conclusion oor Albanees

conclusion

/kənˈkluːʒən/ naamwoord

The end, finish, close or last part of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

fund

naamwoord manlike

In conclusion, we want to say that we love you.
Në fund, duam t’ju themi që ju duam.

rezultat

naamwoord

konkluzion

naamwoord manlike

Come nightfall, these men will all reach the same conclusion.
Sonte këta njerëz do të dalin në të njëjtin konkluzion.

mbyllje

naamwoord vroulike

Use the information in the first and last paragraphs for a brief introduction and conclusion.
Përdor informacionin që gjendet në paragrafin e parë dhe të fundit për një hyrje dhe mbyllje të shkurtër.

vendim

noun Noun

I call it an inevitable conclusion based on unimpeachable reasoning.
Atë e quaj vendim të pashmangshëm i bazuar në proces të jashtëzakonshëm të kuptimit.

Conclusion

voorbeelde

22 Imitate Their Faith —She Drew “Conclusions in Her Heart”
22 Imitoni besimin e tyre—«Arsyetonte në zemër për kuptimin»

I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”
Dhe ja, unë jam me ju gjithë ditët, deri në mbarim të botës.»

Use the information in the first and last paragraphs for a brief introduction and conclusion.
Përdor informacionin që gjendet në paragrafin e parë dhe të fundit për një hyrje dhe mbyllje të shkurtër.

They do not need to see the information being created to draw that conclusion.
Për të arritur në këtë përfundim, nuk ka nevojë ta shohin si krijohet informacioni.

7 Have scientists come to their conclusions because facts and evidence point that way?
7 Mos vallë shkencëtarët kanë arritur në përfundimin se gjërat kanë ardhur me evolucion ngaqë faktet dhe provat tregojnë kështu?

(b) Isaiah’s vivid descriptions lead us to what conclusion?
(b) Në cilin përfundim na çojnë përshkrimet e gjalla të Isaisë?

Effective Conclusion
Mbyllje e efektshme

Rather than tell your classmates what they should or should not believe, state confidently what you believe and why you feel that your conclusions are reasonable.
Mos u thuaj shokëve të klasës çfarë duhet dhe nuk duhet të besojnë, por thuaju me bindje çfarë beson ti dhe pse mendon se ajo që beson është e arsyeshme.

Be sure that your conclusion is directly related to the thoughts you have already presented.
Sigurohu që përfundimi yt të lidhet drejtpërdrejt me mendimet që tashmë ke paraqitur.

Jesus’ reference to “the disgusting thing that is causing desolation” (11:31), in his prophecy about the sign of his presence, shows that this power struggle of the two kings continues right down to “the conclusion of the system of things.”
Fakti që Jezui përmend «gjënë e neveritshme që shkakton shkretim» (11:31) në profecinë për shenjën e pranisë së tij, tregon se kjo luftë për pushtet midis dy mbretërve vazhdon deri në ‘përfundim të sistemit’.

20 Modern-day critics may decry the conclusion to this test on Mount Carmel.
20 Kritikët në ditët tona, mund të shprehin mospëlqim për mënyrën si përfundoi ajo provë në malin Karmel.

Rather than give Jesus the benefit of the doubt, they jumped to a wrong conclusion and turned their backs on him.
Në vend që t’i pranonin ato me mirëbesim, menjëherë dolën në përfundimin e gabuar dhe i kthyen shpinën.

The creditors made the write-off of the debt conditional upon the successful conclusion of the three year arrangement with the IMF
Kreditorët e bënë shlyerjen e borxhit me kusht të përfundimit të suksesshëm të marrëveshjes tre vjeçare me FMN

In addition to showing your audience what to do, your conclusion should provide motivation.
Përveçse t’i tregojë auditorit çfarë të bëjë, përfundimi yt duhet edhe të motivojë.

(Ecclesiastes 2:24) And, as we shall see, Solomon reaches a very positive and optimistic conclusion.
(Eklisiastiu 2:24) Siç do ta shohim, Solomoni arriti në një përfundim shumë pozitiv dhe optimist.

(Ezekiel 2:7) As they continue to perform this lifesaving work, they are reassured by Jesus’ promise: “Look! I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”—Matthew 28:20.
(Ezekieli 2:7) Ndërsa vazhdojnë ta kryejnë këtë vepër jetëshpëtuese, ata janë të siguruar nga premtimi i Jezuit: «Ja, unë jam me ju gjithë ditët, deri në përfundim të sistemit të gjërave.» —Mateu 28:20, BR.

In addition, prepare a question that can be raised at the conclusion of the discussion to lay the groundwork for the next visit.
Pastaj, të përgatitim një pyetje për ta lënë pezull në fund të bisedës, që të krijojmë mundësinë për një rivizitë tjetër.

Understandably, then, many draw the conclusion reached by Bible commentator Matthew Henry, who said: “Stephen here prays to Christ, and so must we.”
(King James Version) Prandaj kuptohet pse shumë veta nxjerrin përfundimin që nxori Methju Henri, një komentues biblik, i cili tha: «Këtu Stefani po i lutet Krishtit, prandaj kështu duhet të bëjmë edhe ne.»

We know this because the sign that Jesus foretold regarding “the conclusion of the system of things” is now being fulfilled.
E dimë këtë, pasi shenja që paratha Jezui për «përfundimin e sistemit» po përmbushet në ditët tona.

Kyle’s conclusion?
Po Kajli, ç’përfundim nxori?

Similarly, those who insist that evolution is a fact base their conclusions on only part of the evidence, and they allow their own presupposed conclusions to influence the way that they view the evidence.
Po kështu, ata që këmbëngulin se evolucioni është një fakt, i bazojnë përfundimet vetëm te një pjesë e provave, dhe lejojnë që këto lloj përfundimesh të ndikojnë në mënyrën se si i shohin provat në tërësi.

Even though not all of the conclusions reached by these truth seekers were in full harmony with the Bible, these men humbly searched the Scriptures and treasured the truth that they learned.
Jo të gjitha përfundimet e nxjerra nga këta burra që kërkonin të vërtetën ishin plotësisht në harmoni me Biblën. Prapëseprapë, ata rrëmuan me përulësi në Shkrime dhe, e vërteta që mësuan, ishte thesar për ta.

Tune in tomorrow for the epic conclusion.
Lidhuni nesër për përfundimin epik.

Even more important, a well-educated Christian is better able to read the Bible with understanding, reason on problems and come to sound conclusions, and teach Bible truths in a clear and persuasive way.
Dhe, ajo që ka më shumë rëndësi, një i krishterë i arsimuar është më i aftë për të lexuar Biblën me kuptueshmëri, për të arsyetuar rreth problemeve e për të arritur në përfundime të shëndosha, si edhe për t’u mësuar të tjerëve qartë dhe me bindje të vërtetat biblike.

22 All these vivid descriptions lead us to one conclusion —nothing can prevent the all-powerful, all-wise, and incomparable Jehovah from fulfilling his promise.
22 Të gjitha këto përshkrime të gjalla na çojnë në një përfundim: asgjë nuk mund ta pengojë të plotfuqishmin, të gjithëdijshmin dhe të pakrahasueshmin Jehova që të përmbushë premtimin e tij!