coconut oor Albanees

coconut

/ˈkoʊ.kə.nʌt/ naamwoord

The fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kokosit

naamwoord

fruit of coco palm

I couldn't take much more of those coconuts.
Arrat e kokosit nuk mund ti shoh më.

arra e kokosit

Perhaps this is the way the coconut has colonized many of the world’s tropical coastlines.
Ndoshta kjo është mënyra nëpërmjet së cilës arra e kokosit është përhapur në shumë brigje tropikale.

voorbeelde

In Sri Lanka congregations have been meeting in private homes, in small temporary buildings made of thatched coconut leaves, and under awnings in backyards.
Në Sri Lankë, kongregacionet mblidheshin nëpër shtëpi private, në ndërtesa të vogla të përkohshme të bëra me gjethe të thara të arrës së kokosit, si dhe nën strehë në oborrin e prapmë të shtëpive.

Coconut, desiccated
Arrë kokosi, e tharë

The inscriptions in the temple also indicate increased trade and commerce during the Pallava period, with licenses provided to shops like oil, ghee, arecanut, vegetables, flowers, coconut, sugar, cloth and sandal.
Mbishkrimet në tempull tregojnë gjithashtu tregëtinë e zgjeruar gjatë Periudhës Pallava, me leje të dhëna për dyqane vaji, gije (një lloj gjalpi i përdorur në gatimet e Azisë jugore), perimesh, lulesh, sheqeri, arra kokosi, rroba dhe sandale.

Perhaps white sandy beaches, pristine waters, swaying coconut palm trees, and warm nights on lanais lit by romantic tiki torches.
Ndoshta plazhet me rërë të bardhë, ujërat e kristalta, palmat që përkunden dhe netët e ngrohta në tendat prej kashte ku drita e pishtarëve sjell nota romantike.

Palm trees laden with coconuts sway in the breeze.
Një puhi e lehtë lëkund palmat e kokosit që janë plot me kokrra.

Cherry chocolate coconut chunk?
Qershi, çokollatë dhe arra kokosi?

COCONUT IN COSMETICS Since coconut oil is ideal for the skin, manufacturers use it in lipstick and suntan lotion.
ARRA E KOKOSIT NË KOZMETIKË Meqenëse vaji i arrës së kokosit është shumë i mirë për lëkurën, prodhuesit e përdorin atë në të kuq buzësh dhe në solucionet kundra diellit.

Think I'm gonna go upstairs, take a shower, wash off Ramone's coconut body oil.
Po shkoj të bëj dush, ta lajë vajin e kokosit të Ramonit.

COCONUT CRAB Humans are not the only ones who appreciate the bounty of the coconut.
GAFORRJA E ARRËS SË KOKOSIT Nuk janë vetëm njerëzit ata që kënaqen me prodhimet e arrës së kokosit.

Then we prepared a place for meetings in a sister’s yard, making benches for the audience and a podium out of an old coconut stump.
Pastaj përgatitëm një vend për mbledhjet në oborrin e shtëpisë së një motre, bëmë stola për auditorin dhe sajuam një podium nga cungu i vjetër i një palme kokosi.

Laden with fish, fruit, coconuts, cows, chickens, and passengers, they head for the port of Lamu.
Të ngarkuara me peshq, fruta, arra kokosi, lopë, pula dhe pasagjerë, ato drejtohen për në portin e ishullit.

Sea cucumber prepared in the traditional island style, with coconut cream
Kastravec deti i përgatitur sipas stilit tradicional të ishullit, me krem arrash kokosi

If she doesn't like coconut, you're screwed!
Nëse nuk të pëlqen arra e kokosit, e hëngre!

Coconut fiber [fibre]
Fibër (Arrë kokosi —)

Outside the Tropics, people may think of coconut as a flavoring for candy bars or cookies.
Jashtë tropikut, njerëzit mund ta mendojnë arrën e kokosit si një aromatizues për ëmbëlsirat ose për biskotat.

A plate of ripe bananas is placed in front of us, and we are also invited to drink from some green coconuts.
Na vuri përpara një pjatë me banane dhe na ftoi të pinim lëng nga disa arra kokosi të gjelbra.

The brochure says: “Legend has it that the first Polynesian settlers uttered these words upon their arrival when seeing the coconut trees growing on the land.”
Treguesi thotë: «Sipas legjendës, kolonitë e para polineziane i shqiptuan këto fjalë me ardhjen e tyre në këtë vend, ndërsa panë pemët e arrave të kokosit që rriteshin mbi tokë.»

I hate coconut.
I urrej arrat e kokosit.

Although humans need a machete to split open a coconut, this resourceful crab goes through quite some work to split a coconut by pounding it against a rock until it cracks open.
Edhe pse njerëzve u duhet një hanxhar për të çarë arrën e kokosit, kjo gaforre e shkathët bën një punë të madhe për ta çarë, duke e goditur pas një shkëmbi derisa ajo të ndahet.

The coconut crab lives in a hole in the ground during the day, but it feasts on coconuts at night.
Gaforrja e arrës së kokosit jeton në një gropë në tokë gjatë ditës, por kënaqet me arra kokosi gjatë natës.

And all it does is fill your coconut with banana-cream dreams that can never come true.
Dhe e di se s'bën tjetër veçse të mbush arrën e kokosit me ëndrra kremi me shije bananeje që nuk do të përmbushen kurrë.

Starch-rich taro, green bananas, and breadfruit mixed with coconut milk constitute the staple diet.
Ushqimi bazë përbëhet nga taroja e pasur në amidon, bananet jeshile dhe fruta e pemës së bukës, të përziera me qumësht arre kokosi.

When a coconut is ripe, it drops to the ground.
Kur piqet, arra e kokosit bie në tokë.

In the first stage, the seed cavities contain a thirst-quenching liquid similar to coconut water.
Fillimisht në zgavrat e farës gjendet një lëng etje-shuarës, i ngjashëm me lëngun e arrës së kokosit.

coconut oil, palm kernel oil, and soy!
të vajit të kokosit, të palmës, dhe, të sojës.