outstanding oor Albanees

outstanding

adjektief, werkwoord

prominent or noticeable; standing out from others

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

i shquar

A Benjamite and an outstanding warrior listed among 37 of King David’s most valiant fighters.
Beniaminit dhe luftëtar i shquar mes 37 luftëtarëve më trima të mbretit David.

i jashtëzakonshëm

adjektief

An outstanding instance of this occurred during the Rwanda massacres.
Një rast i jashtëzakonshëm i kësaj ndodhi gjatë masakrave në Ruanda.

voorbeelde

Also in science and technology news: a Serbian scientist receives an Outstanding Inventors Award, BiH doctors successfully complete their first multi-organ transplant, and Google extends its reach into Turkey
Gjithashtu në të rejat shkencore e teknologjike: një shkencëtare serbe merr një çmim për shpikësit e shquar; mjekët në BiH kompletojnë me sukses transplantin e tyre të parë shumë- organesh dhe Google shtrihet në Turqi

The film won four Cable Ace Awards and was nominated for five Emmy Awards including "Outstanding Director for a Miniseries or Special".
Filmi fitoi katër Cable Ace Awards dhe është nominuar për pesë Emmy Awards, duke përfshirë "Drejtori të papaguara për një miniseries ose të veçanta."

(Ephesians 5:1, 9) One outstanding way to do this is by preaching the good news and making disciples. —Psalm 145:7.
(Efesianëve 5:1, 9) Një mënyrë e dukshme për ta bërë këtë është duke predikuar lajmin e mirë dhe duke bërë dishepuj.—Psalmi 145:7.

She married an Israelite and raised her son, Boaz, to be an outstanding man of God. —Josh.
Ajo u martua me një izraelit dhe djali i saj, Boazi, u bë një shërbëtor i jashtëzakonshëm i Perëndisë.—Jos.

The film won the Emmy Award for "Outstanding Informational Special".
Filmi fitoi çmimin Emmy për "Outstanding informative Speciale."

Let us consider how Jesus set an outstanding example through positive speech and by having a helpful attitude.
Le të shqyrtojmë shembullin e jashtëzakonshëm që la Jezui duke u dhënë zemër të tjerëve me anë të fjalëve dhe duke qenë i gatshëm për të ndihmuar.

The Flood of Noah’s day is an outstanding example. —2 Peter 3:5-7.
Përmbytja e kohës së Noesë është një shembull i jashtëzakonshëm.—2 Pjetrit 3:5-7.

So why not make April and May 1996 outstanding months for magazine distribution?
Prandaj, përse të mos jenë prilli dhe maji i vitit 1996 muaj të veçantë për shpërndarjen e revistave?

The outstanding traits of the Andalusian horse are strength, agility, pride, and docility.
Tiparet e mrekullueshme të kalit andaluzian janë fuqia, zhdërvjelltësia, fisnikëria dhe butësia.

31 Outstanding in the book of Ezekiel are the prophecies concerning the Messiah.
31 Libri i Ezekielit shquhet edhe për profecitë që lidhen me Mesinë.

This outstanding teenager was clearly a responsible individual. —2 Chronicles 34:1-3.
Ky adoleshent i jashtëzakonshëm ishte pa dyshim një individ i përgjegjshëm. —2. Kronikave 34:1-3.

* It is absolutely critical to complete the process of clearing arrears and outstanding bills to the private sector.
* Është shumë e rëndësishme të përfundojë procesi i pagesave të prapambetura dhe atyre të vonuara të sektorit privat.

In fact, Jehovah is so outstanding in his loyalty that Revelation 15:4 states: “Who will not really fear you, Jehovah, and glorify your name, because you alone are loyal?”
(BR) Në fakt, Jehovai është kaq i shquar për besnikërinë e tij, sa Zbulesa 15:4 deklaron: «Kush nuk do të të frikësohet ty në të vërtetë, Jehova dhe nuk do të lavdërojë emrin tënd, sepse vetëm ti je besnik?»

I used to get reward vacations for outstanding shooting skills.
Une jam mesuar te marr shperblime ne pushime per aftesite e te shtenave.

They were given outstanding insight into God’s Word, being empowered to “rove about” in it and, guided by holy spirit, to unlock age-old mysteries.
Meqenëse u autorizuan për t’u «endur andej-këtej» në Fjalën e Perëndisë dhe u udhëhoqën nga fryma e shenjtë, atyre iu dha një mendjehollësi e shkëlqyer mbi këtë Fjalë, për të zgjidhur mistere të lashta.

True, there were Israelites of outstanding faith.
Vërtet, kishte izraelitë me një besim të jashtëzakonshëm.

An outstanding feature is that the book does not push the existence of God on the reader, yet it presents the facts.”
Një karakteristikë e jashtëzakonshme është se libri nuk ia imponon lexuesit ekzistencën e Perëndisë, por paraqet faktet.»

As we imitate the Bible’s outstanding examples of faith, of what may we be assured?
Për çfarë mund të jemi të sigurt ndërsa imitojmë shembujt e shkëlqyer biblikë të besimit?

Many Christian women showed outstanding courage and loyalty during the years of restriction in Nicaragua.
Shumë gra të krishtere treguan guxim të jashtëzakonshëm dhe besnikëri gjatë viteve që në Nikaragua kishte kufizime.

12 Although Abraham had previously proved himself to be one who feared Jehovah, on that occasion he manifested his godly fear in an outstanding way.
12 Ndonëse Abrahami kishte dhënë prova më parë se ishte një njeri që i frikësohej Jehovait, në këtë rast ai e shfaqi frikën ndaj Perëndisë në një mënyrë të jashtëzakonshme.

This wholesome fear, in turn, gave him outstanding courage, as was demonstrated immediately after Jezebel murdered Jehovah’s prophets.
Kjo frikë e shëndetshme i dha një guxim të pashoq, siç u duk menjëherë pasi Jezebela vrau profetët e Jehovait.

On May 16, 1929, the first Academy Award ceremony was held at the Hotel Roosevelt in Hollywood to honor outstanding film achievements of 1927–1928.
Ceremonia e parë e Academy Award u mbajt në 16 maj, 1929, në Hotel Roosevelt në Hollywood, për filmat e shfaqur gjatë viteve 1927/1928.

Though not an Israelite and once a prostitute, Rahab is an outstanding example of a woman who proved by her works that she had full faith in Jehovah.
Edhe pse nuk ishte një izraelite dhe dikur një prostitutë, Rahaba është një shembull spikatës i gruas që provon me vepra se beson plotësisht në Jehovain.

17 The outstanding example of Abraham was not to be forgotten by the nation that came forth from him.
17 Shembulli i shkëlqyer i Abrahamit, nuk duhej të harrohej nga kombi, i cili lindi prej tij.

This was followed by a rebound in the final quarter, when total outstanding loans to consumers increased by # %
Kjo u pasua nga një reagim në tremujorin e fundit, kur totali i huave të dhëna për konsumatorët u rrit me # %