한 마련을 한 책임자가 누구냐고 질문하였다.

voorbeelde

He declared a fast for all Judah and collected the people together “to inquire of Jehovah.”
그는 온 유다에 단식을 공포하고 “여호와께 물으려고” 백성을 함께 모았습니다.

Similarly, at times those going to inquire of a prophet took a gift along.
또한 왕둘 20:12; 대둘 17:5 참조) 그와 유사하게, 때때로 예언자에게 물으러 가는 사람들도 예물을 가지고 갔다.

The word “Midrash” comes from a Hebrew root meaning “to inquire, study, investigate,” and by extension “to preach.”
“미드라시”라는 말은 “묻다, 연구하다, 조사하다”를 의미하는, 좀더 폭넓게는 “전파하다”를 의미하는 히브리어 어근에서 유래한 말이다.

Yet the feeling of spiritual emptiness often causes persons to inquire of others when the opportunity presents itself.
그러나 영적인 굶주림의 느낌은 종종 기회 자체가 주어질 때 다른 사람들에게 질문을 하게 한다.

and to inquire about every member of the family, which is the custom here.
하고 말하고 나서 식구들 한 사람 한 사람의 안부를 묻는 것은 쉬운 일이었는데, 그렇게 하는 것이 이곳의 습관이지요.

Should this not cause us to inquire: Could there be another solution to man’s problems?
이러한 미래를 생각해 볼 때, 우리는 “인간의 문제를 해결할 수 있는 다른 방도는 없을 것인가?

One rainy day a woman invited me into her home to inquire why my husband was in prison.
어느 비 오는 날에, 한 여자가 나를 자기 집 안으로 초대하더니, 내 남편이 교도소에 있는 이유를 물었습니다.

18 And they proceeded to rise up and go on up to Bethʹel and to inquire of God.
18 그 날에는 이스라엘에 왕이 없었다.

In Ireland some people have been seeking Jehovah’s Witnesses to inquire about Bible truth.
아일랜드에 사는 어떤 사람들이 성서 진리에 관해 알아보기 위해 여호와의 증인을 찾고 있었다.

The lieutenant left to inquire.
부관이 알아 보기 위하여 떠났다.

The would-be aggressors first sent a delegation to inquire as to the reason for the altar.
공격을 하려던 그 사람들은 먼저 대표단을 파견하여 그 제단을 만든 이유에 관해 물었습니다.

The brothers decided to inquire about the possibility of registering the activities of the Watchtower Society.
형제들은 ‘왙취타워 협회’의 활동을 등록할 수 있는 가능성에 대해 알아보기로 결정하였다.

They approached the PIDE authorities to inquire as to the reason for the ban.
그 위원회는 PIDE 당국과 접촉하여 금지령을 내린 이유에 관하여 문의하였습니다.

(Matthew 24:14) We invite you to inquire of Jehovah’s Witnesses about how that end will come.
(마태 24:14) 그 끝이 어떻게 올 것인지에 관해 여호와의 증인에게 문의해 보시기 바랍니다.

You may want to inquire of them locally as to how you might obtain these beautiful, moving recordings.
아름답고 마음을 끄는 이 노래들이 수록된 앨범을 받기 원한다면 여호와의 증인에게 문의할 수 있습니다.

But because I had no family to inquire about me, they could do anything to me.
그런데도 저에 대해 캐물을 가족이 없었기 때문에 그들은 저에게 아무 짓이나 할 수 있었죠

But was it proper to inquire of the dead in the first place?
그러나 무엇보다도, 죽은 자에게 묻는 것은 합당한 일이었는가?

It could be explained that we are calling to inquire if the same householder still lives there.
같은 집주인이 여전히 그 곳에 살고 있는지 알아보기 위해 방문하고 있다고 설명할 수 있다.

During the five weeks she was there, the Witnesses regularly visited her to inquire about her health.
그 여자가 5주일간 입원해 있는 동안 ‘증인’들은 그의 건강이 어떤지 알아보려고 정기적으로 문병하였다.

+ 52 Therefore he began to inquire of them the hour in which he got better in health.
+ 52 그래서 그는 그들에게 아들이 낫게 된 시간을 물었다.

(Matthew 11:2, 3) So the apostles had reason to inquire about the future.
(마태 11:2, 3) 따라서 사도들에게는 미래에 대하여 질문할 만한 이유가 있었습니다.

A female attendant came up to Mother to inquire why she had not knelt down.
한 여자 안내인이 어머니에게 오더니 왜 무릎을 꿇지 않는지 물었습니다.

He sent his servants to inquire of Jehovah’s prophetess, Huldah, as to what was to be done.
그는 어떻게 해야 할지에 대하여 여호와의 여예언자 ‘훌다’에게 종들을 보내어 문의하였읍니다.

The three kings go down to Elisha to inquire of Jehovah his God.
세 왕은 엘리사에게 내려가 그의 하나님 여호와께 묻는다.

A government committee was formed to inquire into the activities of Christian missions.
그리스도교 선교인들의 활동을 조사하기 위한 정부 위원회가 구성되었다.