time oor Albanees

time

/tɜːm/, /taɪm/, /tɑem/, /taɪ̯m/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(uncountable) The inevitable progression into the future with the passing of present events into the past.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kohë

naamwoord vroulike

inevitable passing of events

I'm going to need a little more time.
Do të më duhet pak më shumë kohë.

herë

noun Noun vroulike

instance or occurrence

I have three times more books than Tom has.
Kam tre herë më shumë libra se Tomi.

koha

dimension in which events can be ordered from the past through the present into the future

This is not the time or the place.
Nuk është as koha as vendi.

hop · periudhë · orë

Time

An HRM Self Service application. Employees can use it to submit timecards vacation requests and review their leave balances.

Soortgelyke frases

not at any time
asnjëherë

at no time
asnjëherë

since time immemorial
qysh kaherë

hard times
kohë të vështira

geologic time scale
Historia gjeologjike e Tokës

Time is money
Koha është flori

that time
atëherë

night-time
natë

one-time pad
One-time pad

voorbeelde

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Të krishterët që kanë interes të sinqertë për njëri-tjetrin nuk e kanë të vështirë ta shprehin dashurinë e tyre në mënyrë spontane në çdo kohë të vitit.

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
«Lumturia dhe një gjendje mendore që lidhet me të, siç është shpresa, optimizmi dhe kënaqësia, duket se pakësojnë rrezikun ose i lehtësojnë sëmundjet e zemrës, e mushkërive, diabetit, hipertensionit, e të ftohurit dhe infeksionet e rrugëve të sipërme të frymëmarrjes»,—thotë një artikull në revistën Time.

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
«Të vish këtu dhe të kalosh kohë duke dëgjuar udhëzime është një përvojë që të mëson përulësinë,—tha vëllai Swingle, duke shtuar,—ju po largoheni prej këtej shumë më të pajisur për të lartësuar Jehovain.»

In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.
Në Provincën Limpopo, vëllezërit jetonin në një rezervat, siç e quanin atëherë, dhe në atë kohë të bardhët s’mund të hynin atje.

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Ja çfarë tha një vëlla pasi i vdiq e shoqja dhe u përball me rrethana të tjera të dhimbshme: «Mësova se nuk mund t’i zgjedhim sprovat, as kohën kur na bien, as sa të shpeshta janë.

Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
Burrat besimtarë që vazhdojnë t’i duan gratë e tyre në kohë të mira e të këqija, tregojnë se e ndjekin nga afër shembullin e Krishtit, që e do kongregacionin dhe kujdeset për të.

Oh, and this whole time I thought you were.
Gjatë gjithë kësaj kohe mendova se ishe.

19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.
19 Kur erdhi koha, Kiri i Persisë pushtoi Babiloninë, pikërisht ashtu siç ishte profetizuar.

After the ceremony I asked him how he could justify being a Christian and at the same time fighting in this war.
Pas ceremonisë e pyeta se si mund ta justifikonte veten si i krishterë dhe në të njëjtën kohë luftonte në këtë luftë.

Our love shall survive longer than any time
# Dashuria jonë do të mbijetojë... # # në pafundësi... #

(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) By the time a second census was taken nearly four decades later, the tribe’s registered males had increased to 52,700, outnumbering Ephraim by 20,200.
(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) Pas regjistrimit të dytë rreth katër dekada më vonë, numri i burrave të regjistruar të këtij fisi kishte arritur në 52.700, 20.200 më shumë se Efraimi.

Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.
Për më tepër, skuadra vullnetarësh, nën drejtimin e Komiteteve Rajonale të Ndërtimit, japin me dëshirë kohën, fuqinë dhe njohurinë e tyre për të ndërtuar salla të bukura mbledhjesh që përdoren për adhurim.

I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Dua të them që po e zbatojmë këtë në shumë probleme të botës, për të ndryshuar përqindjen e fëmijëve që lënë shkollën, për të luftuar varësinë, për të përmirësuar shëndetin e adoleshentëve, për të kuruar veteranët e luftës me Çrregullim nga Stresi Post-Traumatik (PTSD) me metafora kohore -- duke zhvilluar kura të mrekullueshme -- për të promovuar qëndrueshmërinë dhe ruajtjen, për të ulur rehabilitimin fizik atje ku mbi 50% heqin dorë, për të ulur interesin tek terroristët vetëvrasës, dhe për të ndryshuar konfliktet familjare si përplasje të zonave kohore.

I' ve got a lot of time since you people let me go
Kam shumë kohë qëkur njerëzit e tu më lanë

Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.
Për më tepër, ajo që parathonë Shkrimet ndodh në kohën e caktuar, sepse Perëndia Jehova mund të bëjë që ngjarjet të ndodhin sipas qëllimit dhe afatit kohor të caktuar prej tij.

And it frees up the nurses and the nurse's aides from doing that mundane work of just mechanically pushing stuff around to spend more time with patients.
Kjo u mundeson infermiereve dhe asistenteve te tyre qe te mos bejne pune te rendomta duke çuar gjera sa andej ketej por te harxhojne me shume kohe me pacientet.

McCartney said of the album, "we'd had our cute period, and now it was time to expand."
McCartney tha per albumin, ne e kemi pasur periudhen tone te bukur, tani eshte koha per tu zgjeruar.

Choosing the right time is significant, as is getting into her associates' confidence.
Zgjedhja e kohës së duhur është e rëndësishme, ashtu siç po hyn në besimin e bashkëpunëtorëve të saj.

Those who are unable to serve as auxiliary pioneers have frequently arranged to spend more time in the preaching work as congregation publishers.
Ata që nuk janë në gjendje të shërbejnë si pionierë ndihmës, shpesh kanë marrë masat që të harxhojnë më shumë kohë në veprën e predikimit si lajmëtarë kongregacioni.

That would include taking the correct dosage at the right times, in the proper manner, and for the right medical reason.
Kjo kërkon edhe të marrësh dozën e duhur në kohën e duhur, në mënyrën e duhur dhe për arsyen e duhur mjekësore.

So it'll either do nothing or it'll actually kill the organisms most of the time.
Pra ose nuk bëhet asgjë, ose në fakt vriten organizmat në të shumten e rasteve.

You haven't known him in a long time, Diggle.
Ti ke shumë kohë që nuk e njeh, Digëll.

Alexis, are you having a good time?
Aleksis, po kalon mirë?

They're having a great time.
Po ja kalojnë mirë.

To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.
Për të pasur kohë të mjaftueshme për aktivitetet teokratike, kemi nevojë që të identifikojmë dhe të minimizojmë ato gjëra që na harxhojnë kohën.