to restore oor Koreaans

to restore

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

되돌리다

werkwoord

We are trying to restore that balance of nature that we have upset.
우리는 우리가 헝클어 놓은 자연의 균형을 되돌리려고 노력하고 있습니다.

되찾다

werkwoord

In most of these cases, riot police had to intervene in order to restore calm.
대부분 이런 경우에 평온을 되찾기 위해 폭동 진압 경찰이 개입하지 않으면 안 되었습니다.

재건하다

werkwoord

The starting point would be “the going forth of the word to restore and to rebuild Jerusalem.”
시작점은 “예루살렘을 회복시키고 재건하라는 말씀이 나온 때”가 될 것입니다.

회복시키다

werkwoord

However, attempts to restore peaceful relations are not always successful.
하지만 평화로운 관계를 회복하려는 시도가 언제나 성공을 거두는 것은 아니다.

회복하다

werkwoord

However, attempts to restore peaceful relations are not always successful.
하지만 평화로운 관계를 회복하려는 시도가 언제나 성공을 거두는 것은 아니다.

voorbeelde

To restore an account or container:
계정 또는 컨테이너를 복원하려면 다음 안내를 따르세요.

3 In 1919 a first step was taken to restore theocratic control of appointments.
3 1919년에 임명을 신권적으로 통제하는 일을 회복시키기 위한 최초의 조처가 취해졌읍니다.

God brought unity back there when he repatriated these captive people to Jerusalem to restore true worship.
18 하나님께서 그들 사로잡힌 백성을 ‘예루살렘’으로 복귀시켜 참 숭배를 회복하셨을 때에 연합을 이룩하셨읍니다.

What will Jehovah do to restore the elements of our earth to a perfect balance?
여호와께서는 어떻게 지구의 환경이 완벽한 균형을 되찾게 하실 것입니까?

After the water has cooled, it may be aerated to restore oxygen.
물이 식으면 공기와 접촉하는 면적을 늘려 주어 물 속의 산소량을 다시 많아지게 할 수 있습니다.

In most of these cases, riot police had to intervene in order to restore calm.
대부분 이런 경우에 평온을 되찾기 위해 폭동 진압 경찰이 개입하지 않으면 안 되었습니다.

Sheep and cattle are helping to restore the butterfly’s habitat
양들과 소들이 나비의 서식지 회복에 도움이 되고 있다

If you want to restore files for your own consumer Drive account, see Find or recover a file.
일반 드라이브 계정에서 파일을 복원하려면 파일 찾기 또는 복구하기를 참고하세요.

Rayman must free the Electoons and recover the Great Protoon to restore the valley's balance.
레이맨은 일렉툰을 구출하여 그레이트 프로툰을 회복시켜 골짜기의 균형을 복원해야 한다.

It took 300 years to restore the world's population.
300년이 걸렸다. 그 이후, 스페인 독감은 전 인류의 절반 이상을 감염시켰고

Naturalists are alarmed because the rain forests are so difficult to restore.
생물학자들은 강우림을 회복시키기가 매우 어렵기 때문에 우려하고 있습니다.

We were able to restore blood flow to your daughter's foot.
따님 다리의 혈류는 고칠 수 있었습니다.

The owners acknowledge that their house is in poor condition, but they have decided to restore it.
집주인은 자신의 집 상태가 좋지 않다는 점을 인정하지만, 철거하지 않고 보수하기로 결정했습니다.

Exercise is vital, since it has been found to restore endorphins depleted by chronic pain.
운동이 필수적인 이유는 그것이 만성 통증으로 고갈된 엔도르핀을 회복시켜 주는 것으로 밝혀졌기 때문이다.

This occurred when King Hezekiah was working to restore pure worship in Israel.
이 일은 히스기야 왕이 이스라엘에서 순결한 숭배를 회복시키기 위해서 일할 때 발생하였다.

Jesus, the one they expected to restore Israel’s kingdom, said that he would soon suffer and die.
이스라엘의 왕국을 회복시키실 분으로 기대했던 예수께서 자신이 곧 고난을 겪고 죽임을 당할 것이라고 말씀하신 것입니다.

SOME persons place their hopes in medical science to restore the dead to life.
일부 사람들은 죽은 자를 생명으로 회복시키는 일에 있어서 의학에 기대를 건다. 그들은 이렇게 질문할지 모른다.

(James 5:14-16) Once he repents, the elders work with him to restore him spiritually.
(야고보 5:14-16) 일단 그 사람이 회개하면, 장로들은 그와 협력하여 그를 영적으로 회복시키려고 합니다.

I also was hired to restore antique sculptures belonging to the then king of Sweden, Gustav VI.
또한 당시 스웨덴 국왕인 구스타브 6세 소유의 골동 조각품들을 복원하는 일에 고용되기도 하였습니다.

What, though, if a baptized Christian seriously errs and all efforts to restore him are unsuccessful?
그러면 어떤 침례받은 그리스도인이 심각한 잘못을 범하였는데, 그를 회복시키려는 온갖 노력이 성공을 거두지 못한다면 어떻게 해야 합니까?

You have up to 20 days after a user is deleted to restore their account and data.
사용자가 삭제된 후 최대 20일까지 계정과 데이터 복원이 가능합니다.

In response, the army was sent there to restore security.
따라서 그 지역의 안전을 확립하기 위해 군대가 파견되었습니다.

Sports Illustrated introduced such an example of honesty with the comment: “Here’s a story to restore one’s faith.”
「도해 스포츠」(Sports Illustrated)지는 “믿음을 회복시킨 이야기가 있다”라는 해설과 함께 정직에 대한 본보기를 소개하였다.

This article shows how an apology may be the key to restoring and maintaining peace.”
이 기사는 사과하는 것이 어떻게 평화를 회복하고 유지하는 중요한 요인이 될 수 있는지에 대해 알려 줍니다.”

However, attempts to restore peaceful relations are not always successful.
하지만 평화로운 관계를 회복하려는 시도가 언제나 성공을 거두는 것은 아니다.