impressive oor Albanees

impressive

adjektief

Making, or tending to make, an impression; having power to impress; adapted to excite attention and feeling, to touch the sensibilities, or affect the conscience; as, an impressive discourse; an impressive scene.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

madhështor

making, or tending to make, an impression; having power to impress

Using his vast resources, he had an impressive collection of homes, vineyards, trees, and livestock.
Duke përdorur pasuritë e tij të mëdha, ai kishte një koleksion madhështor shtëpish, vreshtash, pemësh dhe bagëtish.

mbresëlënës

adjektief

John is indeed an impressive man, both in appearance and in speech.
Gjoni është një burrë vërtet mbresëlënës, si në pamje, ashtu edhe në të folur.

Impressive

Soortgelyke frases

powerful impression
mbreslenie te fuqishme

impress
jap përshtypje · stampoj · vulos

impression
botim · gjurmë · mbresë · përshtypje

voorbeelde

King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.
Ka të ngjarë që mbreti Nabukodonosor donte t’i nguliste Danielit idenë se Perëndinë e tij, Jehovain, e kishte nënshtruar perëndia babilonas. —Dan.

Arrive in an autorickshaw, you'll make a nice impression.
Hajde me motorr, do të lësh përshtypje të mirë.

Hohoff was impressed. "he spark of the true writer flashed in every line", she would later recount in a corporate history of Lippincott.
"Shkëndija e shkrimtarit të vërtetë flas në çdo rresht", ajo më vonë do të rrëfehej në një histori të korporatave të Lippincottit.

The teacher was also impressed with Anna’s behavior, praising her in front of the whole class for her good manners and modest dress.
Mësueses i kishte lënë mbresa edhe sjellja e Anës dhe e lavdëroi para klasës për edukatën dhe për veshjen modeste.

Vishnu rescuing the earth, Vishnu taking three strides, Gaja Laksmi and Durga are all impressive panels carved in the Adivaraha Cave.
Vishnu duke shpëtuar tokën, Vishnu duke hedhur tre hapa të mëdhenj, Gaja Lakshmi dhe Durga janë panelet mbresëlënëse të skaltitura në shpellën Adivaraha.

What impresses officials most is the long-lasting benefit of this volunteer program.
Ato që u bënë më shumë përshtypje funksionarëve ishin dobitë e qëndrueshme të këtij programi të vullnetarëve.

Such a reasoning approach leaves a favorable impression and gives others much to think about.
Arsyetueshmëria lë një përshtypje të mirë dhe u jep të tjerëve shumë gjëra për të cilat të mendojnë.

What recent adjustments have particularly impressed you, and why?
Cilat nga rregullimet e fundit të kanë bërë veçanërisht përshtypje, dhe pse?

In this regard, the Chamber gained a strong impression that the trial was being held in an atmosphere where witnesses felt unsafe, due to a number of factors set out in the Judgement.
Shumë përmendën frikën si një arsye të shquar për mosdërprerjen para Dhomës për t'i dhënë Në këtë drejtim, Dhoma mori një përshtypje të fortë se gjyqi po zhvillohej në një atmosferë ku dëshmitarët ndiheshin të pasigurt, për shkak të një numri faktorësh të përcaktuar në Aktgjykim.

" They want to give the impression that they are some large substantial group with lots of public support
" Ata duan të japin përshtypjen se janë një grup i madh i rëndësishëm me shumë përkrahje publike

Vlachos maintains that Thucydides' narration gives the impression that Athens' alliance had become an authoritarian and oppressive empire, while the historian makes no comment for Sparta's equally harsh rule.
Gomme dhe Vlachos mbështesin mendimin e Thukididit. ^ ζ: Vlachos ruan mendimin se rrëfimi i Thukididit jep përshtypjen se aleanca e Athinës ishte bërë një perandori shtypëse dhe autoritare, kurse historiani nuk bën asnjë koment për sundimin po aq të ashpër të Spartës.

In some areas, local authorities are impressed by the willing spirit shown in following building guidelines.
Në disa zona autoriteteve të vendit u ka lënë mbresa fryma e gatishmërisë që është treguar për zbatimin e projektit të ndërtimit.

At the entrance to the shrines (bilpitha) are the guardians to the "eight directions"(ashtadikpalaka; ashta - "eight", dik - "directions", palaka - "keeper") with their consorts and vehicles (vahana) The entire complex is oriented towards the impressive Brahmadeva pillar and faces north.
Në hyrje të faltoreve (bilpitha) gjendet gardianët në "tetë drejtimet" (ashtadikpalaka; ashta - "tetë", dik - "drejtim", palaka - "mbajtës") me bashkëshortet dhe mjetet e tyre (vahana) I gjithë kompleksi është i orientuar drejt kolonës mbresëlënëse Brahmadeva nga veriu.

It's impressive.
Ke rezervuar një datë?

Certainly God’s dealings with Paul at some time became known to him and made a deep impression on his young mind.
Natyrisht, herët a vonë ai e ka marrë vesh se çfarë bëri Perëndia për Pavlin dhe kjo duhet t’i ketë bërë përshtypje të madhe mendjes së tij të re.

Impressive, Hank.
Mbreslënëse, Hank.

Many observers were impressed by the fortitude of the bereaved Witnesses.
Shumë vëzhguesve u bëri përshtypje forca e të afërmve Dëshmitarë të të ndjerëve.

This seal impression was dated paleographically to the latter part of the seventh century B.C.E.
Sipas paleografëve, ajo daton në fund të shekullit të shtatë p.e.s.

" It is a sort of psychosocial support, as a child that spends the entire time of treatment in hospital may get the impression its disease is incurable, which results in fear that can negatively affect the treatment at the psychological level
" Kjo është një lloj mbështetje psikosociale, pasi një fëmijë që kalon të tërë kohën e trajtimit në spital mund të ketë përshtypjen se sëmundja është e pakurueshme gjë që rezulton në frikën që mund ta cënojë negativisht trajtimin në nivelin psikologjik

He told her that he was impressed by what he had heard.
I tha se i kishte bërë përshtypje ajo që kishte dëgjuar.

(Mr 3:7-10; Lu 6:17) A year or so later, Jesus visited the coastal plains of Phoenicia and was so impressed by the faith of a Syrophoenician woman living there that he miraculously cured her demon-possessed daughter. —Mt 15:21-28; Mr 7:24-31.
(Mr 3:7-10; Lu 6:17) Pak a shumë një vit më vonë, Jezui vizitoi rrafshinat bregdetare të Fenikisë dhe atje i bëri aq përshtypje besimi i një gruaje sirofenikase sa, me anë të një mrekullie, i shëroi vajzën e pushtuar nga demonët. —Mt 15:21-28; Mr 7:24-31.

He seized the opportunity to give a witness, and the director was so impressed with the brother’s honesty that he asked him to stay on and work for him.
Përfitoi nga rasti për të dhënë dëshmi dhe drejtorit i bëri kaq shumë përshtypje ndershmëria e vëllait, saqë i kërkoi të qëndronte dhe të punonte për të.

The achievements of these medieval masters of astronomy were impressive.
Arritjet e këtyre mjeshtrave të astronomisë në mesjetë ishin mbresëlënëse.

Lack of modulation may give the impression that you have no real interest in your subject.
Mungesa e intonacionit mund të japë përshtypjen sikur nuk ke interes të vërtetë për atë që po thua.

Pretty impressive.
Madhështore.