sick oor Albanees

sick

/sɪk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(colloquial) Mentally unstable, disturbed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

sëmurë

adj male,female

In poor health; ill.

Në gjendje jo të shëndetshme; i/e sëmurë

sorry, i was sick yesterday
Më falni, isha sëmurë dje.

Soortgelyke frases

sickness
sëmundje

voorbeelde

● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.
● Sëmundjet: Në disa vende, ata që kanë një sëmundje të rëndë, shpesh heqin dorë nga mjekësia e zakonshme dhe u drejtohen shëruesve popullorë që përdorin metoda okulte.

Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.
Jehovai i dënoi me forcë ata që shpërfillnin drejtimin e tij duke paraqitur kafshë të çala, të sëmura ose të verbra.—Mal.

He told the commissioner that we had just persuaded a sick woman to go to the hospital for medical treatment.
I tha shefit të policisë që ne sapo kishim bindur një grua të sëmurë të shkonte në spital për t’u kuruar.

For example, by means of this force, Jesus could control the forces of nature, heal sicknesses, and even raise the dead.
Për shembull, me anë të kësaj force, Jezui mundi të kontrollonte forcat e natyrës, të shëronte sëmundje e madje të ringjallte të vdekurit.

And as individuals, we get sick, we suffer, we lose loved ones in death.
Edhe ne vetë sëmuremi, vuajmë dhe humbim njerëzit tanë të afërt për shkak të vdekjes.

If sick, try to stay home
Nëse sëmuresh, përpiqu të qëndrosh në shtëpi

Do the Bible prophecies of Isaiah and Revelation point to a time when man himself will bring about a world without sickness?
A tregojnë profecitë e Isaisë e të Zbulesës për një kohë kur vetë njeriu do të sjellë një botë pa sëmundje?

They're sick.
Ata jane te semura.

She's sick.
Është e sëmurë.

(Genesis 8:21; Psalm 51:7 [51:5, NW]; Ecclesiastes 7:20) Imperfection led to sickness, aging, and death, as well as to the creating of a barrier between man and God.
(Zanafilla 8:21; Psalmi 51:7 [Ps 51:5, NW]; Eklisiastiu 7:20) Papërsosmëria çoi në sëmundje, plakje dhe vdekje, si dhe krijoi një barrikadë ndërmjet njeriut dhe Perëndisë.

God’s Kingdom will end wars, sickness, famine, even death itself.
Mbretëria e Perëndisë do t’u japë fund luftërave, sëmundjeve, urisë, e madje edhe vdekjes.

11 In a moving song of gratitude that Hezekiah composed after he was spared from a deadly sickness, he said to Jehovah: “You have thrown behind your back all my sins.”
11 Në një këngë mirënjohjeje që të prek thellë, të cilën e kompozoi pasi u shërua nga një sëmundje vdekjeprurëse, Hezekia i tha Jehovait: «Ti i ke hedhur pas shpine të gjitha mëkatet e mia.»

I get sick when I go to steakhouses.
Semurem kur shkoj ne restorante bifteku.

Better still, God’s peace means a world without sickness, pain, sorrow, or death.
Më mirë akoma, paqe e Perëndisë do të thotë një botë pa sëmundje, dhimbje, brenga apo vdekje.

Who, though, is to blame when someone gets sick or dies because of old age?
Por, atëherë, kujt i duhet vënë faji kur një njeri sëmuret ose vdes nga pleqëria?

Hundreds of millions of others have died from hunger and from sickness.
Qindra milionë të tjerë vdiqën nga pasojat e urisë dhe sëmundjeve.

That is sick, man.
Ajo është për të sëmurë plako.

Oh, you are sick...
Oh, ti je semure!

And when you present a lame animal or a sick one: ‘It is nothing bad.’
Kur ofroni një kafshë të çalë ose të sëmurë, nuk është keq?

15 Taking a lesson from Judah, we must be on guard against spiritual sickness.
15 Duke mësuar nga Juda, ne duhet të ruhemi që të mos sëmuremi frymësisht.

I am sick and tired of you slow moving little wankers!
Më keni ardhur në majë të hundës, lëvizni ngadalë gjëra të vogla, të zbehta!

Both parents were often sick, and their marriage was devoid of love.
Të dy prindërit e saj gjatë kohës më të madhe ishin të sëmurë, dhe martesa e tyre vazhdonte pa dashuri.

No one will have pain because he is sick, nor will anyone have to die.
Asnjë nuk do të ketë më dhembje sepse është i sëmurë dhe asnjë nuk do të vdesë.

Are you sick?
A jeni të sëmurë?

What do we learn from this miracle?— We learn that Jesus has the power to forgive sins and to make sick people well.
Çfarë mësojmë nga kjo mrekulli? . . . Mësojmë se Jezui ka fuqinë për të falur mëkatet dhe për të shëruar njerëzit e sëmurë.