empty-handed oor Albanees

empty-handed

adjektief

(figuratively) Having failed in a task

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

duarthatë

bywoord

You can leave here empty-handed.
Mund të largohesh nga këtu duarthatë.

voorbeelde

You can leave here empty-handed.
Mund të largohesh nga këtu duarthatë.

Life in this present system is too short to waste on endeavors that leave us empty-handed.
Jeta në këtë sistem është tepër e shkurtër për ta harxhuar më kot pas gjërave që të lënë duarbosh.

He cannot go to the Germans empty-handed.
Nuk mund të shkojm deri te Gjermanët.

Never want to go to a party empty-handed.
Nuk duhet të shkosh në një festë me duar bosh.

They left empty-handed.
Ata u larguan duarbosh.

I can't go home from the war empty-handed.
Nuk mund të kthehem nga lufta duarbosh.

I was full when I went, and it is empty-handed that Jehovah has made me return.
Kur ika isha plot, por Jehovai më bëri të kthehem duarbosh.

Or curse them with empty hands!
Apo do ti mallkojnë me duar bosh?

At least you won't go home empty-handed.
Të patën nuk do kthehesh në shtëpi duar thatë.

Never want to go to a party empty- handed
Nuk duhet të shkosh në një festë me duar bosh

They were sent to lay hold of Jesus Christ, but they returned empty-handed.
I kishin dërguar që të kapnin Jezu Krishtin, por u kthyen duarbosh.

I'm beginning to think we're gonna go home empty-handed.
Mendoj se do kthehemi duarbosh.

The officers, however, come back empty-handed.
Mirëpo rojat kthehen duarbosh.

But Nabal “screamed rebukes” at David’s messengers and sent them away empty-handed.
Mirëpo Nabali «iu hakërrua» lajmëtarëve të Davidit dhe i dëboi duarbosh.

Carol lockwood won't let me live it down if I come up empty-handed.
Karol Lokvud s'do të më falë nëse kthehem me duar të zbrazta.

1, 2. (a) Why did the officers who were sent to lay hold of Jesus return empty-handed?
1, 2. (a) Përse u kthyen duarbosh rojat që ishin dërguar për të kapur Jezuin?

Or curse them with empty hands?
Apo do ti mallkojnë me duar bosh?

Odysseus was sent to Thrace to return with grain, but came back empty-handed.
Odiseu ishte dërguar për të Trakës të kthehen me grurë, por u rikthyen duarbosh.

And they did not leave Egypt empty-handed.
Dhe për më tepër, ata nuk e lanë Egjiptin duarbosh.

They returned empty-handed, however, for Jehovah kept his faithful servants concealed. —Jer 36:9, 26.
Megjithatë, ata u kthyen duarbosh, pasi Jehovai i fshehu shërbëtorët e tij besnikë. —Jr 36:9, 26.

What's Empty Hand?
Çka është Dora e Zbrazët?

I was full when I went, and it is empty-handed that Jehovah has made me return.
Unë u nisa në bollëk dhe Zoti më ktheu në shtëpi të zhveshur nga çdo gjë.

In a fit of rage, he insults David and turns the young men away empty-handed.
Plot zemërim ai e fyen Davidin dhe i kthen mbrapsht duarbosh dhjetë të rinjtë.

I'm not the one who came back empty-handed.
Unë nuk jam një person që kam ardhur duarbosh.

I didn't come empty-handed.
Nuk erdha duar bosh.