conversion to horticulture
konverzia na záhradníctvo
to converse oor Slowaaks
to converse
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
konverzovať
I would therefore be most interested to know how you managed to converse with him, Mr President.
Pán predseda, preto by som sa veľmi rád dozvedel, ako ste s ním dokázali konverzovať.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anyone who tries to converse with her has to do all the talking.
Týmto oznámením sa nahrádza Oznámenie Dozorného orgánu EZVO o spolupráci medzi vnútroštátnymi orgánmi hospodárskej súťaže a Dozorným orgánom pri vybavovaní prípadov, ktoré spadajú do pôsobnosti článkov # a # Dohody o EHP, uverejnené v rokujw2019 jw2019
As we began to converse, he became more and more friendly.
Služby kolektívujw2019 jw2019
How does ability to converse in a natural manner affect one’s ministry?
Prípadne sa uvedú identifikačné čísla EÚ už vydaných častí B osvedčení, oddelené lomkoujw2019 jw2019
livestock and livestock products, bearing or intended to bear indications referring to conversion
Dodatková dohoda z #. mája # k dohovoru z #. mája # (výplata dôchodkov za obdobie pred nadobudnutím účinnosti dohovoruoj4 oj4
livestock and livestock products bearing or intended to bear indications referring to conversion
Ak Komisia obdrží žiadosť od členského štátu, rozhodne o nej do jedného týždňa od prijatia žiadostioj4 oj4
And if she's in no mood to converse?
Financovanie Spoločenstva môže mať okrem iného tieto právne formy: dohody o financovaní, grantové dohody, obstarávateľské zmluvy, pracovné zmluvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the exception of livestock and livestock products, bearing or intended to bear indications referring to conversion
časť: text ako celok okrem slova všetkyEurLex-2 EurLex-2
7 The two fell to conversing, and Ruth told Naomi about the kindness of Boaz.
Ukradnem nejaký starý talárjw2019 jw2019
He knew how to converse with “people of all sorts,” even though they did not share his beliefs.
Medzinárodné spoločenstvo rovnako ako samotná Bosna a Hercegovina si čoraz viac uvedomujú potrebu zefektívniť a modernizovať vládu Bosny a Hercegoviny, hoci politickí predstavitelia jednotlivých entít sa na tomto procese, ktorý má silnú medzinárodnú podporu, podieľajú nerovnomernou mieroujw2019 jw2019
We are prepared to offer you one million dollars... for the worldwide rights to Conversations With God.
Tri RaptoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the exception of livestock products, bearing or intended to bear indications referring to conversion.
so zreteľom na stanovisko Výboru pre právne veci k navrhovanému právnemu základuEurLex-2 EurLex-2
— livestock products bearing or intended to bear indications referring to conversion.
v súlade s kombinovanou nomenklatúrou stanovenou v prílohe k nariadeniu (EHS) č. # sa určité omáčky na báze zeleniny majú zatrieďovať pod položku #, keďže upravená alebo konzervovaná zelenina patrí do #. kapitolyEurLex-2 EurLex-2
livestock and livestock products bearing or intended to bear indications referring to conversion
Tá príloha by preto mala byť vymazanáoj4 oj4
There he met a group that claimed to converse with invisible spirits.
Neuskutočnili sa žiadne štúdie o účinkoch na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať strojejw2019 jw2019
- livestock and livestock products bearing or intended to bear indications referring to conversion,
Článok # ods. # tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
details of any functions applied if data has been subject to conversion/transformation;
Na laboratórnych zvieratách sa zistilo, že Aivlosin spôsobuje hypersenzitívne reakcie, preto osoby s hypersenzitivitou na vínan tylvalosintartarát by sa mali vyhýbať kontaktu s liekomEurLex-2 EurLex-2
This will also help us to converse with people outside the family circle.
žiadať o pomoc príslušné orgány dotknutých štátov vrátane inšpektorov vlajkového štátu a prístavného štátu, členov pobrežnej kontroly, prevádzkovateľov lodnej dopravy, pátracích a záchranných tímov, lodivodov alebo iných prístavných alebo námorných pracovníkovjw2019 jw2019
— livestock and livestock products bearing or intended to bear indications referring to conversion,
Regióny a obce sú tými miestami, na ktorých sa musí postupovať podľa rozhodnutí a kde sa environmentálne acquis musí prakticky vykonávať.EurLex-2 EurLex-2
Children treasure parents who make the time to converse with them.
Kde sme to skonèili? Ahajw2019 jw2019
29 Therefore he sent aangels to converse with them, who caused men to behold of his glory.
PNR obnovený, ale rezervyLDS LDS
livestock products bearing or intended to bear indications referring to conversion
Technické podklady obsahujúoj4 oj4
With the exception of livestock and livestock products, bearing or intended to bear indications referring to conversion.
Predmetné opatrenie môže zmeniť a doplniť alebo zrušiť kvalifikovanou väčšinouEurLex-2 EurLex-2
►M25 With the exception of livestock and livestock products, bearing or intended to bear indications referring to conversion. ◄
Presne.O to presne ideEuroParl2021 EuroParl2021
(h) details of any functions applied if data has been subject to conversion/transformation;
Tieto náklady zahŕňajú aj náklady vyplývajúce z časového rozvrhnutia príplatku vzťahujúceho sa na aktíva nadobudnuté za vyššie sumy, ako je suma splatná ku dňu splatnosti, a na záväzky obstarané v nižšej hodnote, ako je suma splatná ku dňu splatnostiEurLex-2 EurLex-2
30411 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.