task delegation oor Noorse Bokmål

task delegation

The process of one team member assigning a task to another team member in Project Server. When a task is delegated to another team member, that team member actually does the work on the task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

aktivitetsdelegering

The process of one team member assigning a task to another team member in Project Server. When a task is delegated to another team member, that team member actually does the work on the task.

voorbeelde

Many have benefited from having congregation tasks delegated to them by older men who took a real interest in them.
Mange har dratt nytte av å få tildelt oppgaver i menigheten av eldste som har vist oppriktig interesse for dem.

Is he truly willing to delegate tasks?
Er han virkelig villig til å delegere oppgaver?

Up in the Troms camp, Mari was delegating tasks.
Oppe i Troms-leiren delegerte Mari oppgaver.

Delegate your tasks.
Deleger oppgavene.

And she was well organized, delegating some tasks and using her own hands to care for others.
Og hun var effektiv; noe satte hun andre i gang med, og noe tok hun seg av selv.

So delegate small tasks first.
Så deleger små oppgaver først.

Do I willingly delegate certain tasks to others, trusting them to do their best?’
Betror jeg villig andre visse oppgaver i tillit til at de vil gjøre sitt beste for å ta hånd om dem?»

Two pairs of clever hands and she could delegate every task but the actual conjuring.
To par kyndige hender, og hun kunne delegere alle oppgaver bortsett fra selve tryllingen.

Wise elders are willing to delegate some tasks and to share the load
Kloke eldste er villige til å overlate enkelte oppgaver til andre og til å dele på sin byrde

One business consultant stated: “Delegate the task, not how it is done. . . .
En bedriftsrådgiver sa: «Deleger oppgaven, ikke måten den skal utføres på. . . .

Some husbands complain that their wife finds it difficult to delegate tasks because she insists that everything be done exactly the way she is used to doing it.
Noen ektemenn beklager seg over at deres kone har vanskelig for å delegere oppgaver; hun insisterer på at alt skal gjøres nøyaktig slik som hun pleier å gjøre det.

Besides, if we do not delegate appropriate tasks and responsibilities to others, we may be depriving them of needed experience and training.
Hvis vi ikke betror andre passende oppgaver og ansvar, kan det for øvrig være at vi fratar dem muligheten til å skaffe seg nødvendig erfaring og opplæring.

Like its predecessor, Pikmin 2 focuses on exploring the surface of an unknown planet from a microscopic perspective, where the player directs and delegates tasks to a horde of tiny plant-like creatures called Pikmin.
Som i forgjengeren fokuserer Pikmin 2 på utforsking av overflaten på en fremmed planet sett fra et mikroskopisk perspektiv, hvor spilleren leder og delegerer oppgaver til en horde av planteliknende vesener kjent som «pikmin».

Delegating includes assigning a task and following up on the progress
Å delegere innebærer å gi noen en oppgave og følge med i framdriften

And the task that she was happiest to delegate?
Og oppgaven hun var aller gladest for å delegere bort?

So the others often dignified Bill by delegating to him tasks that the three all agreed he could handle better than they could.
De tre andre viste ofte at de betraktet Bill på denne måten, ved å overlate oppgaver til ham som de var enige om at han kunne håndtere bedre enn dem.

Harpagus delegated the task to Mithradates, one of the shepherds of Astyages, who raised the child and passed off his stillborn son to Harpagus as the dead infant Cyrus.
Harpagus, en general fra Media, ga denne oppgaven til Mithradates, en av Astyages’ gjetere, men tok vare på og oppfostret barnet og ga isteden et dødfødt barn til Harpagus som han sa var den døde Kyros.

This method, among others, also enables the superuser to delegate some administrative tasks to normal users, similar to the Administrators group on Microsoft Windows NT and its derivatives.
Dette gjør at en superbruker kan delegere oppgaver til vanlige brukere, på samme måte som Administratorer gruppen på Windows NT og dens derivater.

Bridges asked Parry to supply "suitable, simple music to Blake's stanzas – music that an audience could take up and join in", and added that, if Parry could not do it himself, he might delegate the task to George Butterworth.
Bridges ba Parry å lage «passende, enkel musikk til Blakes strofer - musikk som publikum vil kunne plukke opp og synge med», og la til at dersom Parry ikke kunne gjøre det selv, ville han kunne spørre George Butterworth.

It is beneficial for those who have positions of responsibility in the congregation to delegate appropriate and meaningful tasks to others, trusting them to do their best.
Det er fint at de som har ansvarsfulle stillinger i menigheten, overlater passende og meningsfylte oppgaver til andre i tillit til at de vil gjøre sitt beste.

Preparing for the assembly and making the necessary arrangements for almost 600 foreign delegates was quite a task, since the visitors outnumbered the country’s publishers by 2 to 1.
Det var en stor jobb å forberede stevnet og legge forholdene til rette for de nesten 600 utenlandske stevnedeltagerne. Det var dobbelt så mange besøkende som antall forkynnere i Thailand.

Not unlike the preparation and help Joseph received in his translation work, those delegated with the task of translating the scriptures today are prepared by the Lord and given help in their work—both divine and mortal.
Ikke ulikt forberedelsene og hjelpen Joseph mottok i sitt oversettelsesarbeid, blir de som får oppgaven med å oversette Skriftene i dag, forberedt av Herren og gitt hjelp i sitt arbeid – både guddommelig og jordisk.

When given a task to perform by a ranking officer you should have delegated latrine inspection to another officer.
Når en overordnet ga deg en oppgave skulle du ha delegert latrine-inspeksjonen til en annen.

Their love for the brothers and their enthusiasm helped them to tackle the task, and by the time the delegates poured in, not a single one had to sleep under the starry heavens!
Deres kjærlighet til brødrene og deres begeistring hjalp dem til å klare oppgaven, og da stevnedeltagerne kom strømmende til, var det ikke en eneste som måtte sove under åpen himmel!

You can update and reply to new task and task delegation requests at the same time.
Du kan oppdatere og svare på ny oppgave og forespørsler om aktivitetsdelegering samtidig.