wish oor Koreaans

wish

/wɪʃ/ werkwoord, naamwoord

a will for something to happen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

원하다

werkwoord

to hope for an outcome

Parents cannot mold their children into whatever they wish.
부모는 자녀를 자기들이 원하는 대로 만들 수 없습니다.

바라다

werkwoord

to hope for an outcome

소원

naamwoord

a desire

His wish was to make some money and open a store.
그의 소원은 돈을 좀 벌어서 가게를 하나 내는 것입니다.

빌다 · 기원 · 희망 · 의도 · 욕구

Wish

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

희망사항

I really do believe that, and, no, it ain't wishful thinking.
저는 정말로 이를 믿습니다. 이는 단순히 낙천적인 희망 사항이 아닙니다.

Soortgelyke frases

make a wish
소원을 빌다

Healing Wish
치유소원

to wish
기원하다 · 원하다 · 희망하다

your wish is my command
너의 바램은 나에게 명령이다

voorbeelde

Families may wish to read them together and discuss the significance of the occasion.
가족이 함께 그러한 성구들을 읽기를 원할 것이며 행사의 의의를 토의한다.

We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.
예수께서 당시의 종교 교사들에게 하신 말씀을 살펴보면, 마귀에 관해 많은 것을 배우게 됩니다. “여러분은 여러분의 아버지 마귀에게서 났습니다.

What I wish to do is make every Parkinson's patient feel like my uncle felt that day.
저는 모든 파킨슨병 환자들이 그 날 제 삼촌이 느꼈던 기분을 느낄 수 있게 해주고 싶습니다.

Although his condition was serious and some doctors felt that to save his life, blood transfusion was necessary, the medical staff was prepared to honor his wishes.
그의 상태가 심각했고 일부 의사들은 그의 생명을 구하려면 수혈이 필요하다고 생각했지만, 의료진은 그의 뜻을 존중할 생각이었습니다.

Like Jehovah, we dearly wish that people would respond to the message and “keep living.”
여호와처럼 우리도 사람들이 그 소식을 받아들이고 ‘계속 살기를’ 진심으로 바랍니다.

Several hundred people have left comments on Kaur's blog offering support and best wishes.
몇 백명이 카우르의 블로그에 지지와 행운을 보내는 내용의 덧글들을 달았다.

Now, brothers and sisters, in closing I wish to mention one other topic.
형제 자매 여러분, 마지막으로 한 가지만 더 말씀드립니다.

They would come together as a community, and they would express a wish.
그들은 공동체로서 함께 모이고, 염원을 표현합니다.

Those who wish to symbolize their dedication to Jehovah by baptism should inform the presiding overseer as soon as possible.
여호와에 대한 헌신의 상징으로 침례를 받기 원하는 사람들은 가능한 한 속히 주임 감독자에게 알려야 합니다.

Earlier, when the nations wished to cite an example of malediction, they could point to Israel.
전에, 나라들은 저주의 본보기를 예로 들고자 하였을 때, 이스라엘을 지적할 수 있었습니다.

Any one that wishes to consult them can see them here. . . .
그것들을 참조하기 원하는 사람들은 누구나 이곳에서 그것들을 볼 수 있다 ··· 두려워하지 말라.

Kowalczyk stated "I decided that will honor PDF creator's wishes".
크쥐시토프 코월직(Kowalczyk)은 "나는 수마트라가 PDF 제작자들의 희망을 존중할 것이라고 결정했다.

(Mark 13:10) Jude’s prayerful wish was that his fellow worshipers have divine mercy in increased measure.
(마가 13:10) ‘유다’의 간절한 바램은 그의 동료 숭배자들이 하나님의 자비를 더욱 많이 받게 되는 것이었읍니다.

On the other hand, 49 percent of boys want parents to “let children play outdoors,” while girls wish parents would “have fun playing with their children.”
한편, 사내아이의 49퍼센트는 부모가 ‘자녀들을 밖에서 놀게 해주기’를 바라는 반면, 여자 아이들은 부모가 ‘자녀들과 함께 재미있게 놀아 주기’를 바란다.

Have you ever wished that someone could take your hand and safely lead you through life’s uncertainties?
당신은 미래를 확실히 알 수 없어 불안하기만 한 이 세상에서 누군가가 당신의 손을 잡고 안전하게 인도해 주었으면 하고 바란 적이 있습니까?

3 For this reason, after brief introductory remarks to acquaint the person with the subject you wish to discuss, it might be well to ask the householder right from the start: Why do you feel there is so much religious confusion?
3 이러한 이유로, 그 사람에게 당신이 논하고자 하는 제목을 알리기 위하여 간단한 서론을 한 후에 집주인에게 즉시 “댁에서는 왜 그렇게 종교적인 대혼란이 있다고 느끼십니까?”

It is the power by which Satan wishes to reign over us.
바로 이 능력으로 사탄은 우리를 지배하고자 합니다.

My TED wish.
저의 TED소원입니다. 꼭 전해져야만 하는 중요한 이야기가 있는데

But now he pointedly says: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.”
그러나 이제 그분은 단도직입적으로 이렇게 말씀하십니다. “너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심을 너희도 행하고자 하느니라.”

Those who wish to obtain God’s blessing must act decisively, without delay, in harmony with his requirements.
하느님의 축복을 얻기를 바란다면 그분의 요구 조건과 일치하게 지체없이 단호한 행동을 취해야 한다.

The Bible answers: “For, according to their wish, this fact escapes their notice, that there were heavens from of old and an earth standing compactly out of water and in the midst of water by the word of God; and by those means the world of that time suffered destruction when it was deluged with water.
성서는 다음과 같이 대답해 준다. “이는 하늘이 옛적부터 있는 것과 땅이 물에서 나와 물로 성립한 것도 하나님의 말씀으로 된 것을 저희가 부러(원하는 바에 따라, 신세) 잊으려 함이로다.

If you wish to remove the imported imagery from your 'My Places' folder:
가져온 이미지를 '내 위치' 폴더에서 삭제하려면 다음을 수행합니다.

And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences.
제 TED wish도 이런 모든 경험을 공통분모로 하고 있습니다.

French author Voltaire wrote: “The man who, in a fit of melancholy, kills himself today, would have wished to live had he waited a week.”
프랑스의 저술가 볼테르는 이렇게 썼습니다. “오늘 일시적으로 우울한 감정에 사로잡혀 자살하는 사람이 일주일만 더 기다렸더라면 살기를 원했을 것이다.”

Those who wish to cut down on their caffeine intake are advised to do so gradually.
카페인 섭취량을 줄이고자 하는 사람들은 조금씩 줄이라는 권고를 받는다.