scrap metal oor Noorse Bokmål

scrap metal

naamwoord

Any metal material discarded from manufacturing operations and usually suitable for reprocessing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

skrapmetall

Any metal material discarded from manufacturing operations and usually suitable for reprocessing.

And right now, we're just a tumbleweedin'piece of scrap metal.
Nå er vi bare en flygende bit med skrapmetall.

voorbeelde

He's an ally of the resistance, and he buys scrap metal for 50 cents a pound.
Han er en alliert av motstandsbevegelsen, og han kjøper metallavfall for 50 cent per halvkilo.

And right now, we're just a tumbleweedin'piece of scrap metal.
Nå er vi bare en flygende bit med skrapmetall.

They are cutting up a lot of scrap metal.
De kutter opp mye skrapmetall.

Take that scrap metal back to Diego Garcia.
Og ta med skrapet tilbake til Diego Garcia.

Got back some of that scrap metal we sold them, sir.
Fikk tilbake litt av det skrapmetallet vi solgte dem, sir.

It's 50 pounds of scrap metal.
25 kg skrapmetall!

It's just that some people look at old rusty scrap metal and say, " Ah, that's just junk. "
Men folk ser på gammelt, rustent skrot og sier: " Det er søppel ".

Afraid there's nothing left but a pair of boots and scrap metal.
Redd det ikke er noe annet igjen enn et par støvler og skrap.

The one who thinks a piece of scrap metal makes him some kind of hero?
Han som tror at litt skrapmetall gjør ham til en helt.

The welder, upon learning the purpose of the tin, made a box for Emmanuel out of scrap metal.
Da sveiseren fikk vite hva blikkboksen skulle brukes til, laget han en boks til Emmanuel av skrapmetall.

◆ At one time old bottles, scrap metal, newspapers and other “junk” were thrown away in East Germany.
◆ I Øst-Tyskland kastet en tidligere tomflasker, skrapjern, aviser og annet «avfall».

According to police, the golden pyramid was actually scrap metal.
Ifølge politiet var gullpyramiden i virkeligheten ikke noe annet enn metallskrot.

I was just a petty thief... stealing scrap metal.
Jeg var tyv og stjal skrot.

To pay for my vices, I sold scrap metal and resorted to theft.
For å kunne betale for utskeielsene mine solgte jeg skrapmetall og begynte å stjele.

Hence, the government has drastically raised prices for old glass, scrap metal and paper.
Regjeringen har derfor økt prisene kraftig når det gjelder gammelt glass, skrapjern og papir.

A scrap- metal dealer handled highly radioactive cesium powder from a discarded radiotherapy machine.
En skraphandler håndterte meget radioaktivt cesiumpulver fra et kassert røntgenbehandlingsapparat.

Thus, three months in advance he began his assembly project —collecting scrap metal and selling it.
Tre måneder i forveien begynte han på sitt stevneprosjekt — å samle skrapmetall og selge det.

He was looking for scrap metal, buying parts.
Han så etter metallavfall, kjøpte deler.

I came looking for scrap metal for the support brace for the uunnel.
Jeg lette etter metallavfall til tunnelstøtten.

He gathers cardboard, scrap metal, and plastic.
Han samler kartong, metallavfall og plast.

Or perhaps they've decided they don't care for doing business with Gypsies in scrap-metal yards.
Kanskje de ikke ville inngå forretninger med sigøynere.

I took my son along with me in my business, which was then buying and selling scrap metal.
Sønnen vår var med når jeg arbeidet, noe som på den tiden ville si å kjøpe og selge metallavfall.

“We only have this [example],” says one researcher, “because it was out of reach of the scrap-metal man.”
«Den eneste grunnen til at vi har dette [eksemplaret],» sier en forsker, «er at det var utilgjengelig for skraphandleren.»

Would anyone in his right mind suggest that, instead, they grew out of a heap of scrap metals by themselves?
Ville noen som er ved sine fulle fem, hevde at de dannet seg selv av en haug med skrapjern?

Highly favored is a plan to build furnaces that could melt down the tanks and make use of the scrap metal.
En plan om å bygge smelteovner for å smelte om tanksene og bruke dem som skrapmetall har stor støtte.