remind
yuyachiy
reminder oor Cusco Quechua
reminder
en
Someone or something that reminds.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
yuyarinapaq
en
A message that appears at a specified interval before an appointment, meeting, or task that announces when the activity is set to occur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reminder
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Jehovah’s organization will keep reminding us to focus our lives on serving Jehovah.
Wiraqochaq ruwayninkuna alqochaqkuna, muyupakuspan qollunkichis.jw2019 jw2019
Being reminded of a definition may even help a longtime Christian to discern more accurately what a text is actually saying.
Paytaq “manan” nillarantaq.jw2019 jw2019
Reminder: Play the music through once, and then ask the congregation to sing the new song.
25 Chay pachamantapachataq manaña astawan hukllapichu kapuqninkunata mikhuyninkunatawan kachirqanku.jw2019 jw2019
During his talk with the apostles, Jesus reminded them several times that Jehovah would answer their prayers. —John 14:13; 15:7, 16; 16:23.
9 Chayraykun Diosqa aswan allin puestota qoran, sumaq sonqo kayninpitaq lliu sutimantapas aswan allin sutita qoran, 10 chhaynapi janaq pachapi llapa kaqkuna, kay pachapi llapa kaqkuna, allpa ukhupi llapa kaqkunapas Jesusman* qonqorikunankupaq, 11 payqa Dios Yaya jatunchasqa kananpaq Señor kasqanta lliu runa rimarinanpaqwan.jw2019 jw2019
The examples of Ruth and Naomi remind us to appreciate what family we have
“Kallantaqmi waj ovejaykunapas” (16)jw2019 jw2019
20 Remind inactive ones that God expects us to do what we can.
Chayta uyarispan israelitakunaqa mancharikunku.jw2019 jw2019
For example, Naboth’s integrity despite persecution and death does remind us of the integrity of Christ and the anointed.
Recuadro: Judá Israel llaqtakunapi profetakuna reykunapas (huk kaq)jw2019 jw2019
11 Consider some Scriptural reminders.
12 Chaymi Jesusqa askha kutita paykunata allin-allinta kamachiran pichus kasqanta ama rimarinankupaq.jw2019 jw2019
The account of Ruth reminds us that tragedy and loss beset good, honest people as well as bad.
35 Chay qayllapi wakin sayashaqkunataq chayta uyarispa niranku: “¡Uyariychis!jw2019 jw2019
Nonetheless, I reminded myself of the purpose of Gilead School —to help those who attend to accomplish the work of preaching the good news worldwide.
Noqaqa kay qhepa chayamuqkunamanpas qanman jinallataqmi pagapuyta munani.jw2019 jw2019
Reminder: Please play the music through once, and then the congregation should sing the new song.
6 Chaykunaqa noqanchis yachananchispaqmi karan, chhaynapi ama chay mana allinkuna ruwayta munapayaq runakuna jinachu kananchispaq.jw2019 jw2019
The psalmist said: “The righteousness of your reminders is to time indefinite.” —Ps.
“Sutiymanta waqyawaspataq, Yayaq ñawpaqenmanta kachamusqa kamachin kani Moronitaqmi sutiy, Yayan ruwanaykipaq ruwayniyoq, ilapan llaqtakuna, ayllukuna, simikuna ima purapitaq, allinta utaq mana-allintapas qanmanta rimarikunqa, nispa.jw2019 jw2019
Reminder: Play the new song through once before singing.
27 Jinan reyqa kaq rato guardiata kamachiran Juanpa umanta apamunanpaq.jw2019 jw2019
(Exodus 3:7, 8) About 500 years after the Israelites were delivered from Egypt, Jehovah reminded them: “It was I who brought Israel up out of Egypt and who went delivering you from the hand of Egypt and from the hand of all the kingdoms that were oppressing you.”
Apocalipsis libropi llaqtakunaq sutinjw2019 jw2019
If you are reading with a child, the dash provides a reminder to pause and encourage the child to express himself.
* Kausaytachus chaskiyta munanki chayqa, kamachikuykunatan tukuy tiempo kasukunayki”, nispa.jw2019 jw2019
You will then be able to say, as did the psalmist: “I have taken your [Jehovah’s] reminders as a possession to time indefinite, for they are the exultation of my heart.” —Ps.
10 Qankunaqa allintan yachashankichis Diospas allintan yachan qankuna iñiqkunawanqa ch’uyata, chaninta, mana juchachanata kausasqaykuta.jw2019 jw2019
Perhaps that expression reminds us of Abraham and Lot.
11 Kay nisqayqa cheqaqpunin: Paywan kuskachus wañusun chayqa, paywan kuskallataqmi kausasun; 12 tukuy imatapas aguantasun chayqa, paywan kuskan rey kasun; payta negasun chayqa, paypas negawallasuntaqmi; 13 manaña paypa nisqanta junt’asunmanchu chaypas, payqa junt’anqapunin imachus rimasqantaqa; payqa manapunin imatapas pay kikinpa contranpiqa ruwanmanchu.jw2019 jw2019
Samuel’s example is a powerful reminder that we must never let jealousy or bitterness take root in our heart.
Aswanmi Josueta Calebtawan wañuchiyta munanku.jw2019 jw2019
As Paul reminded the Christians in Rome, if we do not live in harmony with the good news we preach, the name of God is “blasphemed,” brought into disrepute. —Rom.
Chaypi kaq llapa jawa llaqtachakunapitaq paymanta allin willakuykuna mast’arikuran.jw2019 jw2019
“The reminder of Jehovah is trustworthy, making the inexperienced one wise.” —PS.
11 Adanpa kamachi-p’akisqanrayku urmaqkunaq huchankunarayku, paykunamanta Yayaq munayninta mana yachaspa wañuqkunarayku, utaq mana yachaspanku huchallikuqkunarayku ima yawarnin ñak’arinqa.jw2019 jw2019
It may be helpful to remind inactive ones of what blessings they once enjoyed?
5 Chay warmiq jucha ruwasqanqa janaq pachakamaraqmi tauqasqa kashan, chaymi Diosqa tukuy mana allin ruwasqankunamanta payta juzganqa.jw2019 jw2019
They should regularly remind themselves of the assurance: “By means of him we have the release by ransom through the blood of that one, yes, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his undeserved kindness.” —Eph.
Qankunaqa kay pachamantan kankichis, noqan ichaqa mana kay pachamantachu kani.jw2019 jw2019
8 By referring to those events of Moses’ day, Paul was reminding Timothy of the need to take decisive action in order to protect his precious relationship with Jehovah.
2 Kunantaq noqa Mormon, qankunaman rimariykichis ancha munasqay wawqeykuna; Tayta Yayaq, Wiraqochanchis Jesucristoq ima grasianwan, qollanan munayninpiwan, noqaman qoyninpa waqyayninrayku kay pachapi qankunaman rimarinaypaq kacharisqa kani.jw2019 jw2019
Our brothers and friends are here to remind us,
Sonqonkupin kamachikuyniykunata churasaq, yuyayninkupitaqmi qelqasaqpas’ ninmi Jehová Diosqa”, nispa.jw2019 jw2019
11 The account of Ruth reminds us that tragedy and loss beset good, honest people as well as bad.
69 Warmi kamachitaq payta rikuruspa chaypi sayashaqkunata nillarantaq: “Kayqa paypa discipulonkunamanta jujninmi”, nispa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.