Revelation oor Nederlands

Revelation

eienaam, naamwoord

(Biblical) A book of the New Testament of the Bible, .

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Openbaring

eienaam

book of Bible

Explain that Revelation 1 records what John wrote about his vision of the Savior.
Leg uit dat er in Openbaring 1 staat wat Johannes over zijn visioen van de Heiland heeft opgeschreven.

Openbaringen

Note how those questions are answered in the book of Revelation.
Laten we eens kijken hoe die vragen in het boek Openbaring worden beantwoord.

apocalyps

The last book of the New Testament; contains visionary descriptions of heaven and of conflicts between good and evil and of the end of the world; attributed to Saint John the Apostle.

Het laatste boek van het Nieuwe Testament, het bevat visionaire beschrijvingen over de hemel en de conflicten tussen goed en kwaad en het einde van de wereld; wordt aan apostel Johannes toegeschreven.

revelation

naamwoord

Something that is revealed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

openbaring

naamwoord vroulike

The act of revealing or disclosing

Fourth, He gives confirming revelation to those who serve under the leadership of His prophets.
Ten vierde: Hij geeft bevestigende openbaring aan hen die onder leiding van zijn profeten dienen.

revelatie

naamwoord vroulike

The act of revealing or disclosing

Can I help you with something, or are you having some kind of mystical revelation?
Kan ik je ergens mee helpen, of heb je een of andere mystieke revelatie?

onthulling

naamwoord

something dramatically disclosed

In what further revelation are we now to share?
Welke verdere onthulling zal zich nu voor onze ogen ontvouwen?

Soortgelyke frases

Revelations
Revelations

divine revelation
openbaring

Book of Revelation
Openbaring van Johannes · apocalyps

Revel-Tourdan
Revel-Tourdan

reveller
brasser · feestneus · pretmaker · zwelger · zwierbol

Revel
Revel

Tomb Raider: The Last Revelation
Tomb Raider: The Last Revelation

reveler
fuifnummer

revelations
onthullingen

voorbeelde

It is important to remember that most revelation does not come in a spectacular way.
Het is van belang te beseffen dat de meeste openbaringen niet op spectaculaire wijze komen.

If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Wie de blauwdruk van de oorspronkelijke kerk van Christus zou vergelijken met elke andere kerk in de huidige wereld, die zou punt voor punt, organisatie voor organisatie, lering voor lering, verordening voor verordening, vrucht voor vrucht en openbaring voor openbaring, tot de conclusie komen dat deze met slechts één kerk overeenkomt: De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen.

To get this revelation it is necessary that the people live so that their spirits are as pure and clean as a piece of blank paper that lies on the desk before the [writer], ready to receive any mark the writer may make upon it (DBY, 41).
Om die openbaring te krijgen, is het noodzakelijk dat de mensen dusdanig leven dat hun geest net zo rein en zuiver is als een stuk blanco papier dat voor de [schrijver] op het bureau ligt, klaar om enig teken te ontvangen dat de schrijver erop zal zetten (DBY, 41).

So the four main arguments supporting surveillance like this, well, the first of all is that whenever you start discussing about these revelations, there will be naysayers trying to minimize the importance of these revelations, saying that we knew all this already, we knew it was happening, there's nothing new here.
De vier hoofdargumenten voor dit soort bewaking zijn ten eerste, dat als je over deze onthullingen gaat praten, er altijd ontkenners zijn die het belang van deze onthullingen ontkennen en die zeggen: dat wisten we al, we wisten dat het gebeurde, dat is niets nieuws.

Acts–Revelation
Handelingen – Openbaring

A heart filled with gratitude for the blessings of life and an earnest desire to hear and follow the words of counsel will prepare the way for personal revelation.
Een hart vol dankbaarheid voor de zegeneningen van dit leven en een oprecht verlangen om de woorden van raad te horen en volgen, bereiden de weg voor persoonlijke openbaring.

And in light of the new revelations I had had over the weekend, the word stabbed at me.
Na de onthullingen die ik dit weekend te verwerken had gekregen, voelde ik een steek door me heen gaan bij dat woord.

Yes, our Creator, not mindless evolution, will perfect our genome. —Revelation 21:3, 4.
Ons genoom zal dus geperfectioneerd worden door onze Schepper en niet door blinde evolutie (Openbaring 21:3, 4).

Unlike classical Qur'anic commentaries by theologians or Sufis, however, he usually commented on the meaning of the text letter by letter rather than the meanings of the words and sentences, allowing him to use a sacred text as a point of departure for revelation on a theme distantly related or even unrelated to the Qur'anic passage.
In tegenstelling tot klassieke Koran-commentaren door theologen of soefi's ging zijn commentaar meestal in op de betekenis van de tekst letter voor letter in plaats van de betekenissen van woorden en zinnen, wat hem in staat stelde gebruik te maken van een heilige tekst als uitgangspunt voor een thema dat los stond van de Koran-passage.

So, Honey Badger, last week, I had a revelation.
Honingdas, ik had vorige week een openbaring.

15 The quality of our faith must stand up under all kinds of tests, as Peter pointed out when he wrote: “In this fact you are greatly rejoicing, though for a little while at present, if it must be, you have been grieved by various trials, in order that the tested quality of your faith, of much greater value than gold that perishes despite its being proved by fire, may be found a cause for praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.”
15 De hoedanigheid van ons geloof moet onder alle soorten van beproeving standhouden, zoals Petrus te kennen gaf toen hij schreef: „In dit feit verheugt gij u ten zeerste, alhoewel gij op het ogenblik voor een korte tijd, indien het zo moet zijn, door verscheidene beproevingen wordt bedroefd, opdat de beproefde hoedanigheid van uw geloof — welke van veel grotere waarde is dan goud, dat vergaat ook al wordt het door vuur beproefd — een reden tot lof en heerlijkheid en eer bevonden moge worden bij de openbaring van Jezus Christus” (1 Petr.

In the light of the revelations about scandals and fraud engulfing the Community institutions, can the Commission explain why UCLAF, the Community anti-fraud unit, has been so slow to act?
Kan de Commissie uiteenzetten, in het licht van de berichten over schandalen en zwendel waarbij de communautaire instellingen betrokken zouden zijn, waarom de UCLAF, de eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding, zo laat ingrijpt?

This revelation of Babe's secret passion was, for some reason, which Tab could not define, an extremely disquieting one.
Deze onthulling van Babes geheime hartstocht verontrustte Tab om een of andere ondefinieerbare reden in hoge mate.

Neither of them knew how to break all these revelations to poor fourteen-year-old Poppy.
Ze hadden allebei geen idee hoe ze de arme Poppy van veertien deze dingen moesten vertellen.

And in Walden, a poet enters the woods and is menaced by revelations that we should abandon civilization and live by a pond.
En in Walden wordt een dichter in het bos bedreigd door openbaringen dat we de beschaving achter moeten laten en bij een vijver moeten gaan wonen.

There wasn’t an immediate response to the Drane’s revelation.
Er werd niet meteen gereageerd op de onthulling van de Drane.

Revelation 21:4 says: “Death will be no more.”
Openbaring 21:4 zegt: ‘De dood zal niet meer zijn.’

These are the “great crowd” of Revelation 7:9-17, who are specifically said to “come out of the great tribulation” and over whom God will spread his “tent” of protection, and his Lamb will “guide them to fountains of waters of life.”
Zij vormen de „grote schare” van Openbaring 7:9-17, over wie specifiek wordt gezegd dat zij „uit de grote verdrukking komen” en over wie God zijn „tent” van bescherming zal uitspreiden, en zijn Lam zal „hen naar bronnen van wateren des levens leiden”.

Referring to the prophecy of Revelation 17:8, he stated unequivocally: “The association of worldly nations will rise again.”
Verwijzend naar de profetie van Openbaring 17:8, verklaarde hij ondubbelzinnig: „De vereniging der naties zal terugkeren.”

Note how those questions are answered in the book of Revelation.
Laten we eens kijken hoe die vragen in het boek Openbaring worden beantwoord.

Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.
Na de Vloed dienden Abraham en vele anderen als profeten, aangezien zij goddelijke openbaringen aankondigden (Ps 105:9, 13-15).

(Revelation 20:12, 13) The apostle John records another vision, found in Revelation chapter 21, which will be fulfilled during the Millennial Reign of Christ Jesus.
Een ander visioen dat de apostel Johannes heeft opgetekend en dat in Openbaring hoofdstuk 21 staat, zal ook tijdens de duizendjarige regering van Christus Jezus in vervulling gaan.

43:10-12) I also well remember the convention in Washington, D.C., in 1935, where a historic talk identified the “great multitude,” or the “great crowd,” spoken of in Revelation.
Ook kan ik me nog goed het congres in 1935 in Washington D.C. herinneren, toen in een historische lezing de „grote schare” uit Openbaring werd geïdentificeerd (Openb.

A divine fucking revelation and we can all see it, all of us can see it and celebrate it.
Een godvergeten goddelijke openbaring en we kunnen het allemaal zien, we kunnen het allemaal zien en vieren.

(2 Corinthians 4:4; Revelation 12:9) How important it is to be alert to his designs! —2 Corinthians 2:11.
Wat is het belangrijk op onze hoede te zijn voor zijn bedoelingen! — 2 Korinthiërs 2:11.