business-to-consumer
business-to-consumer
to consume oor Slowaaks
to consume
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
konzumovať
The industry trivializes music because they want people to consume.
Priemysel znevažuje hudbu pretože chce, aby ľudia konzumovali.
spotrebovať
At the same date, Europe is reported to consume 692 bcm of gas.
V danom roky by mala Európa spotrebovať 692 bcm plynu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing information and advice to consumers on trading and business matters
Kurvo, naučím ťa aký je môj meč silnýtmClass tmClass
Providing information services to consumers regarding horse, pony and donkey welfare (health)
informujú z vlastnej iniciatívy FIU, keď vedia, majú podozrenie alebo majú dôvodné podozrenie, že v aukciách došlo k praniu špinavých peňazí, financovaniu terorizmu alebo trestnej činnosti alebo dochádza k pokusu o netmClass tmClass
Information and advisory services relating to consumer rights
V prípade úplného alebo čiastočného zamietnutia žiadosti orgán informuje žiadateľa o opravných prostriedkoch, ktoré má k dispozícii, a to začatie súdneho konania proti orgánu a/alebo sťažnosť ombudsmanovi v súlade s podmienkami stanovenými v príslušných čl. # a # zmluvy o EStmClass tmClass
(i) presents or offers credit agreements to consumers;
Podanie jódovanej kontrastnej látky Intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok v rádiologických štúdiách môže viesť k renálnemu zlyhaniu, ktoré bolo u pacientov užívajúcich metformín spojené s laktátovou acidózouEurLex-2 EurLex-2
Conduct of business obligations when providing credit to consumers
Postup pri nadmernom schodku podľa článku # ustanovuje rozhodnutie o existencii nadmerného schodku a Protokol o postupe pri nadmernom deficite, pripojený k zmluve, upravuje ďalšie ustanovenia týkajúce sa vykonávaniapostupu v prípade nadmerného schodkuEurLex-2 EurLex-2
Electricity from renewable sources should be deployed at the lowest possible cost to consumers and taxpayers.
Zainteresované strany môžu písomne s uvedením dôvodov požiadať o dôverné zaobchádzanie s údajmi o ich totožnostiEurlex2019 Eurlex2019
The time has come to learn how to consume on a large scale in a low-carbon manner.
Mierne príhody hypoglykémie je zvyčajne možné liečiť perorálnym podávaním sacharidovEuroparl8 Europarl8
Competition policy aims at making markets deliver more benefits to consumers, businesses and the society as a whole.
keďže uznáva, že existujú opatrenia, ktoré, hoci ich prijíma Rada v záveroch predsedníctva, nie sú označované ako sankcie a súčasne sa líšia od ostatných reštriktívnych opatrení uvedených ako nástroj SZBPEurLex-2 EurLex-2
This means that vehicles do not deliver end-users the promised fuel cost reductions, leading to consumer misinformation.
Napríklad hĺbke presahujúcej 1 000 metrov sa pripisuje istý druh mýtického významu bez toho, aby sa pre to predložili úplne presvedčivé dôvody.not-set not-set
— the risk to consumers,
usúdiť, že je nepravdepodobné, že uskutočnené zmeny budú mať badateľný nepriaznivý účinok, a že opierka hlavy každopádne stále zodpovedá požiadavkám, aleboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The following information shall be accessible to consumers on-line in a user-friendly and customised way:
Zodpovedný povoľujúci úradník zruší uznanú pohľadávku v prípade, že je odhalením chyby vo vzťahu k právnym otázkam alebo skutočnosti zistené, že pohľadávka nebola uznaná správneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The EU-wide access to consumers to these choices must be asserted.
Zem si žiada o nich viacej informácii...... takže to je celkom dobrá príležitosťEuroparl8 Europarl8
relate to any transaction after the first marketing of wines ready for sale to consumers ;
Každý členský štát, ktorý nemá ešte zahrnuté vo svojej národnej legislatíve alebo postupoch ustanovenia o kontrole, ktoré zavádza tento spoločný postup alebo stanovené sankcie, ktoré sa majú prijať, predloží vhodné návrhy naEurLex-2 EurLex-2
Sweeteners authorised under this Regulation may be used in table-top sweeteners sold directly to consumers.
Jeto veľká partiaEurLex-2 EurLex-2
Entry in a register should also provide information to those involved in the trade and to consumers.
Čo keď nebola blázon?EurLex-2 EurLex-2
(8) This Directive directly protects consumer economic interests from unfair business-to-consumer commercial practices.
Do bodu # (rozhodnutie Rady #/ES) v časti # kapitoly I prílohy I k dohode sa dopĺňa táto zarážkanot-set not-set
Online marketplaces are online platforms which allow traders to make their products and services available to consumers.
MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKYEurLex-2 EurLex-2
To live... is to consume.
Mohli by ste mi povedať, kam ma beriete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The product is sold to consumers in various pack sizes.
celé pobrežie oblasti AsturiasEurLex-2 EurLex-2
Such networks have enormous potential to deliver benefits to consumers and businesses across the European Union.
Wellington si vopred naplánoval miesto na svoju víťaznú bitku.Nevedel, či to miesto vôbec existuje, nikdy ho nevidelEurLex-2 EurLex-2
3.6 With regard to consumers, the Consumers’ Association of Canada (7) is probably the most representative group.
To je výborný nápadEurLex-2 EurLex-2
This has left room for different national approaches to consumer protection legislation.
Komponenty interoperabilityEurLex-2 EurLex-2
MS should retain the flexibility to decide how information should best be made available to consumers.
žiada generálneho tajomníka o predloženie hodnotiacej správy o fungovaní reštaurácií a jedální na troch pracoviskách Európskeho parlamentunot-set not-set
The use of such statements could be helpful to consumers as they would convey more consumer-friendly messages.
pipiet Nie je určený pre potravinové zvieratáEurLex-2 EurLex-2
145433 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.