Kundl oor Nederlands
Kundl
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Kundl
Austria reported concerted checks with German officers in the area of Kundl (Tyrol).
Oostenrijk verklaarde gezamenlijke controles te hebben gevoerd met Duitse ambtenaren in Kundl (Tirol).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission is aware of the problem the Honourable Member is referring to regarding the night-time ban on heavy goods traffic on Austria's Inntal motorway between Kundl and Ampass.
Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # september # en het beleidsplan dient, in tweevoud, te worden gevoegd bij de kandidatuurEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of the ban on movements at night between 10 p.m. and 5 a.m. between 1 October and 1 April which the Austrian Government recently introduced for goods vehicles of more than 7,5 tonnes on the A12 between Kundl (at kilometre 20,369 near Wörgl) and Ampass (at kilometre 86,780 near Innsbruck)?
Ze kan het waarschijnlijk ruikenEurLex-2 EurLex-2
– to rule that the imposition of a ban on the use of a section of the A 12 Inntal motorway between kilometre 20.359 in the Kundl local authority area and kilometre 66.780 in the Ampass local authority area by heavy goods vehicles with a total weight exceeding 7.5 tonnes which carry certain goods is incompatible with the Republic of Austria's obligations under Articles 1 and 3 of Regulation No 881/92, Articles 1 and 6 of RegulationNo 3118/93 and Articles 28 EC to 30 EC and
#° een maximale duur hebben van # jaarEurLex-2 EurLex-2
30 On 27 May 2003 the First Minister of the Province of Tyrol adopted a regulation prohibiting, from 1 August 2003 and for an indefinite period, lorries of over 7.5 t carrying the goods listed in that regulation from using a section of that motorway between the municipalities of Kundl and Ampass.
Al geluk met jagen?- NeeEurLex-2 EurLex-2
23 Article 2 of the contested regulation defines a ‘sanitary zone’, consisting of a 46 km section of the A 12 motorway, between the municipalities of Kundl and Ampass.
Ze konden hun doden opwekkenEurLex-2 EurLex-2
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # March # by Sandoz GmbH, Kundl (Austria), represented by C. Thomas and N. Dagg, Solicitors, and B. Oosting, lawyer
Einde verhaal.Wie weet dat je hier bent?- Amyoj4 oj4
Article 2 of the measure delimits a so-called ‘sanitary zone’, consisting of a section of approximately 46 km of the A 12 motorway between the municipalities of Kundl and Ampass.
Mag ik roken?EurLex-2 EurLex-2
The President of the Tyrolean regional government, Herwig van Staa, recently issued an astonishing ban on the circulation of motor vehicles weighing more than #,# tonnes on a section of motorway between Kundl and Ampass in Tyrol, in accordance with the following provisions
Ik ben dr Kellyoj4 oj4
On Sunday, # March #, the police in Kundl carried out checks and stopped coaches from Germany, Denmark and Belgium from continuing their journeys because they exceeded the maximum permissible length of # metres
Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om er te kunnen blijvenoj4 oj4
The President of the Tyrolean regional government, Herwig van Staa, recently issued an astonishing ban on the circulation of motor vehicles weighing more than 7,5 tonnes on a section of motorway between Kundl and Ampass in Tyrol, in accordance with the following provisions:
als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt om het cholesterolgehalte of andere vetstoffen in uwEurLex-2 EurLex-2
– declare that, in the light of defects in its preparation, its adoption without prior consultation with the Member States and the Commission and the extremely short time-schedule for its introduction, the imposition of a ban on the use of a section of the A 12 Inntal motorway between kilometre 20.359 in the Kundl local authority area and kilometre 66.780 in the Ampass local authority area by heavy goods vehicles with a total weight exceeding 7.5 tonnes which carry certain goods is incompatible with the Republic of Austria’s obligations under Articles 28 EC to 30 EC;
Het zou jammer zijn om zuiver ideologische redenen dit pakket uit te stellen, dat zeer belangrijk is en hard nodig voor de ontwikkeling van onze energieonafhankelijkheid.EurLex-2 EurLex-2
The Governor of the Tyrol has signed an order prohibiting heavy vehicles (over 7,5 tonnes) from travelling along the A 12 from Km 20,4 (Kundl) to 66,8 (Ampass).
Uiterlijk tot en met # decemberEurLex-2 EurLex-2
Yet in fact the Tirol gendarmerie checks lorries for up to 16 hours a day at the Kundl checkpoint alone, so that there have already been 32 810 inspections in the year to October, with prosecutions in the case of 1 046 vehicles (3,18 %).
§. onder letter c) worden de woordenEurLex-2 EurLex-2
Those measures included a regulation adopted by the First Minister of the Province of Tyrol on 27 May 2003 prohibiting the carriage of a number of goods by lorries with a maximum authorised weight of over 7.5 tonnes on an approximately 46 km section of the A12 motorway between the municipalities of Kundl and Ampass.
De stabiliteit van de regio is een absolute voorwaarde voor het formuleren van een antwoord op deze problemen. De voortzetting van de terroristische aanvallen is daarom heel gevaarlijk.EurLex-2 EurLex-2
The President of the Tyrolean regional government, Herwig van Staa, recently issued an astonishing ban on the circulation of motor vehicles weighing more than 7,5 tonnes on a section of motorway between Kundl and Ampass in Tyrol, in accordance with the following provisions: Whilst one can understand the Tyrolean authorities' reasons for the ban, it is only fair to remind them that solutions of this kind contravene the provisions of the Treaty, in that they restrict the free movement of goods within the single market.
Hoe konden jullie dat doen?not-set not-set
Austria reported concerted checks with German officers in the area of Kundl (Tyrol).
De rechten en plichten van het ondernemingsstelsel in hoofde van de werkgever en arbeider maken integraal deel uit van de individuele arbeidsovereenkomsten en van de loonsvoorwaarden van de arbeidersEurLex-2 EurLex-2
He is inventing a rule on the basis of which he will ban the transit of lorries of over seven and a half tonnes for a vast range of goods, practically all those in the construction sector, with effect from 1 August on the section between the municipalities of Kundl and Ampass: almost a joke in the debate we are having.
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanEuroparl8 Europarl8
The President of the Tyrolean regional government, Herwig van Staa, recently issued an astonishing ban on the circulation of motor vehicles weighing more than 7,5 tonnes on a section of motorway between Kundl and Ampass in Tyrol, in accordance with the following provisions: Whilst one can understand the Tyrolean authorities' reasons for the ban, it is only fair to remind them that solutions of this kind contravene the provisions of the Treaty, in that they restrict the free movement of goods within the single market.
Arsenal is de weg helemaal kwijtnot-set not-set
The Commission is aware of the problem the Honourable Members have raised regarding the ban on night movements of heavy goods vehicles on the Inntal motorway in Austria between Kundl and Ampass.
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenEurLex-2 EurLex-2
On Sunday, 10 March 2002, the police in Kundl carried out checks and stopped coaches from Germany, Denmark and Belgium from continuing their journeys because they exceeded the maximum permissible length of 12 metres.
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn #/#/EEG, moeten zij volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
- Biochemie GmbH, Kundl (Austria), which also replied to the Commission's questionnaire on behalf of Biochemie SA (Spain) and Biochemie SpA (Italy),
Nou, de volgende keer als we die jager tegenkomenEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.