subject oor Malgassies
subject
en
Likely to be affected by or to experience something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
zavatra
Such a person may be innocently mistaken in his or her understanding of a subject.
Ny olona toy izany dia mety ho diso tsy fidiny tamin’ny fahatakarany ilay zavatra resahina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Subject
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.
Ny angon-drakitra nomen'ny fampiharana “Moj Vozduh” dia mampiseho fa Tetovo—iray amin'ireo tanàna maloto indrindra ao Makedonia tamin'ny 2015—dia, raha lazaina amin'ny fomba ofisialy, voaloto 350 andro ao anatin'ny taona.jw2019 jw2019
How was she to broach the subject of getting legally married?
Ao amin'ny Twitter, maro ireo mbola manohy mitsikera an'i Arabia Saodita sy ny vitany eo amin'ny sehatry ny zon'olombelona, na dia eo aza ny fampihenan-tsazy nomena an'i Fayadh.jw2019 jw2019
As for the subject of the film itself, Mandrefo says she had a hard life — after the case, she wasn't allowed to return to her village or family.
Nilaza i Fakhuus Hashim fa mijaly ny ady tsy avy aminy i Aden :globalvoices globalvoices
However, the one conducting a meeting may occasionally draw out those in attendance and stimulate their thinking on the subject by means of supplementary questions.
Nosoratan'i Zhang Llfan io, mpanoratra iray sy mpahay tantara fanta-daza.jw2019 jw2019
(Joh 3:3, 5, 6) When such spirit-begotten Christians receive their heavenly reward, they will no longer be earthly subjects of the spiritual kingdom of Christ, but they will be kings with Christ in heaven. —Re 5:9, 10.
Nampisento kely ny fihenjanana politika misy ao amin'ny firenena ny fampitsaharan'ady vetivety nisy teo amin'ny mpanaofihetsiketsehana manohitra ny governemanta sy ny hery mitam-piadian'ny governemanta ao Thailand.jw2019 jw2019
The Jews, though allowed to return to Judah, continued as a subject people under the Medo-Persian yoke.
Nolazain'i Eshrat Ardestani, reniny, tamin'ny Fanentanana Iraisampirenena momba ny Zon'Olombelona ao Iràna fa mila fikarakaràna ara-pahasalamana maika izy rehefa nidina ambany ny tosidràny nandritry ny hetsi-panoherany.jw2019 jw2019
We will be able to use this material when Bible students need more information on a certain subject.
Mpiserasera iray nanoratra hoe: “Niantsambotra aho nahita lahatsoratra iray fa tao anatin'ny torimaso 62% tamin'ny alina.”jw2019 jw2019
Perhaps a wife can circumvent this by giving careful forethought to how she will broach the subject.
Mustafa Najeh mizara ity seho ity avy amin'ilay diabe :jw2019 jw2019
They were ridiculed and slandered, chased by mobs, and subjected to beatings.
Antsoin'i Uttama ho hetsika kely fanairana ilay hetsi-panoherana tamin'ny vohikala fa tsy hoe heloka fijirihana Aterineto.jw2019 jw2019
6 At a social gathering, Christians may talk about various subjects, read some material aloud, or relate interesting experiences.
Maro ireo mpitoraka blaogy sy ireo namana mafana fo no manao antso avo hanafahana an'i Fouad amin'ilay hetsika ao amin'ny freefouad.com.jw2019 jw2019
During the night, Sue and Jenny stayed awake for hours considering many Bible subjects —from Adam to Armageddon.
Vakiteny misimisy kokoa :jw2019 jw2019
“The confession of sin is one of the most controversial subjects within the Catholic Church,” says Vatican commentator Luigi Accattoli.
Na izany aza, tsy ny fanazarantena rehetra nataon'ny tafik'i Rosia no niteraka ahiahy betsaka toy ny Caucasus 2012.jw2019 jw2019
I teach history in school, and I often have to discuss with the students such subjects as the church, the Bible, and God.
Tao anaty hetsika ara-tsosialy mafampàna i Goadelopy efa ho herinandro iray eo ho eo izao taorian'ny antso avo nataon'ny UGTG [Fr], vondrona sendikaly miaro ny zon'ny mpiasa Goadelopiana.jw2019 jw2019
While Jerry enjoys conversations on spiritual subjects and values what he learns from them, he laments: “I just do not have the time to engage in them consistently.
Tsy ela akory izay dia nijery fanehoan-kevitra mahakasika ny olàn’ny mpandeha an-tongotra. eto Bahrein, ny fomba fisainana tsy mandroso anànan’ny tanora Bahraini, ny tsindry (fanerena) mianjady amin’ireo tovovavy momba ny fitondràna saron-doha (voaly) – sy ny ilàna ny fifandraisana bebe kokoa amin’ny Amerikanina ireo mpitoraka blaogy avy eto Bahrein.jw2019 jw2019
What role does faith play in our exercising godly subjection?
Tsy ela akory izay dia nijery fanehoan-kevitra mahakasika ny olàn’ny mpandeha an-tongotra. eto Bahrein, ny fomba fisainana tsy mandroso anànan’ny tanora Bahraini, ny tsindry (fanerena) mianjady amin’ireo tovovavy momba ny fitondràna saron-doha (voaly) – sy ny ilàna ny fifandraisana bebe kokoa amin’ny Amerikanina ireo mpitoraka blaogy avy eto Bahrein.jw2019 jw2019
This will help you to determine what your student already believes about a given subject.
Manasongadina vehivavy iraniana manaisotra ny sarondohany eny imasom-bahoaka ilay pejy Facebook, ho fanoherana ireo lalàna manery ny tsy maintsy hitafiana hijab ao amin'ny firenena.jw2019 jw2019
(Apology, chapter 42) This was one way that they followed Paul’s counsel that they should be subject to the superior authorities.
Avy any Emirà Arabo Mitambatra, mi-tweet i Sultan Al Qassemi :jw2019 jw2019
For this reason, subjection to superior authorities must always be viewed in the light of the apostles’ statement to the Jewish Sanhedrin: “We must obey God as ruler rather than men.” —Ac 5:29.
Mpanofana fotsy hoditra no ilainay. »jw2019 jw2019
“You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect [and of your] quiet and mild spirit.” —1 Peter 3:1-4.
Lasa tranga adihadiana amin'izao fotoana izao momba ny sakàna tsy ahatongavana amin'ireny tanjona ireny ny fitànana ireo dimy mpiaro vehivavy ao Beijing.jw2019 jw2019
Since the end of martial law in Taiwan in 1987 and Japan's Emperor Showa passed away in 1989, there have been more and more cultural and civic exchanges between Taiwan and Japan over their pre-war and war-time memories, and the complicated relationship has become the subject of various treatments, fiction and non-fiction alike.
Nisy ny fihetsiketsehana nataon'i Gonojagaran Mancha (Dingam-Pifohazam-pirenena ) teny an-dalambe:gv2019 gv2019
7 Jehovah’s Witnesses know that they owe “subjection to the superior authorities,” the governmental rulers.
Nampanantena fifidianana mivantana i Beijing, saingy nampitsahatra tampoka ny fanomezan-dalana ny Hongkongey hifidy kandidà.jw2019 jw2019
“He said to him the bazaar has always been a metaphor for this world, and life,” explained Aghvami, who included handwritten notes by each of his subjects to explain their choices.
Rehefa tena isika mihitsy no mampiseho ny fitandremantsika ny tontolo iainana manodidina antsika, izay isika vao afaka hanao fiovana amin'ny fitazonana an'i Pakistana ho salama sy azo iainana.gv2019 gv2019
In an article that appeared on May 26 in the Spanish daily El País on the subject of the mysterious ghost bikes chained to posts on the city streets, the coordinator of Ciclovida, Gustavo Izús, commented “University bike lanes are dangerous.”
Ny Antoko Panameñista dia nanatontosa ny fifidianana anatiny ny 17 Martsa ary Juan Carlos Varela, filoha lefitry ny firenena amin'izao fotoana izao, izay noraisina ho mpanohitra taorian'ny nanimbàny ny fiombonan'ny governemanta, no nandresy.gv2019 gv2019
But such differences don’t mean that the subject of music must always become a battleground.
Manohy mi-tweet mikasika ny adihevitra amin'ny fiteny karazany ireo mpandray anjara, amin'ny fampiasana teny fototra #AB11, ary manohy mamoaka lahatsoratra vaovao hatrany ihany koa ny bolongana mitantara ny valandresaka.jw2019 jw2019
(John 8:44) For our own protection in this time when lying and murder are on the increase, we do well to examine this subject.
Fotoan-danonana iray efa nandrasan'ny Bhutanese izy io izay efa nanomboka nanontany tena hoe rahoviana no mba hanambady ity Mpanjakany tokantena efa 31 taona ity, fantatra eran'ny Azia Atsimo manontolo amin'ny endrika mevany sy ny hatsaran-toetrany.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.