babylon oor Nederlands

babylon

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

babylon

You really think babylon gardens is a terrorist front?
Denk je dat Babylon Gardens een terroristencel is?

Babylon

/ˈbæbɪ.lɒn/ eienaam, naamwoord

Capital of Babylonia in the 2nd and 1st century BC.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Babylon

eienaam, naamwoord

capital of Babylonia

Babylon locked me up for herb but free me for slayin'my own breddin'with gun, crack an'knife.
Babylon sluit me op, omdat ik wat rook.

Babel

naamwoord, eienaam

capital of Babylonia

Babylon became a very wicked city and has since come to symbolize the wickedness of the world.
Omdat Babel een zeer goddeloze stad werd, wordt de goddeloosheid van de wereld sindsdien daarmee gesymboliseerd.

Soortgelyke frases

Diogenes of Babylon
Diogenes van Babylon

List of Kings of Babylon
Lijst van koningen van Babylonië

Babylon Whores
Babylon Whores

Whore of Babylon
Hoer van Babylon

Hanging Gardens of Babylon
Hangende tuinen van Babylon

Babylon Circus
Babylon Circus

Babylon willow
treurwilg

Hotel Babylon
Hotel Babylon

voorbeelde

Babylon is already ours and now we will take Susa, Ecbatana, Pasargadae and Persepolis.
Nu zullen we Susa, Ecbatana, Pasargadae en Persepolis innemen.

King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.
Waarschijnlijk wilde koning Nebukadnezar Daniël het idee voorhouden dat Jehovah was verslagen door de god van Babylon (Dan.

The Bible refers to State records of the governments of Judah and Israel, as well as to State matters of Babylon and Persia.
De bijbel verwijst zowel naar officiële archiefstukken van de regeringen van Juda en Israël als naar staatsaangelegenheden van Babylon en Perzië.

After Josiah’s death, the people of Judah became unfaithful once again and eventually were deported to Babylon.
Na Josia’s dood werden de bewoners van Juda opnieuw ontrouw en uiteindelijk werden zij naar Babylon gedeporteerd.

19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.
19 Toen de tijd hiervoor aanbrak, veroverde Cyrus de Pers Babylon precies zoals was geprofeteerd.

14 Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, ‘You will not serve the king of Babylon,’+ because they are prophesying lies to you.
14 Luister niet naar de woorden van de profeten die tegen jullie zeggen: “Jullie zullen de koning van Babylon niet dienen”,+ want ze profeteren leugens tot jullie.

The kings and other mighty ones of the earth weep over her, saying: “Too bad, too bad, you great city, Babylon you strong city, because in one hour your judgment has arrived!”
De koningen en andere machtigen van de aarde wenen over haar en zeggen: „Wat jammer, wat jammer, gij grote stad, Babylon, gij sterke stad, want in één uur is uw oordeel gekomen!”

Darius I defeated him and afterward killed him at Babylon.
Daríus I versloeg hem en doodde hem later te Babylon.

16 What a contrast exists between the prayers and hopes of God’s own people and those of supporters of “Babylon the Great”!
16 Wat een tegenstelling bestaat er tussen de gebeden en de hoop van Gods volk enerzijds en die van de aanhangers van „Babylon de Grote” anderzijds!

There's still one man left in Babylon!
Er is nog één man in Babylon.

The Babylon Project was our last, best hope for peace.
Project Babylon was onze laatste en beste hoop op vrede.

Haven’t you read Dreaming of Babylon?”
Heb je Dromen van Babylon niet gelezen?’

On and on one could go pointing out the errors of Christendom’s religions—Christian in name, but actually as pagan as ancient Rome, Greece and Babylon whence her religions have been drawn.
Zo zou men verder kunnen gaan en de dwalingen van de religiën der Christenheid kunnen aantonen — Christelijk in naam, maar in werkelijkheid even heidens als het oude Rome, Griekenland en Babylon, waar de religiën der Christenheid hun oorsprong vinden.

24 Then Jehovah showed me two baskets of figs set before the temple of Jehovah, after King Neb·u·chad·nezʹzar* of Babylon had carried into exile Jec·o·niʹah*+ son of Je·hoiʹa·kim,+ the king of Judah, along with the princes of Judah, the craftsmen, and the metalworkers;* he took them from Jerusalem to Babylon.
24 Toen liet Jehovah me twee manden met vijgen zien die voor de tempel van Jehovah stonden. Dat was nadat koning Jecho̱nja*+ van Juda, de zoon van Jo̱jakim,+ door koning Nebukadne̱zar* van Babylon in ballingschap was weggevoerd, samen met de leiders van Juda, de ambachtslieden en de metaalbewerkers;* ze waren door hem van Jeruzalem naar Babylon gebracht.

“Babylon the Great Has Fallen!” —God’s Kingdom Rules!
„Babylon de Grote is gevallen!” — Gods koninkrijk heerst!

Babylon has fired the first salvo.
Babylon heeft het eerste salvo afgevuurd.

On the way he conquered Babylon, from which had come many of the ideas found in the mythology and religion of his homeland.
Onderweg daarheen veroverde hij Babylon, waaruit veel van de denkbeelden afkomstig waren die in de mythologie en religie van zijn vaderland voorkwamen.

God had destroyed arrogance in Belitong, just as he had destroyed decadence in Babylon.
God had de arrogantie op Belitung vernietigd, net zoals hij de decadentie in Babylon had vernietigd.

If the lights come back on in New Babylon, the government goes home.
Als het licht weer aangaat in Nieuw Babylon, gaat de regering naar huis.

The preceding empires were Egypt, Assyria, Babylon, and Medo-Persia.
Griekenland werd voorafgegaan door de wereldmachten Egypte, Assyrië, Babylon en Medië-Perzië.

Illustrating Jehovah’s care for and blessing on the remnant that returned from Babylon, the psalmist wrote: “Those sowing seed with tears will reap even with a joyful cry.
Ter illustratie van de wijze waarop Jehovah voor het uit Babylon terugkerende overblijfsel zorgde en hen zegende, schreef de psalmist: „Wie met tranen zaaien, zullen zelfs met vreugdegeroep oogsten.

She is the most populous and powerful part of Babylon the Great.
Ze is het volkrijkste en machtigste deel van Babylon de Grote.

25 The release of loyal Jews from exile, made possible by the fall of Babylon, foreshadowed the release in 1919 of anointed Christians from spiritual exile.
25 De vrijlating van loyale joden uit hun ballingschap, mogelijk gemaakt door de val van Babylon, schaduwde de vrijlating in 1919 af van gezalfde christenen uit geestelijke ballingschap.

Can you identify “Babylon the Great”?
Kun je „Babylon de Grote” identificeren?

Immediately after telling King Hezekiah of the approaching destruction of Jerusalem and the deportation of the Jewish people to Babylon, Isaiah sets forth Jehovah’s words that promise restoration: “‘Comfort, comfort my people,’ says the God of you men.
Zodra Jesaja koning Hizkia ingelicht heeft over de naderende verwoesting van Jeruzalem en de deportatie van het joodse volk naar Babylon, maakt hij Jehovah’s woorden bekend die herstel beloven: „’Troost, troost mijn volk’, zegt ulieder God.