fraction oor Mongools

fraction

/ˈfræk.ʃən/ werkwoord, naamwoord

To divide or break into fractions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

бутархай

A small part, amount, or proportion of something.

бутархай тоо

arithmetic: ratio

жижиг хэсэг

A small part, amount, or proportion of something.

хэсэг

naamwoord

voorbeelde

And so when you divide by a fraction that's the same thing is multiplying by its inverse.
За одоо эдгээр тоонуудыг хуваавал тэр тоонуудыг урвуугаар нь үржүүлсэнтэй адилхан шийд гарна 300 үржих нь 3 хуваах нь 50

Since 1981, many fractions (breakdown elements derived from one of the four major components) have been isolated for use.
Тийм учраас «Харуулын цамхаг» сэтгүүлийн 2000 оны 6-р сарын 15-ны дугаарын «Уншигчдын асуулт» буланд энэ сэдвээр их тустай өгүүлэл нийтэлсэн.

How would I explain my decision about the use of blood fractions?
Цусны жижиг хэсгийг эмчилгээнд хэрэглэх эсэхээ би яаж тайлбарлах вэ?

If your taking a small blood fraction would trouble your Bible-trained conscience, you should not ignore it.
Хэрэв цусны жижиг хэсгийг хэрэглэнэ гэхэд Библийн дагуу сургасан мөс чанар тань зовоогоод байвал үүнийг анхаарахгүй орхиж болохгүй.

How would I describe the difference between the four primary components of blood and blood fractions?
Цусны үндсэн дөрвөн хэсэг болон цусны жижиг хэсгүүд хоорондоо ямар ялгаатайг яаж тайлбарлах вэ?

Blood fractions.
Цусны жижиг хэсгүүд.

Why might Christians have differing views about accepting an injection of a small fraction from a blood component?
Цусны үндсэн хэсгээс ялгаж авсан жижиг хэсгээр үйлдвэрлэдэг эмийн бэлдмэлийг христианууд ямар учраас өөр өөрөөр үздэг вэ?

How would I explain to my physician why I accept or reject the use of blood fractions? —Proverbs 13:16.
Цусны жижиг хэсгүүдийг эмчилгээнд хэрэглэхийг зөвшөөрдөг эсвэл татгалздаг учраа эмчдээ хэрхэн тайлбарлах вэ? (Сургаалт үгс 13:16).

It can be written expressed as a fraction.
Энэ ч бас энгийн бутархайгаар илэрхийлэгдсэн байна.

Some have concluded that such minute fractions are, in effect, no longer blood and hence are not covered by the command ‘to abstain from blood.’
Зарим хүн ийм жижиг хэсгүүдийг цусны мөн чанараа алдчихсан учир «цусыг... цээрлэх» тушаалд хамаарахгүй гэж үздэг (Үйлс 15:29; 21:25, «Уншигчдын асуулт»-ын 15-р догол мөр).

Some doctors may view the four main parts of blood as fractions.
Зарим эмч мэргэжилтэн цусны үндсэн дөрвөн хэсгийг ч жижиг хэсэг гэж үзэж болох юм.

They may reason that small fractions no longer represent the life of the creature from which the blood was taken.
Яагаад гэвэл тэд цусны жижиг хэсгүүд цусны мөн чанараа алдаж, амийг бэлгэдэхээ больсон гэж үздэг.

So if I could inspire even a fraction of you in the audience today to share this pioneering diagnostic approach with even one parent whose child is suffering from a developmental disorder, then perhaps one more puzzle in one more brain will be solved.
Тиймээс өнөөдөр цугласан та бүхнийг оношилгооны энэхүү шинэ аргыг хөгжлийн бэрхшээлээс болж шаналж буй нэг ч болтугай хүүхдийн эцэг эхэд дуулгахыг уриалж байна. Ингэснээр магадгүй бас нэгэн тархины бас нэгэн асуудал шийдвэрлэгдэх болно.

12. (a) What position has been presented regarding fractions extracted from primary components of blood?
12. а) Еховагийн Гэрчүүд цусны үндсэн дөрвөн хэсгээс ялгаж авсан жижиг хэсгүүдийг хэрэглэхэд баримтлах үзлийнхээ талаар юу гэж тэмдэглэсэн бэ?

But the general convention is to get your ratio or your fraction, if you want to call it that, into the simplest form or into this reduced form right there.
Гэхдээ энэ ерөнхий зарчим нь таны харьцаа юмуу энгийн бутархайг хялбарчилсан буюу багасгасан хэлбэрээр авах юм.

This knowledge could even influence a Christian’s conscience when he makes a personal decision regarding minor fractions derived from one of those four components.
Үүнээс үүдээд цусны үндсэн дөрвөн хэсгээс гаргаж авсан жижиг хэсгүүдээр эмчилгээ хийлгэх эсэхээ мөс чанараараа шийдэх хэрэгтэй болно.

When making decisions about blood fractions, consider the following questions: Am I aware that refusing all blood fractions means that I will not accept some medications that include products to fight diseases or that might help the blood to clot in order to stop bleeding?
Цусны жижиг хэсгийг хэрэглэх эсэхээ шийдэхдээ дараах асуултыг бодож үзээрэй. «Цусны бүх жижиг хэсгээс татгалзана гэдэг нь зарим өвчнийг эмчлэх, эсвэл цусны бүлэгнэх чанарыг сайжруулж, цус тогтоох зорилгоор хэрэглэдэг зарим эм бэлдмэлээс татгалзана гэсэн үг болохыг би ойлгож байгаа бил үү?

The same applies to such medical procedures as hemodialysis, hemodilution, and cell salvage involving one’s own blood, provided that it has not been stored. —See the Appendix article “Blood Fractions and Surgical Procedures.”
Өвчтөний цусыг хаа нэг газар хадгалалгүй, өөрт нь эргүүлэн хэрэглэдэг гемодиализ, гемодилюц, цус хэмнэх гэх мэтийн аргаар эмчлүүлэх эсэхээ ч хувь хүн өөрөө шийддэг (215–218-р хуудасны хавсралтыг үзнэ үү).

Should Christians accept therapies incorporating blood fractions?
Христиан хүн цусны эдгээр жижиг хэсгээр эмчилгээ хийлгэж болох уу?

Nevertheless, the very tiny fraction of the sun’s energy that falls on the earth is immeasurably greater than the total energy used in the world’s industries.
Математикийн эрдэмтэн Фред Хойл, номдоо: «Дэлхийд хүрч ирдэг нарны энергийн тэр өчүүхэн жижиг хэсэг нь... дэлхийн бүх үйлдвэрийн хэрэглэдэг энергийн хэмжээнээс ойролцоогоор 100 000 дахин их юм» гэж бичжээ («Astronomy»).

The earth receives only a minuscule fraction of all the energy that is produced by the sun.
Нарнаас гардаг энергийн өчүүхэн жижиг хэсэг нь (олон тэрбум хуваасны нэг нь) дэлхийд хүрч ирдэг.

Each Christian must decide whether or not he will accept blood fractions.
Христийг дагадаг хүн ийм жижиг хэсгүүдийг эмчилгээнд хэрэглэх эсэхээ өөрөө шийдэх ёстой.

If you learn that you need to improve the way you teach fractions, you should be able to watch a video of the best person in the world teaching fractions.
Бутархай тоог заах аргаа сайжруулах хэрэгтэй бол үүнийг хамгийн сайн тайлбарладаг багшийн бичлэгийг үзэх хэрэгтэй.

11 Today, through further processing, these components are often broken down into fractions that are used in a variety of ways.
11 Эдүгээ цусны үндсэн дөрвөн хэсгээс жижиг хэсгүүдийг нь ялган авч, эмчилгээнд олон хэлбэрээр хэрэглэдэг болжээ.