western oor Koreaans

western

adjektief, naamwoord

Of, facing, situated in, or related to the west

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

서쪽의

서부 영화

Ooh, I love westerns...
Ooh, 난 서부영화가 좋더라...

서부극

I was offered a part as a regular on a TV Western.
텔레비전에서 방영되는 한 서부극에 고정 출연하는 역할을 받게 되었습니다.

Western

adjektief, naamwoord

Of or pertaining to a certain genre of film, television, literature, and so on, dealing with the American Old West.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

서부극

I was offered a part as a regular on a TV Western.
텔레비전에서 방영되는 한 서부극에 고정 출연하는 역할을 받게 되었습니다.

Soortgelyke frases

western spirits
양주

Western Siberia
서시베리아

Western Tatras
서부 타트라 산맥

westernization
서양화

Western Osprey
물수리

Western impact
서양의 충격

Western Japan
서일본

Western Roman Empire
서로마 제국

Western Asia
서아시아

voorbeelde

ʽAin Feshka and, some 29 km (18 mi) to the S, ʽAin Jidi (which perpetuates the name of En-gedi) constitute the two major oases on the Dead Sea’s western shore.
아인페슈카와 그곳에서 남쪽으로 약 29킬로미터 떨어진 아인이디(엔-게디라는 이름의 흔적이 남아 있는 이름)는 사해 서쪽 연안에 있는 두 개의 주요 오아시스이다.

It is not difficult to see why the Chinese regarded Westerners as barbarians.
왜 중국인들이 서구인들을 야만인으로 여기는가를 이해하는 것은 어렵지 않다.

Western experts view much of terrorism as another weapon being used to destabilize the capitalist system.
서방의 전문가들은 많은 경우의 테러 행위를 자본주의 체제의 정정(政情)을 불안하게 만드는 데 이용되는 무기로 간주한다.

Due to disrupted communications, the brothers in the western Visayas were not able to get in touch with the branch office right away after the war ended.
통신 두절로 인하여 서부 ‘비사야스’에 있는 형제들은 종전 후 즉시 지부 사무실과 접촉할 수가 없었다.

AUSTRALIA, the “island continent,” called the land “down under,” is larger than any country in western Europe.
“아래 쪽” 땅이라고 불리우는 “섬 대륙” ‘오스트레일리아’는 서구의 어느 나라보다도 크다.

In 1916 he died on a train near Pampa, Texas, en route to New York, exhausted by his final preaching tour of the western United States.
1916년에 그는 미국 서부에서의 마지막 전파 여행으로 피로에 지쳐, 뉴욕으로 열차를 타고 돌아오는 도중 텍사스 주 팜파 근처에서 사망하였습니다. 그는 영적 보물을 하늘에 쌓는 면에서 탁월한 본을 세웠습니다.

To them this body of water was “the western sea,” forming as it did the western boundary of their God-given land.
그들에게는 이 해역이 “서쪽 바다”였는데, 실제로 이 해역은 하느님이 주신 땅의 서쪽 경계를 이루었다.

True, last year was a terrible year for terrorism in Western Europe, with 238 deaths, but 1988 was worse with 440 deaths.
실제로, 작년은 서유럽에 있어서 테러로 인한 최악의 해로 238명이 사망했지만 1988년에는 상황이 더 나빠서 440명이 사망했죠.

Nearly half the men in Western countries, as well as many women, are dying of this single ailment—heart attack!
서방 국가에 있는 남자 거의 반수와 숱한 여자들이 이 병—심장마비로 죽어가고 있다!

Whatever else can be made of that account, it certainly did much to bring into the open the vast interest in astrology among people in the Western world, where modern science is supposed to have dispelled the last vestige of astrology.
그 기사로부터 다른 어떤 점을 이해할 수 있든지 간에, 그것은 현대 과학으로 인해 점성술의 자취가 하나도 남김없이 일소된 것으로 생각되는 서양 세계의 사람들 사이에서 점성술에 대한 관심이 엄청나다는 것을 드넓게 공개한 것임이 분명하다.

In Western orchestral music, sounds from the various instruments blend, producing harmony.
서구의 관현악에 있어서는 여러 가지 악기 소리가 혼합하여 조화를 이룬다.

Because the needs of the government-enforced national health care were great, and the number of Western-trained doctors was small, the government ordered that traditional acupuncturists and herbal practitioners also be given physician status.
그 때에 이 방법이 개발되기 시작하였다. 정부의 시책으로서 국민 건강 관리의 필요성이 크고 서구 교육을 받은 의사들의 수가 적었으므로 정부에서는 전통적인 침 의사들과 한의사들에게도 의사 자격을 부여하도록 지시하였다.

The Louisiana Purchase in 1803 gave Western farmers use of the important Mississippi River waterway, removed the French presence from the western border of the United States, and, most important, provided U.S. settlers with vast potential for expansion.
1803년 루이지애나 인수로 서부 농부들은 미시시피 강을 중요한 수로로 사용할 수 있었으며, 미국의 서부 변방에서 프랑스인을 몰아내는 것으로 개척민들은 광대한 농지 확장이 가능해졌다.

Logically, then, to the extent that Christendom’s missionaries advocated democracy and praised the benefits of Western scientific and medical advancement, they came across as agents of colonialism.
따라서 그리스도교국의 선교인들이 민주주의를 옹호하고 서양의 과학과 의학의 발전으로 인한 혜택을 찬양할수록, 식민주의의 행위자 즉 대행자로 비치는 것은 당연하였다.

In Western society, the use of oral material goes back to the early Greek historians Herodotus and Thucydides, both of whom made extensive use of oral reports from witnesses.
서구 사회의 구전 역사는 초기 그리스 역사가들인 헤로도토스와 투키디데스가 목격자들로 부터 다양한 구전을 광대한 범위로 수집한 것으로부터 시작된다.

Cuban and Soviet sources maintain that they destroyed ten Olifant tanks and twelve Ratels, while South African and Western sources maintain that only one Olifant and one Ratel were damaged, as well as one Ratel being destroyed.
쿠바와 소련 측 자료는 그들이 올리판트 전차 1대와 12대의 라텔을 파괴한 것으로 주장하지만, 남아프리카 및 서구 측 자료는 1대의 올리판트 전차 및 1대의 라텔 전차가 피해를 입었고, 1대의 라텔 전차가 파괴되었다고 설명한다.

Shomyo is basically the improvised singing or chanting of sutras, Indian style, far removed from Western music.
쇼묘는 기본적으로 경문을 즉흥적으로 노래하거나 읊는 것으로, 인도식이며, 서구 음악과는 동떨어진 것이다.

The number across the U.S. and Western Europe is eight percent.
미국과 서유럽을 통틀어서 8%입니다.

This forum also addresses how western science dominates South Korean science curriculum and ways of assessing students’ conceptual understanding of scientific concepts.
본 논평은 또한 서구 과학 지식에 근거한 현행 교육과정이 어떻게 한국 과학 교육 과정과 학생들의 지식 평가에서 지배적인 영향을 미치고 있는지에 대해 한국의 톡특한 역사적 상황에서 기술 하였다.

As you study the book of Ether, you will learn about the Jaredites—a group of people who traveled to the Western Hemisphere and lived there for many centuries before the arrival of the people of Lehi.
여러분은 이더서를 공부하면서 야렛인에 관해 배울 것이다. 그들은 서반구로 가서 그곳에서 리하이 백성이 도착하기 전에 수세기 동안 살았다.

The arrangement agreed to by Western nations after World War II was that international debts would be paid off in gold.
제 2차 세계 대전 이후 서구 제국은 국가간의 부채는 금으로 상환하기로 합의하였다.

“On Sunday 28th April 1996 Martin Bryant won the attention of the Western world by having the time of his life.
“1996년 4월 28일 일요일에 마틴 브라이언트는 짜릿한 시간을 보내며 서방 세계의 주목을 받았다.

IT WAS not many years ago that God was very much a part of the lives of people of the Western world.
불과 얼마 전만 해도 하나님은 서구 세계 사람들의 생활에서 매우 중요한 부분을 차지했습니다.

On April 8, 1951, more than 6,100 Witnesses were exiled from western Ukraine to Siberia.
1951년 4월 8일, 6100명 이상의 증인들이 우크라이나 서부에서 시베리아로 유배되었습니다.

Eastern Market, Western Market.
동쪽 시장, 서쪽 시장.