begin oor Albanees

begin

/bəˈgɪn/, /bɪˈɡɪn/, /bɪˈgɪn/ werkwoord, naamwoord

(ambitransitive) To start, to initiate or take the first step into something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

filloj

werkwoord

to start, to initiate or take the first step into something.

I begin to think that you are a fan?
Po filloj të mendoj se keni qenë fansa?

nis

werkwoord

Our army will begin with one of you.
Ushtria jonë do të nis me një nga ju.

Begin

naamwoord

Israeli statesman (born in Russia) who (as prime minister of Israel) negotiated a peace treaty with Anwar Sadat (then the president of Egypt) (1913-1992)

Soortgelyke frases

in the beginning
fillimisht · në zanafillë

from the very beginning
që në fillim

from beginning to end
nga fillimi deri në fund

since the beginning
nga fillimi

beginning
agim · fillim · fillimi · nisje · zanafillë

to begin
filloj · nis

beginning
agim · fillim · fillimi · nisje · zanafillë

beginning
agim · fillim · fillimi · nisje · zanafillë

voorbeelde

The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Profecia për shkatërrimin e Jerusalemit e paraqet qartë Jehovain si një Perëndi që ‘i shpall popullit të tij gjëra të reja para se të shfaqen’. —Isaia 42:9.

For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.
Sepse lajmi që dëgjuat që nga fillimi, është ky: duhet të kemi dashuri për njëri-tjetrin, jo si Kaini që vinte nga i ligu dhe vrau vëllanë e tij.»—1 Gjonit 3:10-12.

Orientation begins... in 2 weeks And he dared to tell me I am a selfish and only I think of myself as if it were my own or something.
Orientimi fillon... në 2 javë Dhe ai guxoi t'më thotë, se unë jam një egoist dhe vetëm... unë mendoj për veten sikur të ishte i imi apo diçka.

One of the four cities founded by Nimrod that formed “the beginning of his kingdom.”
Një ndër katër qytetet e themeluara nga Nimrodi, që formuan ‘në fillim mbretërinë e tij’.

And it begins with my student Nick.
Historia fillon me studentin tim Nick.

This one was in the beginning with God.”
Ky ishte në fillim me Perëndinë.»

The bidding will begin at 100,000.
Çmimi do të fillojë nga 100,000.

Then, weary though he is, he begins to speak to her about the real “water” that truly refreshes, imparting everlasting life to those who worship God “with spirit and truth.”
Pastaj edhe pse i këputur nga lodhja, ai nis t’i flasë për ‘ujin jetëdhënës’ që freskon vërtet dhe u jep jetë të përhershme atyre që e adhurojnë Perëndinë «me frymë dhe të vërtetë».

On the other hand, if they begin to wonder when you are going to get to the point, then you can be sure your introduction is too long.
Nga ana tjetër, nëse ata fillojnë të pyesin veten se kur do të futesh në temë, mund të jesh i sigurt se hyrja jote është tepër e gjatë.

Starting this year, primary school in FBiH begins at age six, instead of seven
Duke filluar nga ky vit, shkolla fillore në FBiH fillon në moshën gjashtë vjeç, në vend të shtatë që ishte

To our surprise, we were invited to attend the next class, to begin in February 1954.
Për habinë tonë, na ftuan të ndiqnim klasën tjetër, që do të fillonte në shkurt të vitit 1954.

The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why.
Problemi i vërtet fillon kur diskutojmë për atë se kush meriton çfarë dhe pse.

Already Jehovah’s Witnesses were beginning to gather together more freely.
Tashmë Dëshmitarët e Jehovait po fillonin të mblidheshin së bashku më lirisht.

The following questions will be considered orally at the Theocratic Ministry School during the week beginning August 29, 2005.
Pyetjet e mëposhtme do të trajtohen me gojë në Shkollën e Shërbimit Teokratik gjatë javës që fillon më 29 gusht 2005.

A lively conversation followed, and he apologized for having been so unfriendly in the beginning because he was really very busy.
Pasoi një bisedë e gjallë dhe më kërkoi ndjesë që kishte qenë aq jomiqësor në fillim, pasi ishte vërtet shumë i zënë.

“Did you not read that he who created them from the beginning made them male and female and said, ‘For this reason a man will leave his father and his mother and will stick to his wife, and the two will be one flesh’?
«A nuk e keni lexuar se ai që i krijoi që nga fillimi, i bëri ata mashkull dhe femër? A nuk e keni lexuar edhe që tha: ‘Për këtë arsye, burri do të lërë babanë dhe nënën e do të lidhet ngushtë me gruan e vet, dhe të dy do të jenë një mish i vetëm.’

A New Beginning!!)
Fillim i ri!!)

We begin with dedication;
Jetën ton’ le t’ia kushtojmë,

With my newly attained degree in theoretical nuclear physics in hand, I could begin to reap the fruitage of my long studies.
Tani që e kisha në dorë diplomën për fizikë bërthamore teorike, mund të vilja frytet e studimeve të gjata që kisha bërë.

Alice was just beginning to think to herself,'Now, what am I to do with this creature when I get it home?'when it grunted again, so violently, that she looked down into its face in some alarm.
Alice ishte vetëm fillimi për të menduar me vete, " Tani, çfarë jam unë të bëjë me këtë krijesa kur kam marrë atë në shtëpi? " kur ajo grunted përsëri, në mënyrë të dhunshme, që ajo shikoi poshtë në fytyrën e saj në disa alarm.

I wouldn't even know where to begin.
Nuk e kam idenë nga ta filloj.

And you have to break this kind of negative cycle before it begins.
Dhe ju duhet ta thyeni këtë lloj cikli negativ para se të fillojë.

And although “the year 2000 may be just another year on the calendar,” Maclean’s magazine said, “it could happen to coincide with a truly new beginning.”
Veç kësaj, edhe pse «viti 2000 mund të jetë vetëm një vit tjetër në kalendar,—thoshte revista Maclean’s,—ai mund të ndodhë që të përkojë me një fillim vërtet të ri».

The two Caiaphas ossuaries might be as early as the beginning of the century.”
Të dyja eshtëroret e Kajafës mund të jenë po aq të hershme sa dhe fillimi i shekullit.»

This is accomplished in six time periods called days, each beginning with an evening, when the creative work for that period is undefined, and ending in the brightness of a morning, as the glory of the creative work becomes clearly manifest.
Kjo vepër është kryer në gjashtë periudha kohore të quajtura ditë. Secila zë fill me një mbrëmje, kur vepra krijuese për atë periudhë është e papërcaktuar, dhe mbaron me zbardhjen e mëngjesit, kur lavdia e veprës krijuese bëhet qartësisht e dukshme.