adulthood oor Noorse Bokmål

adulthood

naamwoord

The time of life when one is expected to take responsibility for one's own actions and well-being.

Adulthood

Soortgelyke frases

children who lived to adulthood
barn som ble voksne

voorbeelde

It also helps children feel secure as they grow to responsible adulthood.
Det gjør også at barna føler seg trygge under oppveksten og legger et godt grunnlag for at de skal bli ansvarsbevisste voksne.

As Helen Keller grew to adulthood, she became known for her love of language, her skill as a writer, and her eloquence as a public speaker.
Da Helen Keller ble voksen, ble hun kjent for sin kjærlighet til språket, sin dyktighet som forfatter, og sin veltalenhet som foredragsholder.

Although you are nearing adulthood, you may still feel a strong need for parental love and support.
Selv om du er i ferd med å bli voksen, føler du kanskje fremdeles et sterkt behov for at foreldrene dine er glad i deg og støtter deg.

“Research suggests that a lack of self-control during youth may predict health problems, less financial stability and a criminal record by adulthood,” says Time.
«Forskning tyder på at det at en ungdom mangler selvkontroll, kan være et varsel om at han vil få helseproblemer, være mindre stabil i pengespørsmål og ha et kriminelt rulleblad før han er blitt voksen», skriver bladet Time.

As I grew to adulthood, frustration with my physical condition overwhelmed me.
Da jeg ble voksen, ble jeg overmannet av frustrasjon over min helsetilstand.

Thus by losing weight she tries to prevent or reverse the puberty changes in bodily configuration and sexual characteristics that she associates with adulthood whose responsibilities she is afraid to accept.”
Ved å gå ned i vekt prøver hun å forhindre eller snu de forandringer som inntreffer i puberteten når det gjelder kroppens former og kjønnslige karaktertrekk, som hun forbinder med det voksne liv og det ansvar som hun er redd for å påta seg.»

Once a person reaches adulthood, there are just a few active immunizations he should keep in mind.
For en som er blitt voksen, er det bare noen få aktive immuniseringer som er aktuelle.

How can you know if you have attained spiritual adulthood?
Hvordan kan du avgjøre hvorvidt du er blitt voksen i åndelig forstand?

However, the transition to adulthood isn’t like a door that you simply walk through when you reach a certain age.
Men overgangen til voksenlivet er ikke som en dør du ganske enkelt går inn gjennom når du kommer i en bestemt alder.

(Proverbs 17:17) Learning how to form and maintain healthy friendships is a vital skill that will last into adulthood.
(Ordspråkene 17: 17) Å kunne bygge opp og bevare et godt og sunt vennskap med andre er en ferdighet som vil komme til god nytte senere i livet.

Fact: As you progress toward adulthood, you need friends who
Faktum: Etter hvert som du begynner å bli voksen, trenger du venner som

3 Parents who follow Bible counsel give their adolescent offspring the best possible opportunity to make their way successfully through those trials to responsible adulthood.
3 Foreldre som følger Bibelens veiledning, gir sine barn de beste muligheter til å komme seg helskinnet gjennom de vanskelige ungdomsårene og bli ansvarsbevisste voksne.

For Connie, incest created a distorted self-image that solidified in her adulthood: “I still think a lot of the time that people can look right inside me and see how disgusting I am.”
For Connies vedkommende var incest årsak til at hun fikk et forvrengt selvbilde, som hun ikke blir kvitt som voksen: «Svært ofte tror jeg fremdeles at folk kan se tvers igjennom meg og se hvor frastøtende jeg er.»

Researchers who investigated TV watching by children and adolescents concluded that excessive viewing is “associated with increased antisocial behavior in early adulthood.”
Forskere som har undersøkt barns og tenåringers tv-vaner, har kommet til at overdreven tv-titting kan «knyttes til økt antisosial atferd i ung voksen alder».

Many feel that sibling abuse teaches a pattern that is carried into adulthood.
Mange mener at de som øver vold mot sine søsken, legger seg til en atferd som de tar med seg inn i voksen alder.

ADULTHOOD
VOKSEN ALDER

The children of Delio and Eulogia followed parental example as they grew into adulthood and started families of their own.
Delio og Eulogias barn fulgte foreldrenes eksempel etter hvert som de ble voksne og stiftet sine egne familier.

Only their fourth child, Titus, who was born in 1641, survived into adulthood.
Bare deres fjerde barn, Titus, som ble født i 1641, overlevde helt til voksen alder.

He represented the middle ground between barbarism and civilization, rural and urban space, youth and adulthood.
Han var representativ for mellomgrunnen mellom barbari og sivilisasjon, mellom jordbruket på landsbygda og de urbane byene.

So don’t go to the other extreme and be a perennial student —one who stays “on the train” indefinitely just to hide from the responsibilities of adulthood.
Gå derfor ikke til den andre ytterligheten og bli en evig student – en som blir «på toget» i det uendelige bare for å slippe unna det ansvaret som følger med voksenlivet.

“With the exception of trauma, [MS is] the most frequent cause of neurologic disability in early to middle adulthood,” states one medical reference.
I en medisinsk bok står det at MS er «den vanligste årsaken til nevrologisk funksjonshemning hos unge voksne og middelaldrende, nest etter traumer» (skader som skyldes påvirkning utenfra).

By doing so, you will be preparing your adolescent for adulthood.
Ved å gjøre dette forbereder du tenåringen din på livet som voksen.

As we grew to adulthood our cells numbered into the scores of trillions.
Etter hvert som vi vokste opp og ble fullvoksne, kom antallet av celler opp i billioner.

Isn’t it better to let religious decisions be made by each one upon reaching adulthood?
Er det ikke bedre at hver og en treffer sine egne religiøse avgjørelser når de blir voksne?

Though only a few will survive to adulthood, she's given them the best chance she can.
Bare noen få vil vokse opp, men hun har hjulpet dem så godt hun kunne.