directives oor Noorse Bokmål

directives

naamwoord

Plural form of directive.

Soortgelyke frases

water protection directive
vanndirektiv

EC directive
EU-direktiv

Joint Direct Attack Munition
JDAM

direct action
direkte aksjon

direction code
retningskode

water quality directive
vannkvalitetsdirektiv

in the direction of
mot

EC directive on water protection
EUs drikkevannsdirektiv

Direct Formatting Guides
Utheving av direkte formatering

voorbeelde

+ 25 I directed my heart to know and to explore and to search for wisdom and the reason behind things, and to understand the wickedness of stupidity and the folly of madness.
+ 25 Jeg bestemte meg for å forstå, utforske og søke etter visdommen og årsaken til alt, og jeg ville forstå ufornuftens ondskap og galskapens tåpelighet.

(Matthew 11:19) Frequently, those going from house to house have seen evidence of angelic direction that leads them to those who are hungering and thirsting for righteousness.
(Matteus 11: 19) De som går fra hus til hus, har ofte sett eksempler på at engler har ledet dem til mennesker som hungrer og tørster etter rettferdighet.

Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.
Ukrainske og russiske brødre som skulle reise motsatt vei, tok med seg åndelig føde, stensiler, trykksverte og andre redskaper for at dette skulle kunne brukes i Russland.

(3) Why is it important to direct the students to the organization?
(3) Hvorfor er det viktig å lede de interesserte til organisasjonen?

I direct my comments to the vast army of young men who hold the Aaronic Priesthood who are gathered throughout the entire world and to their fathers, grandfathers, and priesthood leaders who watch over them.
Jeg retter mitt budskap til den enorme hær av unge menn som bærer Det aronske prestedømme, som er forsamlet over hele verden, og til deres fedre, bestefedre og prestedømsledere som våker over dem.

Lakshya, a 2004 Hindi film partially based on the events of the Kargil War, directed by Farhan Akhtar.
Lakshya, en hindi film fra 2004 delvis basert på hendelsene under Kargilkrigen.

Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.
Dessuten er det mange frivillige som under ledelse av regionale byggeutvalg villig gir av sin tid, sine krefter og sin kunnskap for å oppføre egnede møtesaler som skal brukes i tilbedelsen.

It was to be one flight a day in each direction using the airline's five McDonnell-Douglas DC-10-30 widebodies.
Det ble en flyvning daglig i hver retning med skapets fem McDonnell Douglas DC-10 bredbuksfly.

Show pictures of objects moving in a left-to-right direction on the page.
Vis det bilder hvor det er ting som flytter seg fra venstre mot høyre på siden.

19:9) Note, however, that it is not the student who is expected to give a direct answer to these questions; it is the one conducting the study and extending the invitation to share in the ministry who is to answer these questions about the student.
19: 9) Legg imidlertid merke til at det ikke ventes at den interesserte skal svare direkte på disse spørsmålene.

First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.
For det første gav han dem beskjed om å dyrke og ta hånd om Edens hage og etter hvert fylle jorden med sine etterkommere.

19 Through his Son, Jehovah has directed that in this time of the end, His servants make an earth-wide proclamation that the only remedy for all human suffering is Kingdom rule.
19 Gjennom sin Sønn har Jehova befalt sine tjenere at de nå i endens tid skal komme med en global kunngjøring om at Rikets styre er det eneste som kan gjøre slutt på all menneskelig lidelse.

Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.
Jehova kritiserte sterkt dem som foraktelig trosset hans bud ved å komme med halte, syke eller blinde offerdyr. — Mal.

The general staff has an idea that in the event of war, the Soviet staff will have direct command over line units of the armies of the Warsaw Pact.
Kort sagt, generalstaben anser at i tilfelle krig vil den sovjetiske staben ha fullt befal over kommunikasjonen i Warszawapaktens armeer.

Although their complaints were directed against Moses and Aaron, in Jehovah’s eyes the real target of their discontent was God himself.
Selv om klagene deres var rettet til Moses og Aron, betraktet Jehova det slik at det i bunn og grunn var ham misnøyen var rettet mot.

But in spite of repeated efforts to solve the world’s problems, things keep moving in the wrong direction.
Men til tross for alle de forsøk som har vært gjort på å løse verdens problemer, fortsetter utviklingen å gå i gal retning.

She got her mobile out of her pocket, hesitated for just a moment, then called Lamia’s direct line.
Hun tok mobiltelefonen opp av lommen, nølte et øyeblikk, men slo Lamias direktenummer

It was a direct question.
Jeg stilte deg et direkte spørsmål.

He' s got a lot to learn, but he' s headed in the right direction
Han har mye å lære, men han er på rett spor

Invite students to give examples of how the Book of Mormon has given them direction, strength, answers to questions, or solutions to problems.
Be elevene gi eksempler på hvordan Mormons bok har gitt dem veiledning, styrke, svar på spørsmål eller løsninger på problemer.

Yes, “roll your works upon Jehovah himself and your plans will be firmly established,” for “the heart of earthling man may think out his way, but Jehovah himself does the directing of his steps.” —Prov.
Ja, «legg dine gjerninger på [Jehova], så skal dine råd ha framgang», for «menneskets hjerte tenker ut sin vei, men [Jehova] styrer hans gang». — Ordspr.

The general criterion was that two vehicles traveling in opposite directions could pass at the same time without hindering each other.
Generelt sett var den anlagt slik at to vogner som kjørte i hver sin retning, kunne passere hverandre uten problem.

The letters also contain a description of an experiment with a repaired magnet, as well as a number of compasses, one of which "you will be able to direct your steps to cities and islands and to any place whatever in the world."
Brevene inneholder også en beskrivelse av et eksperiment med en reparert magnet, samt en rekke andre kompasser blant annet et som beskrives slik «du vil være i stand til å styre dine skritt til byer og øyer og til et hvilket som helst sted i verden.»

As they share, emphasize that Jesus Christ directs the work of the Restoration.
Mens de svarer, kan du understreke at Jesus Kristus leder gjenopprettelsens verk.

I made sure that those I trained understood this direction.
Jeg forvisset meg om at de jeg lærte opp, forstod veiledningen.