vessel oor Koreaans

vessel

/ˈvɛsl̩z/, /vesl/, /ˈvɛs.əl/ werkwoord, naamwoord

(nautical) A general term for all kinds of craft designed for transportation on water, such as ships or boats.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

배

naamwoord

craft

With five small children, they boarded a sailing vessel, all their worldly possessions in one tiny trunk.
다섯 명의 어린 자녀들과 함께 그들은 가진 모든 것을 조그만 트렁크에 넣고는 배에 올랐습니다.

그릇

naamwoord

container

Only by remaining morally and spiritually pure does one remain an honorable vessel for God’s use.
도덕적으로 영적으로 순결한 상태를 유지해야만 하느님이 귀하게 쓰시는 그릇으로 남아 있게 된다.

선박

naamwoord

craft

Nathan James, we have negative beacon contact from this vessel.
Nathan James, 선박으로부터 연락신호 없다.

船舶 · 용기 · 혈관 · 선 · 기물 · 대형 선박

Vessel

Vessel (DVD)

Soortgelyke frases

lymphatic vessels
림프관

fictional vessel
허구의 대형 선박

sailing vessel
돛단배

lymphatic vessel
림프관

transposition of great vessels
대혈관 전위

pressure vessel
압력 탱크

crane vessel
해상기중기

bomb vessel
구포함

blood vessel diseases
혈관질환

voorbeelde

Paul said: “We have this treasure in earthen vessels, that the power beyond what is normal may be God’s and not that out of ourselves.”
바울은 이렇게 말하였다. “우리는 이 보물을 질그릇에 가지고 있습니다. 그것은 정상적인 것을 초월한 능력이 하나님의 것이지 우리 자신에게서 나오는 것이 아님을 보이기 위함입니다.”

Method for acquiring image of blood vessel wall in magnetic resonance imaging apparatus
자기 공명 영상 시스템에서 혈관벽 영상을 획득하는 방법

Lymphatic vessels also provide routes for disease organisms.
림프를 운반하는 관들에는 병원균들도 다닐 수 있습니다.

This blocking of a blood vessel in the heart is called a coronary thrombosis, or a coronary occlusion.
이러한 심장의 혈관 장애를 관상동맥 혈전증 혹은 관상동맥 폐색증이라고 한다.

And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.
그리고 더 중요한 것은, 키로스가 그들이 이태까지 약탈되었던 모든 신들, 동상들, 신전의 그릇들을 복구할 수 있게 놔뒀다는 것입니다

He also assigned as reason for the wreck the fact that he and his crew “had made so many blunders as only modern man can make when he wants to handle an ancient vessel without any instructors.”
그도 자기와 선원들이 “그가 아무런 강사도 없이 고대 배를 다루고자 하였을 때, 현대인으로는 어쩔수 없는 많은 과오를 저질렀다”는 사실이 난파의 이유가 된다고 시인하였다.

(Galatians 6:16) Jesus promises anointed Christians: “To him that conquers and observes my deeds down to the end I will give authority over the nations, and he shall shepherd the people with an iron rod so that they will be broken to pieces like clay vessels, the same as I have received from my Father.”
(갈라디아 6:16) 예수께서는 기름부음받은 그리스도인들에게 다음과 같이 약속하십니다. “이기고 내 일을 끝까지 지키는 사람에게 내가 나라들을 다스릴 권위를 주겠다. 그러면 그가 사람들을 쇠지팡이로 다스릴 것이며, 그들은 질그릇과 같이 산산이 부서질 것이다.

23 Little flock and other sheep alike continue to be molded into vessels for honorable use.
23 적은 무리와 다른 양들 할 것 없이 모두 귀하게 쓰일 그릇으로 계속 틀잡히고 있습니다.

In 1920, the Jones Act required U.S.-flagged vessels to be built in the United States, owned by U.S. citizens and documented under the laws of the United States.
1920년 존스법 (상선법)은 성조기를 게양하는 선박은 미국에서 건조하고, 미국 사람이 소유하고, 미국의 법률에 따라 문서를 작성(등록)하는 것을 의무화했다.

Disclosed is a vascular stent which is inserted inside a blood vessel.
개시된 혈관용 스텐트는 스텐트 스트러트의 외표면 쪽에 마련되는 재협착 방지약물을 포함하는 제1 코팅막과, 스텐트 스트러트의 내표면 쪽에 마련되는 내포세포화 촉진약물을 포함하는 제2 코팅막을 포함한다.

After copulation the worms travel from the liver through the portal veins to the smaller blood vessels of the abdominal organs.
벌레들은 교미를 한 다음 간에서 문맥(門脈)을 통해 복부 여러 기관이 작은 혈관으로 들어 간다.

“[Become] a vessel for an honorable purpose, . . . prepared for every good work.” —2 TIMOTHY 2:21.
‘모든 선한 일을 위해 준비된 귀하게 쓰일 그릇이 되십시오.’—디모데 둘째 2:21.

And sometimes, many of these vessels -- manned by slaves -- are catching these so-called "trash fish," fish that we would love to see on a reef, grinding them up and turning them into shrimp feed -- an ecosystem literally eating itself and spitting out shrimp.
그리고 가끔씩 이러한 배들 중 대부분 노예를 부리고 있으며 "잡어"라고 불리는 물고기들이 잡히는데 우리가 산호에서 보고 싶은 물고기들이며 그 물고기들을 갈아서 다시 새우 먹이로 쓰고 생태계는 그야말로 자기 스스로 먹고 새우를 뱉어냅니다.

In the year 1970, Thor Heyerdahl traveled thousands of miles across the Atlantic in a papyrus vessel, to prove the seaworthiness of such a boat.
1970년에, ‘도르 헤이어달’은 ‘파피루스’로 만든 범선을 타고 대서양을 횡단, 수천 ‘킬로미터’나 여행을 했는데, 이는 그러한 배의 항해에 적합성을 증명하기 위해서였다.

This, of course, poses a problem, since the launching site of at least some of these vessels is shown to have been Ezion-geber on the Gulf of ʽAqaba.
물론 이 때문에 한 가지 문제가 제기되는데, 이 선박들 가운데 적어도 일부는 출항지가 아카바 만의 에시온-게벨이었던 것으로 나오기 때문이다.

Those vessels strained the beer, preventing drinkers from swallowing husks of the barley from which it was brewed.
이 주전자를 쓰면 양조할 때 사용된 보리의 껍질을 걸러 내고 맥주를 마실 수 있었습니다.

Any blockage of lymphatic vessels causes fluid to accumulate in the affected region, creating a swelling called an edema.
림프를 운반하는 관이 어느 곳에서든 막히게 되면, 문제가 생긴 부위에는 림프액이 많이 모이면서 부종이라고 하는 몸이 붓는 현상이 생기게 됩니다.

This is true even though physically the womenfolk are each “a weaker vessel, the feminine one.” —1 Peter 3:7.
여성이 비록 “더 연약한 그릇”이라 할지라도 그러합니다.—베드로 전 3:7.

Marine sediment removal system for vessels to prevent red tide
적조예방을 위한 선박탑재형 해저퇴적물 제거시스템

The physical motion of the canoe as it travels into or against the ocean swells tells the navigator if the vessel is headed in the proper direction.
카누가 대양에서 이는 너울을 거슬러 갈 때 어떤 식으로 움직이는지를 살핌으로, 항해사는 배가 올바른 방향으로 나아가고 있는지를 알 수 있습니다.

Disclosed are a vessel sealing member having an opening tab and a manufacturing method suitable for the same.
개봉 탭을 갖는 용기 봉합체 및 이에 적합한 제조 방법이 개시된다.

When she closed the door behind herself and her sons, they were bringing [the vessels]* near to her, and she was doing the pouring out.
그 여자가 그 자신과 자기 아들들 뒤로 문을 닫은 다음, 그들은 그 여자 곁에 그릇들을 가져오고, 그 여자는 붓는 일을 하였다.

I spent a week at sea on a research vessel.
연구선을 타고 바다에서 일주일을 지낸거예요.

The present invention relates to a cerebrovascular analysis system which enables early diagnosis of various incurable cerebrovascular diseases such as cerebral thrombosis by measuring an elastic coefficient, blood vessel compliance, blood flow resistance, and blood flow in each cerebrovascular branch.
본 발명은 뇌혈관의 질환을 진단하기 위해 뇌혈관의 생물역학적 특성과 혈류 특성을 측정하도록 심전도, 심음도, 맥파 신호 및 초음파 도플러 신호를 기초 자료로 뇌혈관계를 생물역학적으로 분석함으로써, 뇌혈관계의 매 혈관가지들에서 탄성계수, 혈관의 순응성과 혈류 저항, 혈류량을 측정하여 뇌혈전을 비롯한 여러가지 뇌혈관 난치의 병을 조기 진단할 수 있는 뇌혈관 분석 장치에 관한 것이다.

21 Individuals who do not conduct themselves in harmony with divine requirements are ‘vessels lacking honor.’
21 하느님의 요구 조건들과 일치하게 행동하지 않는 사람들은 ‘귀하게 쓰이지 않는 그릇’입니다.