evil oor Albanees

evil

/ˈiːvɪl/, /ˈiːvəl/ adjektief, naamwoord

Unpleasant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

keq

adjective adverb

May Allah protect you from the evil eye and keep you well and happy!
Allahu ju mbrojtë nga syri i keq dhe të ju mbajë mirë dhe të lumtur!

mëkat

naamwoord

lig

adjektief

We traveled to your planet to find an evil little girl.
Kemi ardhur në planetin tuaj për ta gjetur një vajzë të lig.

i lig · prapë · E keqja · e keqja · i keq · shpirt-lig

Soortgelyke frases

evil eye
syri i keq

evil eye
syri i keq

voorbeelde

You fucking clobbered me, fucking evil bastard!
Ti më shite mua, maskara, bastard i keq!

When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide.
Kur sanksionohet me ligj, diskriminimi mund të çojë në ligësi të tilla, si spastrimi etnik dhe gjenocidi.

The evils of mankind will not live in this new Eden.
Ligësia e njeriut s'do ekzistojë në Edenin e ri.

Do not cheat or misrepresent good and evil.
Mos e kapërce masën as për t`mirë, as për t`keq!

The weed seeds are those who belong to the evil one, 39 and the one who scattered them is the devil.
39 Dhe ai si u zgjua, e qortoi erën dhe i foli detit: “Pusho dhe fashitu!”.

And turn off that damn radio and those evil songs!
Fike ate dreq radio dhe ato kenge djallezore

Whatever evil she is, didn't come from us.
Çfarëdo e lige të jetë ajo, nuk ka ardhur prej nesh.

It was only when they rebelled against him that he allowed evil to befall them.
Vetëm kur izraelitët ngrinin krye kundër tij, lejonte t’u binin të këqija.

So, you don't think people intend evil?
Pra, ju nuk mendoni se njerëzit duan të keqen?

You think the compass leads only to the Isla de Muerta and so you hope to save me from an evil fate.
Mendon se busulla të çon vetëm në Ishullin e Vdekjes dhe se ju shpresoni të më shpëtoni nga një fat i lig.

Some resemble the “evil slave,” implicitly saying, “My master is delaying.”
Disa i ngjajnë «skllavit të lig», duke thënë në mënyrë të tërthortë: «Zotëria im po vonon.»

abide now at home; why shouldest thou meddle with evil, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?'
Pse kërkon të shkaktosh fatkeqësi, duke shkatërruar veten tënde dhe Judën bashkë me ty?”.

However, because he consented to evil and relinquished good, he was made into a likeness of the earth, which produces good and useful herbs, as well as bad and useless ones, and which has in itself both good and evil moistures.
Myslimanë synni të përfshijë ata në mesin e gjeneratave më të mira në Tokë, se bashku me tabi`inet dhe sahabet.

James 1:13 states that God does not try people with evil things, and 1 John 4:8 sums up God’s character in these words: “God is love.”
Te Jakovi 1:13 thuhet se Perëndia nuk i sprovon njerëzit me gjëra të liga, dhe te 1 Gjonit 4:8 gjithë natyra e tij përmblidhet me fjalët «Perëndia është dashuri».

I have tried to answer three problems which always seemed to me to be fundamental: the problem of eternity; the problem of human personality; and the problem of evil.
Jam përpjekur t’u përgjigjem tri problemeve që gjithnjë më janë dukur themelore: problemit të përjetësisë; problemit të personalitetit njerëzor; dhe problemit të ligësisë.

Such a moralizing approach to history with the historian high-guiding the good and evil to provide lessons for the present could be dangerous for the historian as it could bring down the wrath of the state onto the historian as happened to Sima himself.
Një qasje e tillë moralizuese ndaj historisë me historianin që udhëheq të mirën dhe të keqen për të dhënë mësime për të tashmen mund të jetë e rrezikshme për historianin, pasi ai mund të sjellë poshtë zemërimin e shtetit mbi historianin, siç ndodhi me Siman.

His faith in Jehovah as a God who does not tolerate evil makes him wonder why wickedness prevails, but he is willing to have his thinking adjusted.
Besimi te Jehovai si një Perëndi që nuk e toleron të keqen, e bën atë të pyesë veten se përse ligësia mbizotëron, por ai është i gatshëm për të ndrequr mënyrën e tij të të menduarit.

Despite evidence to the contrary, some people today tend to deny the existence of Satan or evil spirits.
Sot disa njerëz janë të prirur që ta mohojnë ekzistencën e Satanait ose të frymërave të liga, edhe pse dëshmitë tregojnë të kundërtën.

(Job 31:1) Therefore, demonstrate your maturity by seeking to be exemplary in all your conduct, avoiding even the “appearance of evil.” —1 Thessalonians 5:22, King James Version.
(Jobi 31:1) Prandaj, tregoje pjekurinë tënde duke u përpjekur të jesh shembullor në çdo sjellje, duke shmangur edhe «dukjen e ligë». —1 Selanikasve 5:22, King James Version.

Rather than resisting unwholesome influences, such people “follow after the crowd for evil ends.” —Exodus 23:2.
Në vend që t’u rezistojnë ndikimeve të këqija, këta njerëz ‘shkojnë pas shumicës për qëllime të liga’. —Dalja 23:2.

To save this country from an evil swordsman!
Ta shpëtoj këtë vend... prej Shpatarit të lig!

Sivle Who is Evil?
Kush është Civili i Lig?

They feel that if God exists and is almighty and loving, the evil and suffering in the world cannot be explained.
Sipas tyre, nëse Perëndia ekziston dhe është i plotfuqishëm e i dashur, si mund të shpjegohen ligësitë dhe vuajtjet në botë?

That would be evil to me.
Kjo do të ishte e papranueshme për mua.

“A slave of the Lord does not need to fight,” Paul later admonished, “but needs to be gentle toward all, qualified to teach, keeping himself restrained under evil, instructing with mildness those not favorably disposed.”
«Një skllav i Zotërisë nuk ka nevojë të luftojë,—këshilloi Pavli më vonë,—por të jetë i butë ndaj të gjithëve, i kualifikuar për të mësuar, duke e mbajtur veten të kufizuar nën të ligën, duke udhëzuar me zemërbutësi ata që nuk janë të prirur në mënyrë të favorshme.»