close friend oor Albanees

close friend

bosom (old, intimate) friend

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mik i ngushtë

naamwoord manlike

Thankfully a close friend managed to rescue all his translated documents.
Shyqyr që një mik i ngushtë arriti t’i shpëtonte gjithë dokumentet e përkthyera.

voorbeelde

Can you think of any close friend of yours whose name you do not know?
A të vjen ndër mend ndonjë mik i ngushtë të cilit nuk ia di emrin?

One young woman explains how a close friend helped her to cope when her mother died.
Një vajzë e re shpjegon se si e ndihmoi një shoqe e ngushtë për të përballuar vdekjen e së ëmës.

Hitler personally encouraged close friends not to smoke.
Hitleri personalisht inkurajonte miqtë e ngushtë të mos pinin duhan dhe i shpërblente ata që hiqnin dorë nga duhani.

Imitate Jehovah’s Close Friends
Imito miqtë e ngushtë të Jehovait

Family members and close friends are often the first to recognize that a distressed individual is contemplating suicide.
Zakonisht, të parët që e kuptojnë se një individ i dëshpëruar po mendon t’i japë fund jetës, janë pjesëtarët e familjes dhe miqtë e ngushtë.

Since then, we have volunteered for other projects and have become close friends.
Që atëherë, kemi dalë vullnetare për projekte të tjera dhe jemi bërë shoqe të ngushta.

So were you and Hazama very close friends?
Por, a ishit Hazama dhe ti... miq të afërt?

Even if you communicate only with your close friends, you need to be careful.
Edhe nëse komunikon vetëm me miqtë e afërt, duhet të tregosh kujdes.

As the years passed, we made some wonderful close friends.
Me kalimin e viteve zumë miq të ngushtë të mrekullueshëm.

Members of the family or close friends may be pressuring them.
Ndoshta familjarët ose miqtë e ngushtë u bëjnë presion.

18 To do this, we do not need to make close friends of those on the outside.
18 Për të bërë këtë nuk ka nevojë të bëhemi miq të ngushtë me ata që janë jashtë.

(Proverbs 11:13) The thoughtless remarks of a close friend may have ‘stabbed you like a sword.’
(Proverbat [Fjalët e urta] 11:13) Vërejtjet e pamenduara të një miku të ngushtë, mund të të kenë ‘shpuar si një shpatë’.

Nevertheless, he treated his imperfect disciples as close friends.
Gjithsesi, ai i trajtoi dishepujt e tij të papërsosur si miq të ngushtë.

Thankfully a close friend managed to rescue all his translated documents.
Shyqyr që një mik i ngushtë arriti t’i shpëtonte gjithë dokumentet e përkthyera.

She is close friends with actress Bryce Dallas Howard.
Është shok i ngushtë me Natalie Portman dhe Bryce Dallas Howard.

However, the sniper shot that killed his close friend still haunts him
Megjithatë, goditja e snajperit që vrau shokun e tij të ngushtë ende e tmerron

How would you have responded if a close friend let you down in such a way?
Si do të kishe reaguar ti, në qoftë se një miku yt i ngushtë do të të kishte zhgënjyer në këtë mënyrë?

Once close friends, Dinkic and Djelic have the highest popularity ratings in Serbia
Dikur miq të ngushtë, Dinkiç dhe Djeliç kishin normat më të larta të popullaritetit në Serbi

Now Augusto and I are not just close friends but also spiritual brothers.
Tani Augusto dhe unë nuk jemi vetëm miq të ngushtë, por edhe vëllezër në besim.

32% say they have a close friend or family member who has trouble controlling [his or her] anger.
32% thonë se kanë një mik të ngushtë ose dikë në familje që ka probleme me kontrollimin e zemërimit.

3 Close friends can be a special source of strength and comfort when we face severe trials.
3 Miqtë e ngushtë mund të jenë një burim i veçantë force dhe ngushëllimi kur hasim sprova të rënda.

ROMAN was a young boy when a close friend of his was killed in a car accident.
ROMANI ishte fëmijë kur një shok i ngushtë vdiq në një aksident me makinë.

There is nothing wrong with having a close friend in the congregation.
S’ka asgjë të gabuar të kesh një mik të ngushtë në kongregacion.

Yeah, and a close friend, but now you and I are starting a family.
Yeah, dhe një mik i ngushtë, Por tani ju dhe unë kanë filluar një familje.

He' s become a close friend
Ai eshte bere nje mik i ngushte