granted oor Albanees

granted

bywoord, adjektief, werkwoord, pre / adposition

Simple past tense and past participle of grant.

Soortgelyke frases

to grant
jap

take for granted
e marr si të mirëqena

grant
bursë · dhuratë · dhuroj · pranoj

grant sb that
te kuptoj vetem se...

grant
bursë · dhuratë · dhuroj · pranoj

grant
bursë · dhuratë · dhuroj · pranoj

voorbeelde

I granted his dying wish.
Unë mbusha amanetin e tij.

Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.
Por, kur qëndrojmë të palëkundur në anën e asaj që është e drejtë, qoftë në shkollë, në vendin e punës, qoftë në ndonjë situatë tjetër, Jehovai nuk e nënvlerëson dashurinë tonë besnike.

After more than a year of recurring issues with bogus asylum seekers, Belgium sent a letter to the European Commission, which warned that it would request the annulment of the recently granted " white Schengen " for Serbia
Pas më shumë se një viti të çështjeve të përsëritura me azil- kërkuesit fallco, Belgjika i dërgoi një letër Komisionit Evropian, ku paralajmëronte se do të kërkonte anullimin e " Shengenit të bardhë " të dhënë kohët e fundit për Serbinë

The work program started in June 2014 with a grant from the Public-Private Infrastructure Advisory Facility (PPIAF) for infrastructure sharing consulting support to the Ministry of Economic Development of Kosovo and electricity utility KOSTT J.S.C.
Programi ka filluar në qershor 2014 me një grant të Institucionit Këshillues për Investime në Infrastrukturë Publiko-Private (PPIAF) që i ofron Ministrisë së Zhvillimit Ekonomik të Kosovës dhe shërbimit energjetik KOSTT SH.A. mbështetje këshilluese për infrastrukturën e përbashkët.

His policy, which continued after his death, granted the Jewish Sanhedrin sweeping powers.
Politika e tij, që vazhdoi edhe pasi vdiq ai, i dha Sinedrit judaik pushtet të madh.

These are the reasons I founded University of the People, a nonprofit, tuition-free, degree-granting university to give an alternative, to create an alternative, to those who have no other; an alternative that will be affordable and scalable, an alternative that will disrupt the current education system, and open the gates to higher education for every qualified student regardless of what they earn, where they live, or what society says about them.
Këto janë arsyet pse themelova University of the People, një universitet jo profitabil, pa pagesë që ofron ngritje akademike. Për të ofruar një alternativë , për të krijuar një alternativë për ata që s'kanë ndonjë tjetër, një alternative të përballueshme, të kapshme, një alternativë që do të përçajë sistemin aktual edukativ, e të hapë dyert e edukimit të lartë për çdo student të kualifikuar pavarësisht se sa fitojnë ata, ku jetojnë çfarë shoqëria thotë për ta.

(Psalm 55:22) Although God may not remove our trials, he can grant us the wisdom to cope with them, even with those that are especially hard to bear.
(Psalmi 55:22) Edhe pse ndoshta nuk na i heq sprovat, Perëndia mund të na japë mençurinë për t’i përballuar ato, madje edhe sprovat që janë veçanërisht të rënda për t’u duruar.

(2Ki 2:9) Elijah, realizing that this is not his to give, tells Elisha that, if he sees Elijah when taken from him, his desire will be granted.
(2Mb 2:9) I vetëdijshëm se nuk i takon atij ta bëjë këtë gjë, Elija i thotë Eliseut që, nëse e sheh kur ta marrin prej tij, dëshira do t’i plotësohet.

I thank God for certain favors he has granted me.
Falenderoj zotin per shume ndere qe me ka bere.

Belgian Prime Minister Yves Leterme visited Skopje on March # th to stress to his Macedonian counterpart Nikola Gruevski-- and the nation at large-- that asylum would not be granted for economic reasons
Kryeministri belg Iv Lëtermë vizitoi Shkupin më # mars për të theksuar tek homologu i tij maqedonas Nikola Gruevski, dhe tek vendi në përgjithësi, se azili nuk do të jepet për arsye ekonomike

And I know that I speak for all of us when I tell you that we don't take it for granted.
Dhe flas në emrin e të gjith nesh kur flas për të sepse nuk e marrim si të sigurtë.

The project’s grant program also has built-in mechanisms to encourage women and youth to participation in and benefit from the project.
Programi i granteve të këtij projekti po ashtu përmban edhe mekanizma për inkurajimin e grave dhe të rinjve për të marrë pjesë dhe për të përfituar nga projekti.

Japan will grant # euros for the modernisation of the Macedonian film studio company Vardar Film, according to its manager, Dragan Panevski
Japonia do të japë # euro për modernizimin e studios kinematografike maqedonase të kompanisë Vardar Film, sipas menazherit të saj, Dragan Panevski

Now may the God who supplies endurance and comfort grant you to have among yourselves the same mental attitude that Christ Jesus had.” —Rom.
Perëndia që jep qëndrueshmëri dhe ngushëllim, ju dhëntë të keni mes jush të njëjtin qëndrim mendor që kishte Krishti Jezu.»—Rom.

The "County of Manresa" received special attention from King Odo, granting it the privilege of constructing defensive towers in 889 and 890, although it was actually part of Ausona.
Qarku i Manreses ka marrë një vëmendje të veçantë nga Mbreti Odo, duke i dhënë privilegjin e ndërtimit të kullave mbrojtëse në vitin 889 dhe 890, edhe pse ai ishte në fakt pjesë e Ausones.

BiH to receive # m-euro grant
BiH do të marrë # milion euro grant

(Psalm 66:5) Jehovah’s loving-kindness is not to be taken for granted.
(Psalmi 66:5) Dashamirësia e Jehovait nuk duhet marrë si diçka e zakonshme.

Granted, that was an extreme case, but delays of weeks are not unusual, forcing the stranded publishers to stay with fellow Witnesses or relatives.”
Vërtet, ai ishte rast ekstrem, por vonesat për javë të tëra nuk janë të pazakonta, duke i ngujuar lajmëtarët te Dëshmitarët ose te të afërmit.»

Belgrade, by contrast, wants to retain some form of sovereignty, while granting Kosovo broad autonomy
Beogradi, në ndryshim nga kjo, do të mbajë një formë sovraniteti duke i dhënë Kosovës autonomi të gjerë

NATO member states and a group of countries designated as " major non-NATO US allies " were granted automatic exemptions
Vendet anëtare të NATO- s dhe grupi i vendeve të përcaktuar si " aleatë të mëdhej të SHBA, jo anëtare të NATO- s " u përjashtuan automatikisht nga masa

Granted, by inviting his listeners to accept his yoke, Jesus was not offering immediate relief from all oppressive conditions then current.
Kuptohet, duke i ftuar dëgjuesit e tij që të pranonin zgjedhën e tij, Jezui nuk po ofronte lehtësim të menjëhershëm nga të gjitha kushtet shtypëse që kishte atëherë.

The government granted a license for shale gas tests to US energy company Chevron in June in a hope to reduce Bulgaria 's heavy dependence on Russian supplies
Qeveria dha një liçensë për testime për gaz argjilor për ndërmarrjen amerikane të energjisë Chevron në qershor, me shpresë për të pakësuar varësinë e madhe të Bullgarisë ndaj rezervave ruse

And may the Sovereign Lord Jehovah grant you the privilege of standing before him joyfully throughout all eternity!
Zotëria Sovran Jehova të dhëntë privilegjin për të qëndruar me gëzim përpara tij përgjatë gjithë përjetësisë!

It has been largely taken for granted that the blueprint should reflect the position of the ethnic Albanian majority-- though with substantive guarantees meant to ensure that another purely Albanian state did not emerge in the Balkans
Në përgjithësi është marrë si e mirëqënë që propozimi duhet të pasqyronte gjendjen e shumicës etnike shqiptare, ndonse me garanci thelbësore që të siguronin se një shtet tjetër i pastër shqiptar nuk do të dilte në Ballkan

As a parent, you can learn from this example and grant your young ones increased freedom as they show themselves capable of handling it.
Si prind, mund të mësosh nga ky shembull e gradualisht t’u japësh fëmijëve gjithnjë e më shumë liri ndërkohë që japin prova se janë të zotë ta përdorin mirë atë.