advance oor Noorse Bokmål

advance

/ədˈvɑːns/, /ədˈvæns/ adjektief, werkwoord, naamwoord

To bring forward; to move towards the van or front; to make to go on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

forskudd

naamwoord

Must be getting an advance from one of the sporting ladies.
Han får vel et forskudd av en av damene.

fremskritt

naamwoord

Can we say that the society has not been influenced by these major technological advancements?
Kan man si at samfunnet ikke er påvirket av disse store teknologiske fremskrittene?

hjelpe

werkwoord

You'll need legal advice, advance directives, power of attorney determining the course of certain ethical decisions.
Du trenger juridisk hjelp for å kunne ta visse etiske beslutninger.

framsteg · fordel · pumpe opp · lån · forhånds · antesipasjon · utlån

Advance

Soortgelyke frases

Award for the Advancement of Free Software
FSF Award for the Advancement of Free Software

advance payment
forhåndsbetaling · forskudd

Advanced Peer-to-Peer Networking
Advanced Peer-to-Peer Networking

Defense Advanced Research Projects Agency
Defense Advanced Research Projects Agency

advance notice
kunngjørelse · kunngjøring · varsel · varsling

Advanced Configuration and Power Interface
Advanced Configuration and Power Interface · Avansert konfigurasjon og strømgrensesnitt

advanced
avansert

advanced training
videreutdanning

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices

voorbeelde

On the left infantry from Reille's corps that was not engaged with Hougoumont and cavalry advanced.
På venstre flanke kom infanteri fra divisjonsgeneral Reilles II. korps som ikke var i kamp ved Hougoumont og kavaleri rykket også frem.

8 What if you are limited in what you can do because of advanced age or health problems?
8 Hva om du har begrensede muligheter fordi du er oppe i årene eller har problemer med helsen?

When boys speak to the Lord concerning their bishop, they are likely to take very seriously the interviews with the bishop in which priesthood advancements and mission and temple blessings are being discussed.
Når gutter taler til Herren om sin biskop, er det sannsynlig at de vil ta intervjuer med biskopen svært alvorlig, og det er her forfremmelse i prestedømmet og misjon og tempelvelsignelser blir drøftet.

XviD features MPEG-# Advanced Profile settings such as b-frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and H.#, MPEG and custom quantization matrices
XviD inneholder avanserte profilinnstillinger for MPEG-#, slik som b-rammer, global og kvart-piksel bevegelseskompensasjon, lumi-maskering, trellis-kvantisering og H. #, MPEG og selvvalgte kvantiseringsmatriser

Well in advance Jesus tried to help the disciples to realize “that he must go to Jerusalem and suffer many things from the older men and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised up.”
God tid i forveien forsøkte Jesus å hjelpe disiplene til å forstå «at han måtte dra til Jerusalem og bli utsatt for mange lidelser av de eldste og overprestene og de skriftlærde og bli drept og bli oppreist på den tredje dag».

Be thinking about the part well in advance.
Tenk på posten god tid i forveien.

There's evidence of advanced technology... warp reactors, subspace transmitters... but no life signs.
Det er spor etter teknologi, warp-reaktorer, underromssendere... men ingen tegn til liv.

I also challenge you to determine today that you will honor this great blessing and prepare to advance in each office of the Aaronic Priesthood—deacon, teacher, and priest.
Jeg oppfordrer dere også til i dag å bestemme dere for at dere vil gjøre ære på denne store velsignelse og forberede dere til hvert embede i Det aronske prestedømme – diakon, lærer og prest.

“Evidently someone here feared the end was approaching —perhaps he could see the advancing Roman army,” says Pablo Betzer, an excavation director.
«Noen her fryktet tydeligvis at enden var nær – kanskje han kunne se den romerske hæren rykke framover», sa Pablo Betzer, som ledet de arkeologiske utgravningene.

9:8-12) Supporting true worship by making contributions to advance the interests of God’s kingdom as one is able does not result in poverty, for Proverbs 3:9, 10 states: “Honor Jehovah with your valuable things and with the first fruits of all your produce.
9: 8—12, UO) Det er ingen som blir fattige når de støtter opp om den sanne tilbedelse ved å gi bidrag til fremme av Guds rikes interesser alt etter hva de er i stand til, for Ordspråkene 3: 9, 10 sier: «Ær [Jehova] med gaver av ditt gods og med førstegrøden av all din avling!

And those who have been active through this “time of the end” have been receiving the full benefits of that blessing and of the advanced preaching method now enjoyed.
Og de som har vært aktive i denne «endens tid», har høstet fullt gagn av denne velsignelse og av den forbedrede forkynnelsesmetode som de nå nyter godt av.

● Advancements in technology enable nuclear missiles to become almost pinpointed in their accuracy.
● Teknologiske fremskritt gjør det mulig å treffe bestemte mål med kjernefysiske raketter med nesten 100 prosents nøyaktighet.

But he correctly discerned that the development of his own body attested to advance planning.
Men han forstod at utviklingen av hans egen kropp vitnet om planlegging.

If you can't advance the conversation, you're not required to talk.
Om du ikke bidrar til samtalen, må du ikke prate.

In early 2004, Boeing announced tentative plans for the 747 Advanced that were eventually adopted.
Tidlig i 2004 annonserte Boeing planer for 747 Advanced som til slutt ble iverksatt.

Many “advances” have truly been a double-edged sword.
Mange «framskritt» har i virkeligheten vært et tveegget sverd.

Can we establish whether such predictions were written long in advance and therefore were prophecies to be fulfilled?
Kan vi fastslå at slike forutsigelser ble skrevet lang tid i forveien og derfor var profetier som skulle bli oppfylt på et senere tidspunkt?

13 Now Joshua had grown old and was advanced in years.
13 Josva var nå gammel og langt oppe i årene.

But I booked those hands in advance.
Jeg har jo booket deg.

This response to the word of God demonstrates an advanced state of wickedness that frequently precedes total destruction of cities or societies.
Denne reaksjonen på Guds ord viser en fremskreden tilstand av ugudelighet som ofte er en forløper for at byer eller samfunn blir ødelagt.

True, not everyone is able to spend the same amount of time in advance preparation.
Alle kan riktignok ikke bruke like mye tid til å forberede seg.

Consequently, God carried out the sentence that he had made known to them in advance.
Gud fullbyrdet derfor den dommen han hadde gjort dem kjent med på forhånd.

3 In view of the importance of this occasion and the expected large attendance, the congregations make advance preparation.
3 Ettersom denne anledningen er så viktig og det ventes at et stort antall vil være til stede, gjør menighetene forberedelser.

Assange himself has said the WikiLeaks Party would combine "a small, centralised leadership with maximum grassroots involvement," and that the party would advance WikiLeaks' objectives of promoting openness in government and politics, and that it would combat intrusions on individual privacy.
Assange selv har sagt at partiet vil kombinere «a small, centralised leadership with maximum grassroots involvement,» og at paritet vil styrke WikiLeaks' oppgaver i å fremme åpenhet i myndigheter og politikk, og at de vil kjempe mot innblanding i individuelt personvern. ^ «Julian Assange wants to start a WikiLeaks party and run for office».

Of course, advancing the causes of religion was not always the motivating force.
Det hele var naturligvis ikke alltid motivert av at man ville fremme religionens sak.