psychology oor Malgassies
psychology
en
(uncountable) The study of the human mind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Toe-tsaina
en
study of mental functions and behaviours
psychology
In psychology, there is a very professional term for this phenomenon or way of thinking — “the bystander effect.”
Amin'ny “psychology”, misy fomba matianina filaza manokana ho an'ity zavatra mitranga na ity fomba fisainana ity — “ny fiantraikan'ny firaisana vodirindrina.”
toe-tsaina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Psychology
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This physical addiction, he explained, is why some smokers will “persist despite adverse physical, psychological or social consequences.”
Prayut no praiminisitra amperinasa sady filoha teo aloha nitari-tafika tamin'ilay fanonganam-panjakana tamin'ny May 2014.jw2019 jw2019
These actions are all aimed at heightening the psychological pressure caused by near-solitary confinement and creating a climate of fear and paranoia.
Noho io antony io, dia miankina betsaka amin'ny smartphones sy fitaovana fandraketana lahatsary finday ananany ireo mpikatroka mafàna fo mba handraketana ireo fotoam-pitsaràna.globalvoices globalvoices
Per Juan de Dios Tena [es], a statistics professor at Carlos III University: “Migration flows are closely linked to psychological issues related to happiness,” that is, people tend to leave a country if it lacks the conditions for their happiness, in favor of someplace where they think they can be happy.
Mampalahelo, tsy amin'ny distrika tokana ihany no hitrangan'izany fihetsika izany fa marobe ireo tranga ahitana manampahefana manao tahaka izany ihany koa.globalvoices globalvoices
In 2016, Digital Rights Foundation (DRF) launched the country's first cyber harassment hotline, a free service that provides legal advice, digital security support, and psychological counseling to victims of cyber harassment.
Navoitran'i J.B. fa tsy maintsy miasa mandritra ny ora maro dia maro ny ankamaroan'ny Nepali vao mahavo-tena, ka mifandraika amin'izany dia tsy taitra loatra amin'ny resaka politika ry zareo.gv2019 gv2019
“Researchers are discovering that growing your own food —however much or little you can do— is better for your health than anyone ever suspected,” says Psychology Today.
Barbados Free Press dia niantso ny tsy fisian'ny fahafatesana ho zava-mahagaga, miteny fa nety ho ratsy be noho iny izany fianjerana izany :jw2019 jw2019
We can’t fully understand the choices and psychological backgrounds of people in our world, Church congregations, and even in our families, because we rarely have the whole picture of who they are.
Raha tsynitatitra na inona na inona amin'izay vaovao avy any Kurdistan ny mpampita vaovao any Iran dia ny olotsotra Kiorda no manolo-baovao amin'ny alalan'ny fandraisana saripika sy lahatsary ahitana ny fikatonan-trano mameno tanàna.LDS LDS
The article referred to research by Mitchell Schare, a psychology professor at Hofstra University, that showed that “many of the symptoms of high caffeine intake in children mimic symptoms of such conditions as attention deficit/hyperactivity disorder.”
Saiky ny ankamaroan'ireo voapanga no voatondro ho nitarika ny olona hikomy sy manohitohina ny filaminam-pirenena.jw2019 jw2019
Armenia's strategic plan includes promoting investigations of domestic violence cases, establishing hotlines in hospitals, police stations, and local governments, and psychological consultation in educational institutions, as well as public awareness campaigns and temporary accommodations for victims.
Efa enim-bolana izay no nanombohan'ny Fanoherana tao Libia.gv2019 gv2019
The book The Batterer—A Psychological Profile states: “Men who are sent by the courts to treatment for wife assault are addicted to violence.
Betsaka ny fahasimbana, toy ireo trano mijoalajoala nianjera, ny arabe izay nanjavona noho ny fihotsahan’ny tany ka nety nanototra fiara, fiarakaretsaka ary trano.jw2019 jw2019
In addition to homophobic attitudes, those rare individuals who dare to disclose their ‘unconventional’ sexual orientation become easy targets of physical and psychological abuse, including from police (pdf).
Ny 2010, notaterin'ny Global Voices ny momba ny raharaham-pitsaràna iray nahazo ilay mpikatroka mpiaro zon'olombelona, Zharko Trajanoski, nampangaina ho nanàla baràka an'i Milenko Nedelkovski, mpanolotra fandaharana iray amin'ny fahitalavitra izay alefa ao amin'ny fahitalavi-panjakàna, fantson'ny Kanal 5, ary nivahinianan'ny praiminisitra fahiny Gruevski, ny Filoha Ivanov, ary mpiasa hafa avy amin'ny antoko eo amin'ny fitondràna.gv2019 gv2019
7 Now, in the age of television, we have TV preachers exploiting that medium with every kind of theatrical trick and psychological device to beguile the masses and empty the pockets of the flock.
Ny hafa kosa nivazavaza azy ho tsy niaro ny tombontsoan'ny Antoko Komonista ary nampitandrina fa “izay fikasana fanakorontanana sy miteraka fankahalana dia hiharan'ny fanoheram-bahoaka, ary ny fampianaran'ny mpiserasera azy ny leson'ny komonisma no porofo tsara indrindra amin'izany.”jw2019 jw2019
Ironically, however, the world now faces the troubling predicament that the current U.S. administration is itself caught in a similar psychological trap.
Ny Aprily 2015, notaterin'ny media Rosiana fa nahavita fifanarahana iray ny Google sy ny Rostelecom, iray amin'ireo Rosiana sangany amin'ny fanomezana tolotra fifandraisan-davitra, mba hanofàna toerana aminà lohamilina ao Rosia.gv2019 gv2019
“Violent gamers usually play longer than 20 min[utes] and probably ruminate about their game play in a habitual manner,” say the authors of the study, as reported in the journal Social Psychological and Personality Science.
Holazaina fa mpikambana ao amina vondrona ara-poko iray ianao.jw2019 jw2019
Genetic, hormonal, and psychological factors may also play a role in distorting sexual feelings.
Tao an-tsekoly aho no naheno ny firefodrefotry ny tifitifitra.jw2019 jw2019
“It was psychologically difficult for me to accept menial jobs, having been used to managerial positions in a large firm,” says Austin.
Tsy maintsy niala vola avy any amin'ny poketrany ihany ny mpanolo-tena nanomana izany hetsi-panoherana izany tamin'ny fifidianana fitaovana hananganana ireto afisy ireto:jw2019 jw2019
This violence includes, among other things, “physical, sexual and psychological violence occurring in the family and in the general community, including battering, sexual abuse of female children, dowry-related violence, marital rape, female genital mutilation and other traditional practices harmful to women.”
Na kisendrasendra ihany angamba izany.jw2019 jw2019
Although the ruling party is concentrating on the escraches organized by PAH as part of its campaign in favour of the ILP, their platform is above all that of an interest group trying to defend a constitutional right to housing and alleviate the tragedy of foreclosure and eviction—which in 2012 alone left more than 30 000 families homeless (data from the Colegio de Registradores)—by offering legal aid and psychological support to the victims of the housing crisis.
Maro amin'ny olona monina ao Rinkeby no tsy mahita asa tsara ivelan'ny faritra onenany noho ny tsy fahaizany ny kely indrindra ny teny Soedoà.gv2019 gv2019
The detainees’ families say the students — all in their early 20s — have been subjected to physical and psychological pressure ranging from verbal abuse to beatings with cables.
Ny tahotry ny olona ny fiandrianana mahafehy ny zavatra rehetra sy ny mpiasam-mpanjakana mpitsikilo dia nivadika ho tahotra ny ho voarohirohy ho mifandray tendro amin'ny mpandositra fitsarana, izay vao mainka niharatsy kokoa noho ireo fepetra vaovao ifehezana ny vontoatin-javatra amin'ny aterineto [ru]:gv2019 gv2019
Among them are almost 2 million children and adolescents, who have limited access to basic services and experience psychological trauma caused by violence and displacement.
Nandefa hafatra mandrahona mivantana ho an'ny tena tompon'ny harembe, Donald Trump, ny kaonty Twitter iray lazaina ho misy fifandraisany amin'ilay mpanjakan'ny zava-mahadomelina, Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán Loera, taorian'ireo fanehoan-kevitra manambany izay nataon'ilay mpandraharaha tamin'ireo Meksikana mpifindra monina.globalvoices globalvoices
Under the December 2015 agreement, Prime Minister of Japan Shinzo Abe “expressed anew his most sincere apologies and remorse to all the women who underwent immeasurable and painful experiences and suffered incurable physical and psychological wounds as comfort women.”
Notsikerain'i Snowden ny fitsarana miafin'ny governemantany, ny rafi-panarahamaso ny zavatra rehetra, ary ny fanentanana diplomaka mikendry ny tsy hahafahany mahita fialokalofana ara-politika.gv2019 gv2019
However, the emotional stress and psychological harassment were a trial that the missionaries were able to endure only with Jehovah’s support through prayer and encouragement from one another.”
Etsy andaniny, eo amin'ny fizarana miresaka ny “Doka ao amin'ny Gmail” ao amin'ny tranonkalam-panohanana no nanamarihan'ny Google hoe: “Efa mandeha ho azy manontolo ny dokambarotra mahita lasibatra ao amin'ny Gmail, ary tsy misy olombelona mamaky ny imailakanao na ny fampahafantarana ao amin'ny kaonty Google mba hampisehoany dokambarotra na fampahafantarana hafa misy ifandraisana [amin'izay nosoratanao]. “jw2019 jw2019
Human psychology is complex, the good thing is that we all want to get rid of fear, and this is why we struggle.
Oibai.kz izany aloha no loharanom-baovao an-tserasera iray farafahakeliny tsy miraharaha ny fiangavian'i Nazarbayev “hanadino ny dollar”.gv2019 gv2019
So noted Parade, a Sunday newspaper magazine, regarding a psychological problem with borrowing money.
Betsaka no nanentana handeha hifidy, tsy miankina amin'izay ho mpirotsaka na antoko politika manana ny firehany [ny siokantsera rehetra ao anatin'ity lahatsoratra ity dia amin'ny teny Espaniola avokoa].jw2019 jw2019
The program cunningly makes use of the psychology.
Tamin'izany koa, Rosia dia nanao sarin'ady tany kaokazy andro vitsy monja nialoha ny fananiham-bohitra.gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.