colo(u)r oor Masedonies

colo(u)r

An attribute of things that results from the light they reflect, transmit, or emit in so far as this light causes a visual sensation that depends on its wavelengths.

Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies

боја

Noun noun

An attribute of things that results from the light they reflect, transmit, or emit in so far as this light causes a visual sensation that depends on its wavelengths.

Soortgelyke frases

8-bit color
8-битна боја

tertiary color
третична боја

color blindness
Далтонизам · далтонизам

web color
семрежни бои

color monitor
монитор во боја

color charge
боен полнеж

color scheme
бојна шема · шема на бои

color index
боен показател

color space model
модел на простор за боја

voorbeelde

On Stage 6, Sagan took his first victory under the Tinkoff-Saxo colors in a flat stage which featured a lot of rain and breaks in the peloton.
На шестата етапа, Саган ја освоил првата победа во боите на Тинкоф-Саксо на рамната етапа во многу лоши услови со дожд и бегства во групата.

Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.
Овој танц, во кој играат горе-долу, прават пируети и ја менуваат бојата на кожата, може да потрае и половина час.

The same careful reader might also note that while the mascots are intended to be genderless – hence the generic names – the Olympic mascot is blue, a color often associated with boys, and the Paralympic one is pink, a color that is associated with girls in Japan and elsewhere in the world.
Со внимателно читање може да се забележи дека иако маскотите немаат род, оттука и генеричките називи, Олимписката маскота е сина, боја што се поврзува со мажите, а Параолимписката маскота е розева, боја што во Јапонија и секаде во светот се поврзува со жените.

But if we collect it very gently, and we bring it up into the lab and just squeeze it at the base of the stock, it produces this light that propagates from stem to the plume, changing color as it goes, from green to blue.
Но ако го земеме многу нежно, и ако го однесеме во лабораторијата и само го притиснеме на крајот од телото, тоа ја создава оваа светлина која се шири од дршката кон краевите, менувајќи ја при тоа бојата, од зелена во сина.

Green is the color of will.
Зелената е боја на вољата.

Since 1914 the symbolic rider of the fiery-colored horse has taken peace away from the earth
Од 1914 година наваму, симболичниот јавач на коњот со огнена боја го одзел мирот од Земјата

And its form and color are striking.
А и формата и бојата му се впечатливи.

Teak's tight grains and natural coloration make it a highly attractive cutting-board material, both for aesthetic and durability purposes.
Тесните зрна и природното обојување го прават тоа многу атрактивен материјал за сецкање, како за естетски така и за издржливост.

The color of placebo pills is reported to be a factor in their effectiveness, with "hot-colored" pills working better as stimulants and "cool-colored" pills working better as depressants.
На пример, испитувањата покажале дека бојата и големината на плацебо таблетките влијаат врз резултатот, со тоа што таблетки со силни бои делуваат подобро како стимуланти, а таблетки со смирувачки бои делуваат подобро како депресанти.

Although the lights are always on, the angle of the lens from the pilot's point of view determines the color and position of the visible light.
Иако светлата се секогаш вклучени, аголот на леќите од пилотската гледна точка ја одредува бојата и положбата на видливата светлина.

In the old days there used to be a tradition of identifying a car with its country by color.
Во старите времиња имаше традиција за идентификација на автомобил со својата земја по боја, а сега добиваат голем број на реклами.

He tricked me into thinking that his favorite color is beige.
Ме залажа дека омилена боја му е беж.

Ink paintings are done with a liquid that contains pigments and/or dyes and is used to color a surface to produce an image, text, or design.
Сликите со мастило се прават со помош на течност која содржи пигменти и/или бои и која се употребува за обојување на конкретна површина за да се создаде слика, текст или дизајн.

Some shrimps that live among the tentacles of anemones are partially transparent or have suits color coded to match their hosts.
Некои ракчиња што живеат меѓу пипките на анемоните се делумно проѕирни, а други имаат оклоп со исти бои како и нивниот домаќин.

Just as it perceives color and brightness constancies, the brain has the ability to understand familiar objects as having a consistent shape or size.
Како и бојата, мозокот има способност да ги препознае предметите кои му се познати дека имаат постојана форма или големина.

Like the giant squid, the giant octopus can camouflage itself by changing color, use jet propulsion to move through the water, and escape danger by squirting a dense cloud of ink.
Тихоокеанскиот октопод може да се камуфлира менувајќи ја бојата, да се движи низ водата „на млазен погон“ и да избегне опасност прскајќи густ облак од мастило. Истото важи и за џиновската сипа.

In the place of graphite, colored pencils use dyes and pigments that come in dozens of colors.
Во дрвените боички, наместо графит, се користат бои и пигменти во најразлични нијанси.

When the researchers applied electricity to the skin, the devices flattened and expanded the black disks, darkening and changing the color of the artificial skin.
Кога пренеле струја до кожата, направите се сплеснале и црните плочи се издолжиле, при што бојата на вештачката кожа потемнела и се сменила.

We will be forced to enfranchise the men of the colored race.
Ќе бидеме присилени на обоената раса да и'дадеме право на глас.

Berries of various colors and flavors add variety to food and are very healthful.
Бобинките, кои ги има во најразлични бои и со најразлични вкусови, ја збогатуваат храната и се многу здрави за јадење.

There can be no evolutionary advantage to laying down memories of childhood or perceiving the color of a rose if it doesn't affect the way you're going to move later in life.
Не може да постои еволуциска предност за зачувување на детските сеќавања или за перцепирање на бојата на розата доколку тоа не влијае врз вашето движење подоцна во животот.

As indicated by the color coding, any counsel point from 1 to 17 may be used when a student is given a reading assignment.
Како што покажува ознаката во боја, секоја точка за совет од 1 до 17 може да се користи кога на ученикот му е доделена задача читање.

Violet and purple can contribute to the overall beauty of the color, while green is considered to be distinctly negative.
Виолетовата и пурпурната може да придонесат за целокупната убавина на бојата, додека пак зелената се смета дека може да делува негативно.

By following Jesus’ words, Jehovah’s Witnesses —regardless of their nationality, skin color, ethnicity, or language— enjoy such peace.
Бидејќи се послушни на Исусовите зборови, без разлика на нивната националност, боја на кожата, етничка припадност или јазик, Јеховините сведоци живеат во таков мир.

Parents who have raised exemplary children say that they never permit their young ones to bring toys or coloring books to meetings.
Родителите кои одгледале примерни деца велат дека никогаш не дозволуваат нивните малечки да носат играчки или цртанки на состаноците.