exceedingly oor Albanees

exceedingly

bywoord

To a vastly great extent or degree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

jashtëzakonisht

bywoord

She dresses in purple, uses incense, and is exceedingly wealthy.
Vishet me rroba në ngjyrë të purpurt, përdor temjan dhe është jashtëzakonisht e pasur.

voorbeelde

(Psalm 119:167) We will come to love Jehovah’s reminders exceedingly if we view and accept them as the admonition of a Father who really cares about us.
(Psalmi 119:167, BR) Do të arrijmë t’i duam tej mase përkujtuesit e Jehovait nëse i konsiderojmë dhe i pranojmë si këshilla të një Ati që kujdeset vërtet për ne.

Additionally, the ability to construct exceedingly small transistors on an IC has increased the complexity and number of transistors in a single CPU many fold.
Përveç kësaj, si aftësi për të ndërtuar jashtëzakonisht transistorëve të vogël në një IC është rritur, kompleksiteti dhe numri i transistorëve në një CPU i vetëm ka rritur në mënyrë dramatike.

In fact, Europe at the time was an exceedingly dangerous place for anyone even remotely curious about the Bible’s contents.
Në fakt, në atë kohë, Evropa ishte një vend tepër i rrezikshëm për këdo që ishte edhe sadopak kureshtar rreth përmbajtjes së Biblës.

This is exceedingly Japanese.
Kjo është komplet japoneze.

Do little things exceedingly well for love of Me.
Poezia përfiton shumë nga e bukura, nga dashuria.

You are the praiseworthy abode of the eighteen types of Vidyā (knowledge), all virtues reside in you, and you are exceedingly clever.
Ai (All-llahu) iu falë mëkatet tuaja, ju shpie në Xhennete nëpër të cilat rrjedhin dhe në pallate të bukura në Xhennetet e amshueshme, e këto janë ai suksesi më i madh.

16 God’s angel continued with the prophecy, saying: “He [the king of the north] will arouse his power and his heart against the king of the south with a great military force; and the king of the south, for his part, will excite himself for the war with an exceedingly great and mighty military force.
16 Engjëlli i Perëndisë vazhdoi me profecinë, duke thënë: «Ai [mbreti i veriut] do të zgjojë fuqinë e tij dhe zemrën e tij kundër mbretit të jugut me forca të mëdha ushtarake dhe mbreti i jugut nga ana e tij, do të gjallërohet për luftën me forca ushtarake jashtëzakonisht të mëdha e të fuqishme.

“My soul has kept your reminders, and I love them exceedingly.” —PSALM 119:167.
«Shpirti im i ka zbatuar përkujtuesit e tu dhe unë i dua ata tej mase.» —PSALMI 119:167, BR.

This is an extinct, exceedingly rare language.
Kjo është e vdekur, gjuha shumë e rrallë.

In his book Evolution: A Theory in Crisis, molecular biologist Michael Denton states: “Even the simplest of all living systems on earth today, bacterial cells, are exceedingly complex objects.
Në librin e tij, Evolucioni: Një teori në krizë, studiuesi në fushën e biologjisë molekulare Majkëll Denton deklaron: «Edhe sistemet e gjalla më të thjeshta sot mbi tokë, qelizat bakteriale, janë objekte jashtëzakonisht të komplikuara.

The stakes, after all, can be exceedingly high: a finite amount of resources are divided among various communities, based in large part on their size as recorded in the census
Interesat gjithsesi mund të jenë tejet të lartë: një sasi e fundme mjetesh financiarë janë ndarë mes bashkësive të ndryshme mbështetur kryesisht në përmasat e tyre, siç janë rregjistruar në rregjistrim

“My soul has kept your reminders, and I love them exceedingly,” sang the psalmist.
«Shpirti im i ka zbatuar përkujtuesit e tu dhe unë i dua ata tej mase», —këndoi psalmisti.

My soul has kept your reminders, and I love them exceedingly.” —Psalm 119:2, 167.
Shpirti im i zbaton përkujtuesit e tu, dhe i do fort.»—Psalmi 119:2, 167.

That sounded like an exceedingly long time to me, a 19-year-old, so I refused to sign.
Për mua, një 19-vjeçar, kjo dukej një kohë jashtëzakonisht e gjatë, prandaj refuzova të firmosja.

At the Reformation it assumed a form exceedingly hostile to Catholicism, monarchs like Henry VIII, and James I, of England, claiming the fullness of spiritual as well as of civil authority.”
Me Reformën erdhi edhe një formë jashtëzakonisht armiqësore ndaj katolicizmit, monarkëve si Henri VIII dhe Jakovi I i Anglisë, duke kërkuar autoritetin e plotë si frymor, ashtu edhe civil.»—The Catholic Encyclopedia.

It's exceedingly rare for a child to be born to one of the big three.
Është jashtzakonisht e pazakontë për një fëmijë të qenit i lindur nga një prej tre të fuqishmëve.

World War I also saw the use of new and exceedingly deadly instruments of warfare, such as the machine gun, poison gas, flamethrowers, tanks, airplanes, and submarines.
Lufta e Parë Botërore solli edhe përdorimin e mjeteve vdekjeprurëse të reja dhe mjaft efikase luftarake, si mitralozi, gazet helmuese, flakëhedhëset, tanket, aeroplanët dhe nëndetëset.

Granted, in many lands tax laws have grown exceedingly complex, but to the extent possible, it is the course of wisdom to understand anything you sign.
Është e vërtetë se në shumë vende ligjet mbi taksat janë bërë jashtëzakonisht të komplikuara, por aq sa është e mundur, është e mençur të dimë gjithçka mbi atë që firmosim.

Do You Love Jehovah’s Reminders Exceedingly?
A i doni tej mase përkujtuesit e Jehovait?

But this team of multi-disciplinary, highly skeptical and exceedingly talented researchers do agree on two things.
Por ky grup pune i hulumtuesve multi disiplinor, mjaft te edukuar dhe mjaft te talentuar, jane dakort ne dy gjera.

8 Though Paul was formerly a blasphemer and a persecutor, nevertheless, the undeserved kindness of the Lord “abounded exceedingly along with faith and love that is in connection with Christ Jesus,” so that he was shown mercy.
8 Ndonëse më parë Pavli kishte qenë blasfemues dhe përndjekës, dashamirësia e pamerituar e Zotërisë «vërshoi me tepri, bashkë me besimin dhe dashurinë që është në lidhje me Krishtin Jezu», dhe atij iu tregua mëshirë.

18 As the ruling entity headed by Zenobia, the king of the south ‘excited himself’ for warfare against the king of the north “with an exceedingly great and mighty military force” under two generals, Zabdas and Zabbai.
18 Si entiteti sundues i drejtuar nga Zenobia, mbreti i jugut ‘u gjallërua’ për luftë kundër mbretit të veriut «me forca ushtarake jashtëzakonisht të mëdha dhe të fuqishme» nën drejtimin e dy gjeneralëve, Zabadi dhe Zabai.

How can we come to love Jehovah’s reminders exceedingly?
Si mund të arrijmë t’i duam tej mase përkujtuesit e Jehovait?

See, we're all exceedingly excited about that little bunny hop.
E shef ne jemi te gjithe jashtezakonisht te gezuar rreth ketij kercimi lepuri.

Four judges, with Judge Shinichi Kawai presiding, ruled unanimously that “the actions in question should be regarded as exceedingly improper from the socially accepted norms, deviating from the realm of discretionary rights, and hence illegal.”
Katër gjyqtarë, bashkë me gjyqtarin Shiniçi Kauai që kryesonte, vendosën njëzëri se «veprimet e shkollës duheshin konsideruar si jashtëzakonisht shumë të papërshtatshme për normat e pranuara shoqërore, duke dalë kështu nga fusha e të drejtave të saj ligjore dhe si të tilla janë të paligjshme».