and oor Albanees

and

/ən(d)/, /ænd/, /n̩/, /ɛn/ werkwoord, naamwoord, samewerking

Used to connect two homogeneous (similar) words or phrases.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dhe

samewerking

Used to connect two similar words, phrases, et cetera

A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Nje qen vrapon pas nje mace, dhe nje mace pas nje mini.

e

pronoun Article

My sister is not a good cook, and neither am I.
Motra ime nuk është kuzhiniere e mirë, as unë nuk jam.

edhe

samewerking

She died and with her so did her dreams.
Ajo vdiq e bashkë me të edhe ëndërrat e saj.

AND

werkwoord, naamwoord

(logic) Alternative form of ∧, the conjunction operator.

Soortgelyke frases

Saint Vincent and the Grenadines
Shën Vincenti dhe Grenadinet · Shën Vincenti i Grenadines

fish and chips
peshk dhe patatet

health and safety
sigurimi teknik

free and open-source software
Floss

macrocosm and microcosm
Mikrokozmosi

hide and seek
çelembyll

far and away
shumë

and long before they landed Anna felt that she did not care what England was like, just as long as they got there.
dhe Ana, shumë më parpara se të zbarkonin në tokë, as donte t’ia dinte më se si do të ishte kjo Anglia, vetëm të arrinin sa më parë atje

and so forth
e të tjera · etj.

voorbeelde

Los Angeles has the ignominious distinction of being the homeless capital of the nation, and skid row is ground zero of the crisis.
Los Anxhelosi ka veçorinë turpëruese i të qënit kryeqyteti i të pastrehëve të kombit, dhe radha e rrëshkitjes është niveli bazi i krizës.

Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.
Gati të gjitha telefonatat janë nga vëllezër e motra të cilëve tashmë u janë dhënë këto informacione.

In northern Preveza prefecture, those communities also include the region of Fanari, in villages such as Ammoudia and Agia.
Në prefekturën e Prevezës veriore, ato komunitete gjithashtu përfshijnë rajonin e Fanarit, në fshatra si Ammoudia (shqip- Spllanca ) dhe Agjia.

And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
Dhe përpiqu të udhëtosh pa ndihmën e dikujt që të merr me makinë dhe të ndalon ku të duash.»

Perper, which also has franchises in Germany and the Netherlands, has established a presence in Tirana and the coastal cities of Durres and Vlora
Perper, që ka filiale gjithashtu në Gjermani dhe Hollandë, ka krijuar një prani në Tiranë dhe në qytetet bregdetare të Durrësit dhe Vlorës

Rome reached the highest point of splendour under Pope Julius II (1503–1513) and his successors Leo X and Clement VII, both members of the Medici family.
Roma arriti pikën më të lartë të shkëlqimit nën Papa Julius II (1503-1513) dhe pasardhësit e tij Leo X dhe Clement VII, të dy anëtarë të familjes Medici.

If it does not, Macedonia will face security problems, tectonic shaking of the political stage, possible early elections, decreasing interest of foreign investments, a decline in credit ratings and stagnation of the economy
Në qoftë se jo, Maqedonia do të ndeshet me probleme të sigurisë, lëkundje tektonike të skenës politike, zgjedhje të mundshme të parakohshme, rënie të interesit të investimeve të huaja dhe një zbritje në normat e kreditit dhe stanjacion të ekonomisë

The expo includes models of space bases, flying saucers, photos from Mars, photos of UFOs, parts of NASA archives and a chronology of UFO reports in international media
Ekspozita përfshin modele të bazave hapsinore, disqeve fluturues, fotografi nga Marsi, fotografi të UFO- ve, pjesë të arkivës së NASA dhe një kronologji të raporteve të UFO në median ndërkombëtare

In Mt 24:3, as well as in other texts such as 1Th 3:13 and 2Th 2:1, the word pa·rou·siʹa refers to the royal presence of Jesus Christ since his enthronement as King in the last days of this system of things.
Te Mt 24:3, si dhe në vargje të tjera, si 1Se 3:13 dhe 2Se 2:1, fjala parousía i referohet pranisë mbretërore të Jezu Krishtit, që kur hipi në fron si Mbret në ditët e fundit të këtij sistemi.

And the longer your talk, the simpler it must be made and the stronger and more sharply defined your key points must be.
Sa më i gjatë të jetë fjalimi yt, aq më i thjeshtë duhet bërë dhe në mënyrë aq më të prerë e më të mprehtë duhen përcaktuar pikat e tua kyçe.

Actually, if you get scared of anything, just count to three and then do it.
Numëro deri në tre dhe pastaj bëje.

But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”
Por mëngjesin vijues, ai mori në telefon dhe tha: «Kam gjetur pronë për ju.»

And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all -- but we don't know.
Dhe mbase ato janë vendosur me të vërtet ndryshe në kafshë që s'plaken fare -- por ne nuk e dimë këtë.

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
«Lumturia dhe një gjendje mendore që lidhet me të, siç është shpresa, optimizmi dhe kënaqësia, duket se pakësojnë rrezikun ose i lehtësojnë sëmundjet e zemrës, e mushkërive, diabetit, hipertensionit, e të ftohurit dhe infeksionet e rrugëve të sipërme të frymëmarrjes»,—thotë një artikull në revistën Time.

On June 29, Holmes filed for divorce from Cruise in New York after five and a half years of marriage.
Me 29 Qërshor të vitit 2012, Holmes paraqiti kërkesën për divorc nga Cruise në New York pas pesë viteve martesë.

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
«Të vish këtu dhe të kalosh kohë duke dëgjuar udhëzime është një përvojë që të mëson përulësinë,—tha vëllai Swingle, duke shtuar,—ju po largoheni prej këtej shumë më të pajisur për të lartësuar Jehovain.»

Love of God, which priests and consecrated persons are called to mirror, however imperfectly, is the motivation for answering the Lord’s call to special consecration through priestly ordination or the profession of the evangelical counsels.
Në të vërtetë, dashuria për Hyjin, shëmbëlltyra të dukshme – megjithëse gjithmonë të papërsosura – të të cilës bëhen presbiterët dhe rregulltarët, është motivimi i përgjigjes ndaj thirrjes së kushtimit të veçantë ndaj Zotit nëpërmjet Shugurimit presbeterial apo dëshmimit të këshillave ungjillore.

Syed Amiruzzaman sees this as a ploy to keep the working class deluded so that they can be exploited, not only by the employers, but also by political parties and trade union leaders.
Syed Amiruzaman këtë e shikon si një mënyrë që klasa punëtore mbahet në mashtrim, që të mund të shfrytëzohen, jo vetëm nga punëdhënësit, por edhe nga partitë politike dhe udhëheqësit e sindikatave të punëtorëve.

He started the first two Group D games against Russia and Sweden before being rested in place of second-choice goalkeeper Pepe Reina for Spain's group stage elimination of Greece.
Ai luajti si titullar në dy ndeshjet e para të Grupit D kundër Rusisë dhe Suedisë përpara se në ndeshjen e fundit të luante portieri i dytë Pepe Reina kundër Greqisë.

And I may not have been around to hear it firsthand, but I knew Sam and, you know, I
Dhe unë mund të mos kem qenë vërdallë për ta dëgjuar atë vetë, por unë e njihja Semin dhe, unë

The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.
Njerëzit e kamur dhe me pozitë shpesh jetonin në pallate madhështore lart në kodra dhe kishin në shërbim të tyre shumë shërbëtorë e skllevër, nganjëherë me qindra.

The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings.
Punimet prej fildishi konsiderohen si prodhime të artit fenikas dhe ka të ngjarë të përdoreshin si veshje për mobiliet e pallatit të mbretërve izraelitë.

The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) will invest between # m and # m euros in Croatia by the end of # homas Mirow, president of the EBRD, announced on Monday (February # th) ahead of his first visit to the country on Thursday and Friday
Banka Evropiane për Rindërtimin e Zhvillimin (EBRD) do të investojë midis # milion dhe # milion euro në Kroaci deri në fund të # njoftoi të hënën ( # shkurt) Thomas Mirov, presidenti i EBRD, përpara vizitës së tij në vend të enjten e të premten

There, they learn to use and respect the Bible and Bible-based literature.
Aty mësojnë të përdorin e të respektojnë Biblën dhe literaturën e bazuar në të.

Lang writes that the works "show thorough acquaintance with the distilled sonata style of the Corelli school" and are notable for "the formal security and the cleanness of the texture."
Lang shkruan se veprat "tregojnë njohuri të thellë me stilin e sonatës së distiluar të shkollës Corelli" dhe janë të dukshëm për "sigurinë formale dhe pastërtinë e strukturës".